manualshive.com logo in svg

Thompson ViBE EM4000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Thompson ViBE EM4000 Скачать руководство пользователя страница 290

Alarm Help (X733 syntax) 9.60

Probable Cause

1336/No expected standard in signal

Category

Communications

Default severity

major

Wording (English)

No expected standard in signal

Wording (French)

Standard attendu absent du signal

Diagnosis (English)

Signal is not compliant with configurated and specified standard

Diagnosis (French)

Le signal n’est pas compatible avec le standard configuré et spécifié

Action (English)

Check input signal

Action (French)

Vérifier le signal d’entrée

Automatic redundancy

Current autobackup: 

Impossible

Upstream autobackup: 

Impossible

The following device(s) can raise this probable cause

ViBE EM3000 MPEG4

EM4000 Dual Channel

EM4000 Quad Channel

EM4000 Hexa Channel

EM4000 Octal Channel

SD Encoder

MTEP syntax alarms matching this probable cause (english)

[104]  No expected standard in signal
[120]  No expected standard in signal

MTEP syntax alarms matching this probable cause (french)

[104]  Standard attendu absent du signal
[120]  Standard attendu absent du signal

Page 46

Содержание ViBE EM4000

Страница 1: ...User Manual Release 1 10 ViBE EM4000 HD Encoder 46073586AB02 September 2012...

Страница 2: ...2 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 Contacting Thomson Video Networks http www thomson networks com...

Страница 3: ...4000 Release 1 10 3 User Manual 46073586AB02 Contacting Thomson Video Networks Support Centers http www thomson networks com about us contact us technical su pport Email contact support thomson networ...

Страница 4: ...4 ViBE EM4000 User Manual 46073586AB02 BLANK PAGE...

Страница 5: ...ion and Startup 15 Unpacking 16 Installing the Device Steps 17 Mounting in Rack 18 ViBE EM4000 Installation Requirements 18 Ventilation 18 Cabling 23 EMC Ground 23 Power Supply and Protective Ground 2...

Страница 6: ...ptions if required 34 Connecting the Signal Cables 35 On the rear panel 35 Running the Web Browser 36 Chapter 3 Front Panel Operation 37 Front Panel Description 38 Foreword 38 Description and overview...

Страница 7: ...ervice 74 Editing an HD video component 75 Editing an Audio component 83 Editing a VBI HD component 96 Adding a PMT descriptor 96 Editing Expert parameters 97 Predefined Configurations 99 Overview of...

Страница 8: ...g and installing software options 125 Ordering a software option eqcod drid 125 Installing a software option insopt 127 Uninstalling a software option rmopt 128 Recovering lost keys 129 Managing softw...

Страница 9: ...Appendix A Technical Specifications 159 General Device Specifications 160 Electrical Specifications 160 Power supply 160 Power Consumption 160 Mechanical Features 161 Dimensions 161 Weight 162 Ventila...

Страница 10: ...dio other features 180 Audio silence alarms 180 Audio saturation alarms 180 Additional audio delay 180 VBI Processing 180 Time Code VITC 180 Closed Caption 180 PVR descriptor 180 Active Format Descrip...

Страница 11: ...6 RoHS declaration of conformity 197 Ordering guide 198 Appendix B Safety Instructions 201 Safety Summary English 202 Sicherheit berblick Deutsch 206 Consignes de s curit Fran ais 210 Safety Instructi...

Страница 12: ...Contents 12 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 Index 249...

Страница 13: ...0 of the ViBE EM4000 Encoder This manual continues to be relevant to subsequent software versions where the functionality of the equipment has not changed When a new software version changes the funct...

Страница 14: ...ns of Conformity and an Ordering guide for ordering the device and its options Appendix B Safety Instructions gives instructions related to risk of fire electric shock or injury to persons Appendix C...

Страница 15: ...tements appear in this manual in the following form Warning statements identify conditions or practices that may result in personal injury or loss of life Caution statements identify conditions or pra...

Страница 16: ...fers to document names sections figures or tables Example Refer to Section Warnings Cautions and Notes on page 13 for more information Mono spaced text can indicate the following Text you enter from a...

Страница 17: ...y patent or any other industrial or intellectual property right of Dolby Laboratories to use this Implementation in any finished end user or ready to use final product It is hereby notified that a lic...

