![TOHATSU MFS 15E Series Скачать руководство пользователя страница 196](http://html1.mh-extra.com/html/tohatsu/mfs-15e-series/mfs-15e-series_owners-manual_1124685196.webp)
20
5
INSTALACIÓN
ENOM00024-C
ENOW00006-B
Antes de instalar el motor fueraborda en la
embarcación, cuelgue el motor con una
grúa u otro dispositivo similar fijando el
soporte del motor al fueraborda. Utilice
una grúa con una capacidad de carga de
150 kg (330 lbs) o más.
ENOW00006-0
La mayoría de las embarcaciones están
clasificadas y homologadas en términos de
su máxima potencia, la cual se indica en la
placa de homologación de la embarcación.
No equipe su embarcación con un motor
fueraborda que sobrepase este límite. Si
tiene alguna duda, póngase en contacto
con su proveedor.
N o p o n g a e l m o t o r f u e r a b o r d a e n
funcionamiento hasta que esté instalado
de forma segura en la embarcación según
s e d e s c r i b e e n l a s i n s t r u c c i o n e s
siguientes.
ENOW00009-0
z
Si monta el motor fueraborda sin seguir
e s t e m a n u a l p u e d e n p r o d u c i r s e
situaciones inseguras como una mala
maniobrabilidad, falta de control o
incendio.
z
Unos tornillos de mordaza o unos
p e r n o s d e m o n t a j e f l o j o s p u e d e n
provocar que el motor fueraborda se
s u e l t e o s e m u e v a , l o q u e p u e d e
provocar pérdida del control o lesiones
personales graves. Asegúrese de que
l o s e l e m e n t o s d e s u j e c i ó n e s t é n
apretados con el par especificado (30
Nm (3.0 kgf) 13 ft-lb). Compruebe de vez
e n c u a n d o q u e l o s c i e r r e s e s t é n
apretados.
z
Asegúrese de usar los tornillos de
a n c l a j e p a r a e l m o n t a j e d e l m o t o r
fueraborda que vienen incluidos en el
paquete del motor fueraborda o los
equivalentes en términos de tamaño,
material, calidad y resistencia. Apriete
los cierres con el par especificado (30
N m ( 3 . 0 k g f ) 1 3 f t - l b ) . P r u e b e l a
embarcación para comprobar que los
cierres estén bien apretados.
z
El montaje del motor fueraborda debe
ser realizado por personal de servicio
técnico debidamente formado usando
una grúa o montacargas que tenga la
capacidad suficiente.
El montaje del motor fueraborda debe ser
realizado por personal de servicio técnico
debidamente formado usando una grúa o
montacargas que tenga la capacidad
suficiente.
1. Montaje del motor fueraborda en
la embarcación
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ENOF01206-1
0)6(B(85B(6B1ERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸵ᖺ㸰᭶㸯㸱᪥ࠉ᭶᭙᪥ࠉ༗๓㸷㸲㸶ศ
Содержание MFS 15E Series
Страница 2: ......
Страница 3: ...MANUAL MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S OB No 003 11144 0AG1 Original instructions...
Страница 8: ......
Страница 10: ...11 TROUBLESHOOTING 76 12 ACCESSORIES KIT 78 13 PROPELLER TABLE 79...
Страница 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Страница 82: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E OWNER S MANUAL 003 11144 0AG1 1704NB Printed in Japan...
Страница 83: ......
Страница 84: ......
Страница 85: ......
Страница 86: ......
Страница 87: ...MANUEL DEL UTILISATEUR MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Notice originale...
Страница 92: ......
Страница 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNES 84 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES H LICES 87...
Страница 103: ...17 4 EMPLACEMENTS DES TIQUETTES ENOM00019 A Emplacement des tiquettes de mise en garde 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Страница 174: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11144 0AG1 1704NB Imprim au Japon...
Страница 175: ......
Страница 176: ......
Страница 177: ...MANUAL DELPROPIETARIO MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Manual original...
Страница 182: ......
Страница 184: ...11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS 82 12 KIT DE ACCESORIOS 84 13 TABLA DE H LICES 85...
Страница 193: ...17 4 UBICACIONES DE LAS ETIQUETAS ENOM00019 A Ubicaciones de las etiquetas de advertencia 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Страница 262: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11144 0AG1 1704NB Impreso en Jap n...
Страница 263: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...BENUTZERHANDBUCH MFS9 9E MFS15E MFS20E OB No 003 11144 0AG1 Originalbetriebsanleitung...
Страница 270: ......
Страница 272: ...11 FEHLERBEHEBUNG 82 12 ZUBEH RSATZ 84 13 PROPELLERTABELLE 85...
Страница 281: ...17 4 POSITIONEN DER HINWEISSCHILDER ENOM00019 A Positionen der Warnhinweise 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 2...
Страница 350: ...MFS9 9E MFS15E MFS20E BENUTZERHANDBUCH 003 11144 0AG1 1704NB Gedruckt in Japan...
Страница 351: ......
Страница 352: ......
Страница 353: ......
Страница 354: ......
Страница 355: ......