7. Inspection en état de marche
Une inspection visuelle permet de déterminer si un entretien ou une réparation immédiate sont
nécessaires au cas où le purgeur est ouvert à l'atmosphère. Utiliser du matériel de diagnostique,
comme un TLV TrapMan ou un TLV Pocket TrapMan (en respectant les limites de pression et de
température indiquées pour la mesure), si le condensat n'est pas évacué dans l'atmosphère.
(Lors d'une inspection visuelle, il est facile de confondre la présence de vapeur de revaporisation
avec une fuite de vapeur. Pour cette raison, l'utilisation d'un appareil de diagnostique comme le
TLV TrapMan est fortement recommandée.)
Fonctionne-
ment
normal:
Le condensat est expulsé d'un seul souffle court, suivi d'une période plus longue
sans expulsion. Pendant l'expulsion, de la vapeur de revaporisation devrait être
visible. Après l'expulsion, une petite quantité de vapeur de revaporisation peut
encore être visible.
Bloqué:
Pas d'évacuation du condensat. Le purgeur ne fait pas de bruit et la température
de sa surface est basse.
Grosse
fuite:
De la vapeur vive s'écoule continuellement par la sortie tout en faisant un bruit
métallique continu.
Fuite de
vapeur:
De la vapeur vive est évacuée du purgeur avec le condensat tout en émettant un
son aigu.
Claquement Le purgeur ne se ferme pas convenablement. La vapeur est expulsée du purgeur
par poussées brèves et rapides.
6. Disposition des conduites
Vérifier que les conduites raccordées au purgeur aient été installées correctement.
1. Est-ce que le diamètre de la conduite est approprié, et y a-t-il suffisamment d'espace pour
l'entretien?
2. Est-ce que le purgeur a été installé avec la flèche sur le corps pointant dans la direction du
flux?
3. Est-ce que des vannes d'entretien ont été installées à l'entrée et à la sortie? Si la sortie est
sujette à contre-pression, est-ce qu'un clapet de retenue a été installé?
4. Est-ce que la conduite d'entrée est la plus courte et la moins courbée possible, et installée
de façon à ce que le condensat coule vers le purgeur naturellement?
5. Est-ce que le tuyautage a été fait correctement, tel qu'illustré dans le tableau ci-dessous?
Condition requise
Diamètre trop petit.
Diamètre trop petit et
l'entrée fait saillie
dans la conduite.
De la rouille et de
l'écaille pénètrent le
purgeur avec le
condensat.
Le condensat
s'accumule dans la
conduite.
Correct
Incorrect
Installer un séparateur de
saletés d'un diamètre
approprié.
Vérifier que le flux de
condensat n'est pas obstrué.
Pour empêcher l'entrée de
rouille et d'écaille dans le
purgeur, connecter le tuyau
d'entrée 25-50 mm au-
dessus de la base du tuyau
en T.
Lorsque le purgeur est
installé en bout de conduite,
vérifier que rien n'obstrue
le flux de condensat.
Français
― 23 ―