Страница 18: ...Preface Copyrights 6 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 BLANK PAGE...

Страница 19: ...1 Overview Introduction This chapter gives a general description of the equipment and its main features It also identifies the controls indicators and connectors on the front and rear panels In this...

Страница 20: ...L4 formats at 2 to 20 Mbit s The ViBE EM4000 MPEG Encoder features up to 4 HD SDI inputs for up to 4 HD video and embedded audio The compressed signals are available on 2 Giga Ethernet interfaces Figu...

Страница 21: ...1 Audio encoding MPEG 1 Layer II 2 0 1 0 Dolby Digital AC3 2 0 1 0 Dolby Digital AC3 5 1 Dolby Digital Plus E AC3 2 0 1 0 Dolby Digital Plus E AC3 5 1 AAC LC 2 0 1 0 HE AAC 2 0 1 0 HE AAC v2 2 0 AAC...

Страница 22: ...000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 Encoder block diagrams ViBE EM4000 NEM40IN2AA Encoder The ViBE EM4000 NEM40IN2AA Encoder Block Diagram is represented below Figure 1 2 ViBE EM4000 NEM40IN2AA...

Страница 23: ...am is represented below Figure 1 3 ViBE EM4000 NEM40IN4AA block diagram Encoder modes of operation The ViBE EM4000 Encoder features some Basic encoders The device can be set to have 1 MPTS at the outp...

Страница 24: ...uct Overview 12 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 Figure 1 4 1 MPTS per channel Basic encoder operation mode EM4000 NEM40IN2AA Figure 1 5 1 MPTS per shelf ViBE EM4000 Encoder operation...

Страница 25: ...BE EM4000 front panel The features of the ViBE EM4000 front panel are described in the Front Panel Operation chapter of this User Manual Rear Panel Figure 1 7 ViBE EM4000 NEM40IN2AA rear panel Figure...

Страница 26: ...Chapter 1 Overview Product Description 14 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 BLANK PAGE...

Страница 27: ...the device to other devices in your system In this Chapter Unpacking page 16 Installing the Device Steps page 17 Mounting in Rack page 18 Powering Up page 25 Performing the Initial Settings page 26 C...

Страница 28: ...are always shipped with your device Use this list to ensure that your order is complete More accessories can be delivered depending on your chosen options Table 2 1 List of accessories delivered with...

Страница 29: ...llowing steps are required for device installation and initial configuration 1 Remove the protective film from both sides before installation 2 Mount the device in a rack 3 Power up the device 4 Enter...

Страница 30: ...at product failure rates are increased by high temperatures The following precautions should therefore be observed Prevent hot air from one device being introduced into other devices Ensure adequate d...

Страница 31: ...nd a column of hot air to circulate on the rear of the chassis Cut the L profiles so as they do not exceed 4 mm in height in the areas facing ViBE EM4000 s air outlet This will prevent any hot air fro...

Страница 32: ...ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 Figure 2 2 First example ViBE EM4000 on a pressurized floor in a standard rack front view Fan Fan Fan Pressurized oor Hot air Cold air Fresh air suppl...

Страница 33: ...M4000 Release 1 10 21 User Manual 46073586AB02 Figure 2 3 Second example ViBE EM4000 on an unpressurized floor in a standard rack front view Fresh air supply for the units and racks 18 C 50 60 relativ...

Страница 34: ...ACK REAR RACK FRONT 1 RU 1 RU SIDE BLANK PANEL 1 RU SIDE BLANK PANEL 1 RU SIDE BLANK PANEL 1 RU SIDE BLANK PANEL 1 RU SIDE BLANK PANEL 1 RU SIDE BLANK PANEL 1 RU SIDE BLANK PANEL 1 RU SIDE BLANK PANEL...

Страница 35: ...bonding strip can be fixed either on one side of the chassis right or left side or on the rear of the chassis left side Fixing the bonding strip on the back of the chassis The bonding strip is fixed...

Страница 36: ...the device is installed Mains outlet end of cable plug compliant with the applicable standard or rules of the country where the device is installed Connecting AC Mains Power Supply Cord s Power Supply...

Страница 37: ...PSU 1 and PSU 2 if optional PSU is installed will come on After a start up phase the device will become operational When the device is switched on the last stored configuration will be active Check t...

