
INSTALLATION
24
5
Beim Umgang mit der Batterie, versichern
Sie sich, dass:
z
alle Warnhinweise auf der Batterie
gelesen werden.
z
Vermeiden Sie den Körperkontakt mit
der Batterieflüssigkeit. Dies kann zu
schweren Verbrennungen führen oder,
wenn die Batterieflüssigkeit mit Ihren
Augen in Berührung kommen sollte, zur
E r b l i n d u n g . S i c h e r h e i t s b r i l l e n u n d
Gummihandschuhe benutzt werden.
Sollte Batterieflüssigkeit mit:
z
der Haut in Kontakt kommen, spülen Sie
gründlich mit Wasser nach.
z
den Augen in Kontakt kommen, spülen
S i e g r ü n d l i c h m i t Wa s s e r a u s u n d
suchen sofort ärztliche Hilfe auf.
Sollte Batterieflüssigkeit geschluckt
werden:
z
Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
ENOW00013-A
D i e B a t t e r i e e r z e u g t e x p l o s i v e n
Wasserstoff. Versichern Sie sich, dass:
z
die Batterie an einem gut belüfteten
Platz geladen wird.
z
die Batterie nicht neben Feuerquellen,
Funken und offenen Flammen platziert
w i r d w i e z . B . B r e n n e r o d e r
Schweißgeräte.
z
nicht in der Nähe geraucht wird,
während die Batterie geladen wird.
z
Laden Sie die Batterie nicht auf, wenn
d e r E l e k t r o l y t s t a n d n i e d r i g i s t .
Andernfalls wird die Batterie beschädigt
und dies kann Funktionsstörungen
verursachen.
ENOW00014-0
z
Versichern Sie sich, dass sich die
Batteriekabel beim Manövrieren nicht
zwischen dem Außenborder und dem
Boot verklemmen.
z
Der Startermotor funktioniert nicht,
wenn die Kabel falsch angeschlossen
werden.
z
Versichern Sie sich, dass die Plus- (+)
u n d M i n u s k a b e l ( — ) r i c h t i g
angeschlossen werden. Anderenfalls
wird das Ladesystem beschädigt.
z
Klemmen Sie die Batterie nicht ab, wenn
der Motor im Betrieb ist. Dabei könnten
elektrische Teile Schaden nehmen.
z
Verwenden Sie immer eine vollgeladene
Batterie.
ENOW00015-0
Verwenden Sie keine Batterie, die nicht
geeignet ist. Die Verwendung einer nicht
g e e i g n e t e n B a t t e r i e f ü h r t z u e i n e r
schwachen Leistung und/oder Schäden an
der Elektrik.
ENON00006-A
Anmerkung
Empfohlene Batterie: 12V 70AH/5HR, 650
(Kaltstartstrom (CCA). Bei kaltem Wetter:
12V120AH/5HR (850CCA)) Spezifikationen
und Funktionen der Batterien sind abhängig
vom Hersteller. Für weitere Einzelheiten,
erkundigen Sie sich beim Hersteller.
* Die Batterie muss separat gekauft werden
und wird nicht mit dem Außenbordmotor
ausgeliefert.
1. Platzieren Sie die Batterie an einer
g e e i g n e t e n S t e l l e , w o s i e v o r
möglichem Sprühwasser geschützt ist.
B e f e s t i g e n S i e d i e B o x u n d d i e
Batterie, damit sie nicht verrutschen
können.
2. Verbinden Sie die positive Zuleitung (+)
mit dem Pluspol (+) der Batterie und
s c h l i e ß e n S i e a n s c h l i e ß e n d d a s
M i n u s k a b e l ( - ) a n . We n n S i e d i e
Batterie abklemmen, entfernen Sie
WARNUNG
VORSICHT
VORSICHT
0)6'B(85B'(BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸰㸲᪥ࠉỈ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸲㸲㸰ศ
Содержание mfs 20D
Страница 2: ...B15__US_EN_141125N book 1...
Страница 3: ...MANUAL 15D 20D MFS OWNER S OB No 003 11115 0 Original instructions 0 6 B 85B 1B 1 ERRN...
Страница 8: ...0 6 B 85B 1B 1 ERRN...
Страница 10: ...12 TOOL KIT AND SPARE PARTS 81 13 PROPELLER TABLE 82 0 6 B 85B 1B 1 ERRN...
Страница 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 0 0 6 B 85B 1B 1 ERRN...
Страница 85: ...PROPELLER TABLE 83 13 0 6 B 85B 1B 1 ERRN...
Страница 86: ...15D 20D MFS OWNER S MANUAL 003 11115 0 1412NB Printed in Japan 0 6 B 85B 1B 1 ERRN...
Страница 87: ...15D 20D MFS OB No 003 11115 0 Notice originale MANUEL DEL UTILISATEUR 0 6 B 85B 5B ERRN...
Страница 92: ...0 6 B 85B 5B ERRN...
Страница 94: ...12 KIT D OUTILS ET PI CES D TACH ES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87 0 6 B 85B 5B ERRN...
Страница 140: ...FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 54 7 UP DN ENOF00343 A UP DN ENOF00067 0 0 6 B 85B 5B ERRN...
Страница 174: ...15D 20D MFS 003 11115 0 1412NB Printed in Japan MANUEL DE L UTILISATEUR 0 6 B 85B 5B ERRN...
Страница 175: ...15D 20D MFS OB No 003 11115 0 Manual original MANUAL DELPROPIETARIO 0 6 B 85B 6 ERRN...
Страница 180: ...0 6 B 85B 6 ERRN...
Страница 182: ...12 JUEGO DE HERRAMIENTAS Y PIEZAS DE REPUESTO 83 13 TABLA DE H LICES 84 0 6 B 85B 6 ERRN...
Страница 259: ...BB86B 1B 1 ERRN...
Страница 260: ...15D 20D MFS 003 11115 0 1412NB Impreso en Jap n MANUAL DEL PROPIETARIO 0 6 B 85B 6 ERRN...
Страница 261: ...15D 20D MFS OB No 003 11115 0 Originalbetriebsanleitung BENUTZERHANDBUCH 0 6 B 85B B ERRN...
Страница 266: ...0 6 B 85B B ERRN...
Страница 268: ...12 WERKZEUGE UND ERSATZTEILE 83 13 PROPELLERTABELLE 84 0 6 B 85B B ERRN...
Страница 277: ...17 4 POSITIONEN DER HINWEISSCHILDER ENOM00019 A Positionen der Warnhinweise 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 0 0 6 B 85B B ERRN...
Страница 345: ...PROPELLERTABELLE 85 13 0 6 B 85B B ERRN...
Страница 346: ...15D 20D MFS 003 11115 0 1412NB Gedruckt in Japan BENUTZERHANDBUCH 0 6 B 85B B ERRN...
Страница 347: ...B15__US_EN_141125N book 1...