
MESURES À PRENDRE AVANT LE DÉMARRAGE
26
ENOM00514-0
ESSENCES CONTENANT DE
L'ALCOOL
Les composants du système d'alimenta-
tion de votre moteur TOHATSU résisteront
à l'utilisation d'une essence contenant
jusqu'à 10 % d'alcool. Si l'essence dans
votre région contient du méthanol (alcool
méthylique) ou de l'éthanol (alcool éthyli-
que), vous devez avoir conscience que
certains effets négatifs pourraient se pro-
duire. Ces effets négatifs sont plus sérieux
avec le méthanol. L'augmentation du
pourcentage d'alcool peut par ailleurs
aggraver les effets négatifs. Certains de
c e s e f f e t s n é g a t i f s p r o v i e n n e n t d e
l'absorption de l'humidité de l'air par
l'alcool contenu dans l'essence, ce qui
provoque une séparation de l'eau/alcool
de l'essence dans le réservoir à carburant.
Ceux-ci peuvent augmenter :
z
la corrosion des pièces métalliques ;
z
la détérioration des pièces en caout-
chouc ou en plastique ;
z
l'infiltration du carburant à travers les
tuyaux d'alimentation en caoutchouc ;
z
les problèmes de démarrage et de fonc-
tionnement.
ENOW00018-0
Toute fuite de carburant peut être à l'ori-
gine d'un incendie ou d'une explosion pou-
v a n t e n t r a î n e r d e g r a v e s p r é j u d i c e s
corporels, voire même la mort. Chaque élé-
ment du système d'alimentation doit être
contrôlé périodiquement, et tout spéciale-
ment après un entreposage de longue
durée, à la recherche de fuites de carbu-
rant, d'une modification de la dureté du
caoutchouc et de signes de dilatation et/ou
de corrosion des pièces métalliques. En
présence d'un quelconque signe de fuite
de carburant ou de détérioration d'un élé-
ment du système d'alimentation, il convient
de remplacer immédiatement la pièce en
question avant de démarrer le moteur.
Si l'utilisation d'essences contenant de
l'alcool est inévitable ou si une présence
d'alcool est suspectée dans l'essence, il
est recommandé d'équiper le moteur d'un
filtre décanteur séparateur d'eau, de con-
trôler plus fréquemment toute éventuelle
fuite du système d'alimentation en carbu-
rant et de vérifier plus souvent si les pièces
mécaniques ne présentent pas de signes
de corrosion et d'usure anormale.
En cas de détection d'une telle anomalie,
cessez immédiatement d'utiliser ce type
d'essence et contactez votre distributeur
dans les plus brefs délais.
Tout dommage résultant de l'utilisation
d'essences contenant de l'alcool n'est pas
couvert aux termes de la présente garantie
limitée.
Capacité du réservoir de carburant :
12 litres (3.17 US gal)
Réservoir de carburant :
Si vous utilisez
un réservoir à carburant fixe au lieu d'un
réservoir d'origine, il est recommandé de
choisir un réservoir disposant d'une archi-
tecture facilitant le nettoyage interne.
ENOW00019-0
Ne remplissez pas le réservoir à carburant
au-delà de sa capacité. L'augmentation de
la température de l'essence peut provo-
quer sa dilatation et, si le réservoir est trop
rempli, la dispersion de l'essence dans l'air
via la vis d'évent lorsque celle-ci est
ouverte. Toute fuite d'essence représente
un risque élevé d'incendie.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Содержание MFS 15
Страница 2: ...MANUAL 15C 20C MFS OWNER S OB No 003 11090 6 ...
Страница 18: ...LOCATION OF WARNING LABELS 17 Warning high temperature ENOF00205 0 ...
Страница 48: ...ENGINE OPERATION 47 1 Tilt range 2 Trim angle 4 6 75 2 1 ENOF00327 0 ...
Страница 51: ...TRAILERING 50 Fuel leakage is a fire or explosion hazard which can cause serious injury or death ENOF00075 0 ...
Страница 74: ......
Страница 75: ...15C 20C MFS OWNER S MANUAL 003 11090 6 1211NB Printed in Japan ...
Страница 76: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUEL DEL UTILISATEUR ...
Страница 128: ...DÉPOSE ET TRANSPORT DU MOTEUR HORS BORD 53 ENOF00328 0 ...
Страница 157: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Imprimé au Japon MANUEL DE L UTILISATEUR ...
Страница 158: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 MANUAL DELPROPIETARIO ...
Страница 210: ...RETIRAR Y TRANSPORTAR EL MOTOR FUERABORDA 53 ENOF00328 0 ...
Страница 238: ......
Страница 239: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Impreso en Japón MANUAL DEL PROPIETARIO ...
Страница 240: ...15C 20C MFS OB No 003 11090 6 BENUTZERHANDBUCH ...
Страница 292: ...ABBAU UND TRANSPORT DES AUSSENBORDERS 53 ENOF00328 0 ...
Страница 320: ......
Страница 321: ...15C 20C MFS 003 11090 6 1211NB Gedruckt in Japan BENUTZERHANDBUCH ...