Страница 38: ...Console application Introduction The device features the Local Console application The Local Console application can be accessed by connecting to the Encoder via the CONTROL 1 Ethernet link and an SSH...

Страница 39: ...ogin page is displayed 2 Enter user as Login Figure 2 8 Enter login Login page 3 Enter user as password The Local console main screen is displayed The ViBE EM4000 IP address which is required for the...

Страница 40: ...Chapter 2 Installation and Startup Performing the Initial Settings 28 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 Figure 2 9 Local Console main screen...

Страница 41: ...r IP parameters type ipset after the ViBE prompt Figure 2 11 Editing Encoder IP parameters ipset command Enter the new value of the parameter s to be edited and press Return If the parameter does not...

Страница 42: ...te command UTC date and time will be displayed Editing the date and time sdate To edit the date and time type sdate after the ViBE prompt Figure 2 13 Editing the date and time sdate command Enter the...

Страница 43: ...ure 2 14 Displaying NTP server status and IP address dntp command Editing NTP server status and IP address sntp To edit the NTP server status and IP address type sntp after the ViBE prompt Figure 2 15...

Страница 44: ...ator Technician Administrator Service The rights corresponding to the profiles are as follows The following Users are defined on device shipment Table 2 2 Web Interface User Profiles and corresponding...

Страница 45: ...password password for accessing the Web Interface confirm password re enter the password for accessing the Web Interface profile enter the User profile The available profiles are given just above this...

Страница 46: ...or failure will be displayed Displaying the list of Users usrlist To display the list of Users and their profiles type usrlist after the ViBE prompt Figure 2 18 Displaying the list of Web Interface Us...

Страница 47: ...nal Cables On the rear panel Figure 2 19 Rear Panel ViBE EM4000 Encoder Connect the CONTROL 1 Ethernet link used to operate the device Not Used Connect the IP 1 IP 2 out put s to the downstream device...

Страница 48: ...connected to the Encoder via the Control Ethernet link 2 Connect to the Encoder by entering its IP address The Login page will be displayed Figure 2 20 Login page 3 Log in by entering your Username a...

Страница 49: ...37 User Manual 46073586AB02 Chapter 3 Front Panel Operation Introduction This chapter explains how to use the Front Panel to configure the equipment In this Chapter Front Panel Description page 38 Sc...

Страница 50: ...ons These configurations are defined via the Web Interface or in factory For more information see section Web Browser Interface on page 51 displaying device internal temperature rebooting the device D...

Страница 51: ...or key 3 Press the OK key to confirm the new value LCD screen The LCD screen features a graphic display 192 x 64 pixels It provides up to 4 lines Line 1 menu context Lines 2 3 and 4 2 x 3 menu matrix...

Страница 52: ...creen it may be necessary to adjust the Brightness and Contrast according to the lighting conditions Refer to section LCD CAL screen on page 48 MENU CONTEXT ITEM1 ITEM2 ITEM3 ITEM4 ITEM5 ITEM6 Table 3...

Страница 53: ...ter 3 Front Panel Operation Screen Description ViBE EM4000 Release 1 10 41 User Manual 46073586AB02 Screen Description Screen tree menu Figure 3 3 Menu tree of screens displayed on the Encoder front p...

Страница 54: ...ection Main Menu screen on page 43 Displays available sub menus section Alarms screen on page 44 Displays alarms raised on the device section Setup screen on page 45 Displays available sub menus secti...

Страница 55: ...u screen To display the Main Menu screen From the Status screen press the OK key From a sub menu press the ESC key once or more depending on the sub menu displayed ViBE Launching ViBE EM4000 STATUS EM...

Страница 56: ...splay alarms raised on the Encoder Setup Used to Set device IP settings Recall a predefined configuration Reboot the device LCD adjustments Contrast and Brightness Info Used to get information about E...

Страница 57: ...ask and Gateway will be displayed Figure 3 10 IP Settings screen Example Procedure for editing the IP Address the procedure is the same to edit the IP Netmask or IP Gateway values Use the and keys to...

Страница 58: ...ed via the Web Interface To define configurations see section Predefined Configurations on page 99 To display the Recall screen go to the Setup screen select RECALL using the and keys and press OK Fig...

Страница 59: ...gardless of the type of recalled configuration the Confirm screen will be displayed Figure 3 15 Recall Confirm screen Press OK to enable the recall or ESC HOME to exit this screen At the end of the op...

Страница 60: ...HOME to exit this screen LCD CAL screen The LCD Calibration screen is used to adjust the LCD Brightness and Contrast To display this screen go to the Setup screen select LCD CAL using the and keys and...

Страница 61: ...ress OK Figure 3 20 Info screen Main Board Information screen The Main Board Information screen is used to get Main Board information To display this screen go to the Info screen select MAIN using the...

Страница 62: ...g Board s information The ViBE EM4000 2 video channels features one Encoding board The ViBE EM4000 4 video channels features two Encoding boards To display this screen go to the Info screen select Enc...

Страница 63: ...ing a ViBE EM4000 NEM40IN2AA Encoder The principles are identical for the ViBE EM4000 NEM40IN4AA Encoder Number of Basic encoders ViBE EM4000 NEM40IN2AA 2 Basic encoder ViBE EM4000 NEM40IN4AA 4 Basic...

Страница 64: ...stalled on a Windows XP system You can run the ViBE EM4000 GUI provided you observe the following requirements for your personal computer Web browser must be Internet Explorer 7 0 or higher or Mozilla...

Страница 65: ...r bypass the proxy server Example with Internet Explorer version 8 Figure 4 2 Bypass of the proxy server Maximum number of connected Users Ten Users can be connected to the Encoder via its Web Interfa...

Страница 66: ...ment They have the following names passwords and profiles The different profiles provide the following rights Table 4 1 Users set on device shipment User name Password Profile admin admin administrato...

Страница 67: ...he Encoder rear panel or to the network connected to this connector 2 Run the Web Browser on the PC and enter the Encoder IP address as the HTTP address Figure 4 3 Reaching the GUI Following connectio...

Страница 68: ...Encoder output on page 63 2 Configure the output IP interfaces Refer to section Configuring LAN WAN network interfaces on page 64 3 Configure the TS stream and output IP encapsulation Refer to section...

Страница 69: ...e software version Table 4 4 Menu bar Command Use to access the Status Summary page Status to access the Status Summary Alarms and HW SW information pages Configuration to access the Encoder and Basic...

Страница 70: ...e The Status Summary page is displayed as soon as the User has been identified via the Login page or by clicking on the logo or on the encoder name link on the current page It features the following i...

Страница 71: ...ent on page 83 or section Editing a VBI HD component on page 96 Click the Ethx Out link Physical output to display the IP Physical output configuration page See section LAN WAN network interface Eth1...

Страница 72: ...ck Status on the Menu bar Figure 4 7 Status menu Summary command This command displays the same page as the page displayed by clicking on the logo Refer to section Status Summary page on page 58 Alarm...

Страница 73: ...d This command displays device Hardware and Software information Figure 4 10 HW SW information In the Hardware Installed options group box Nxxxxxxx Reference quantity and name of the hardware option s...

Страница 74: ...Prod Unit Part Number Encoder reference Product Serial Number Encoder serial number Main Unit Part Number Factory use Main Serial Number Factory use Equipment Code Equipment code This code is used to...

Страница 75: ...Device to display the configuration page for the the number of TSs Figure 4 11 Configuration menu ViBE EM4000 NEM40IN2AA This command is used to configure the number of TSs at Encoder output Figure 4...

Страница 76: ...t to display the LAN WAN Eth1 configuration page Figure 4 13 Configuration menu This command is used to configure the Encoder s LAN WAN ETH1 network interface Figure 4 14 Eth1 Out configuration Networ...

Страница 77: ...full duplex recommended mode IP address Interface address It must be between 0 0 0 0 and 255 255 255 255 Netmask Interface netmask value It must be between 0 0 0 0 and 255 255 255 255 Default Gateway...

Страница 78: ...be set in this group box Interface Status Status for the IP interface when the XMS XMU sets it to standby Disabled The interface status is set to Disabled see above Interface Deactivation parameter U...

Страница 79: ...identical to those displayed with the Eth1 Out command See section LAN WAN network interface Eth1 on page 64 Configuring TS streams and IP encapsulation On the Status Summary page click on the stream...

Страница 80: ...ut Signalling The device does not send any signalling NIT in PAT for ISO mode Off The NIT is not referenced in the PAT On The NIT is referenced in the PAT Generate TSDT Available only in DVB Conformit...

Страница 81: ...stination UDP port number for IP frames transporting MPEG packets It must be between 5000 and 50000 Virtual Source IP Address Virtual IP address for transmitted frames It must be between 0 0 0 0 and 2...

Страница 82: ...number of hops Each time the IP packet goes through a router the TTL value is decreased by one unit When the TTL reaches zero the packet is discarded The default value is 32 TX Encapsulation This para...

Страница 83: ...parameters configuration page Figure 4 21 Configuration menu This command is used to configure the Expert parameters that do not affect encoding features Mirroring If the parameter is enabled the Tra...

Страница 84: ...Basic encoder number is 2 ViBE EM4000 NEM40IN2AA EM ENCODER 1 EM ENCODER 2 The name of the Basic encoders can be set on the Maintenance Identification page See section Configuring the names of the Enc...

Страница 85: ...coder s operating mode See section Configuring the number of TSs at Encoder output on page 63 Table 4 6 Setting a Basic encoder link Description Service name Edit the service parameters Components Edi...

Страница 86: ...type is not available select Other and enter the value in the right hand box Provider Used to indicate the name of the service provider displayed by the Decoder Service Id Used to indicate the servic...

Страница 87: ...Pattern selected in the Default Pattern field below Default Pattern Used to select the pattern that will be displayed if no video component is present at Encoder input or if Pattern has been selected...

Страница 88: ...n 1 kbit s steps PID Used to identify the TS packets transporting the video component The value must be between 32 and 8190 PCR Used to insert the program clock reference in the headers of the TS pack...

Страница 89: ...ing to the desired video bitrate Picture resolution depends on the video standard Choice between Picture Definition Used to set the definition of the picture Choice between Auto Soft Standard Sharp Pi...

Страница 90: ...GOP Used to set the Adaptive GOP feature Choice between Fixed GOP In this mode both P picture period and GOP size are set to the values M and N above Adaptive GOP Full In this mode the effective GOP...

Страница 91: ...ective GOP size is enlarged by one picture to handle the additional P picture used to close the GOP PVR Descriptor Used to enable On or disable Off insertion of AU information in the MPEG Transport St...

Страница 92: ...ow is always sent AFD data This parameter determines the value of the AFD Refer to the AFD insertion parameter above Choice between 16 9 Full frame image in a 16 9 frame follow user display 4 3 Pillar...

Страница 93: ...The bitrate varies within the range set by the Min Bitrate and Max Bitrate parameters according to the complexity of the picture to be encoded and the Quality parameter Min Bitrate Used to set the mi...

Страница 94: ...is low 2 to 4 Intermediate values 5 Noise reduction processing is high Adaptive Filter Used to set Adaptive Filter processing This processing reduces the high frequency spatial texture which noticeabl...

Страница 95: ...roup box of the General page depends on the audio Input Format Dolby E Audio PCM or Precompressed Mosquito Noise Reducer Used by setting the Mosquito Noise Reducer and Block Artefacts Reducer to Auto...

Страница 96: ...dio component General page This page is used to set general audio component parameters In the Input group box Input format Dolby E Input Format Used to indicate the format of the de embedded audio Cho...

Страница 97: ...yed The configuration related to the Program Number is used to set the program type For example if Current Program Config 0 then Program Number 1 will decode a 5 1 type stream 6 mono channels and Prog...

Страница 98: ...e at the same bitrate Dolby E 5 1 to Dolby E 2 0 detection When automatic switch mode is ON and if Dolby E 2 0 is detected at the input instead of Dolby E 5 1 the encoder switches to the default bitra...

Страница 99: ...e for mux 1 and SDI Group 1 Channel 2 2 2 3 2 4 2 group choice for mux 2 Source C LFE Used to select the source of the C LFE signal when 5 0 or 5 1 mode are selected Choice between SDI Group 1 Channel...

Страница 100: ...Digital Plus E AC 3 E AC3 encoding parameters are set on the Dolby page This standard is not available if Input format is Precompressed AC3 Transport or E AC3 Transport This standard Dolby AC3 packet...

Страница 101: ...o Description encoding mode Adaptive No AD packet on output when no AD input Always AD packets on output even when no AD input null packets are generated Syntax Used to set the syntax of AAC encoding...

Страница 102: ...eneral page Metadata source Used to set the Metadata source if Input Format is set to Dolby E on the General page Choice between Internal Metadata is set via the Metadata parameters 1 and Metadata par...

Страница 103: ...mpaired Associated service Dialogue Associated service Commentary Associated service Emergency Associated service Voiceover Karaoke Dialogue Normalisation Used to indicate the average dialog level Ran...

Страница 104: ...Rt Center Downmix Level This parameter enabled in 5 0 or 5 1 mode is used to select the level shift applied to the Center channel when adding to the left and right outputs as a result of downmixing t...

Страница 105: ...her the stereo audio is Dolby Surround encoded or not Choice between Not indicated Not encoded and Encoded Default value Not indicated The value is not acknowledged in 1 0 mode Room Type Used to indic...

Страница 106: ...tion This parameter enabled in 5 0 or 5 1 mode is used to enable On or disable Off a 3 dB attenuation before encoding the Surround channel s Default value Off Surround Phase Shift This parameter enabl...

Страница 107: ...e source is permanently saturated disable this parameter to prevent feedback of untimely and unimportant alarms Alarm Detected Silence Used to set activation of the Detected Silence alarm The Detected...

Страница 108: ...eference document ETS 300 468 Specification for service information SI in Digital Video Broadcasting DVB systems Descriptors are added to components or services that have already been created Edit the...

Страница 109: ...for particular clients On the Status Summary page click Expert parameters xx The Expert parameters page is displayed Tag Used to select the descriptor type The descriptor number is displayed in the ri...

Страница 110: ...s IDR Insertion I pictures are replaced by IDR Instantaneous Decoder Refresh pictures In this mode Closed GOP is set to ON IDR mode is only recommended in the event of interoperability problems with s...

Страница 111: ...components all other parameters IP etc EM Encoder type configurations which store the configuration parameters concerning services and components for one Basic encoder The User can Set configurations...

Страница 112: ...WBU ISOG configurations are stored in the Encoder on device shipment 1 per video standard and frequency with 1 audio AC3 passthrough 1 audio MPEG 1 Layer II stereo They cannot be edited or deleted The...

Страница 113: ...PMT PID 0x0101 257 PCR PID VIDEO PID 0x0201 PID definition for 3rd Basic encoder ViBE EM4000 NEM40IN4AA only VIDEO PID 0x0202 Audio1 PID 0x1012 Audio2 PID 0x1022 PMT PID 0x0102 257 PCR PID VIDEO PID...

Страница 114: ...1 Ch1 Mode Stereo Rate 192 kbit s Audio2 Standard MPEG 1 Layer II Source SDI Grp1 Ch1 Mode Stereo Rate 192 kbit s Video parameter definition Frequency 59 94 Hz Profile HP L4 Standard Resolution 720p x...

Страница 115: ...ff No expert parameter Conf_50_720p_WBU_ISOG Audio parameter definition Audio1 Standard AC3 Transport Source SDI Grp1 Ch1 Mode Stereo Rate 192 kbit s Audio2 Standard MPEG 1 Layer II Source SDI Grp1 Ch...

Страница 116: ...46 Saving the active configuration 1 2 Enter the following fields Confirm the operation by clicking submit The following screen will be displayed Save to Used to indicate the number of the memory in...

Страница 117: ...uration is of chassis type the following page will be displayed Figure 4 48 Configurations stored in factory Click OK The recalled configuration is immediately applied to the chassis If the configurat...

Страница 118: ...n click the icon associated with the configuration on the Presets page The following dialog box will be displayed Figure 4 52 Confirming deletion of a predefined configuration Click OK Saving a config...

Страница 119: ...ollowing window will be displayed Figure 4 55 Saving a configuration file to disk 3 3 3 Select the destination directory for the file on the hard drive and enter the file name 4 Click Save Loading a p...

Страница 120: ...Enter the following fields 2 Confirm the operation by clicking submit The following screen will be displayed Figure 4 57 Loading a configuration file from a hard drive 2 2 Load to Number of the memory...

Страница 121: ...59 Encoder Reboot page Reboot the unit Reboot the ViBE EM4000 Encoder To reboot the Encoder check Reboot the unit and click Yes Maintenance menu Connection with the Encoder will be lost during the re...

Страница 122: ...s of the Encoder and Basic encoders On the Maintenance menu click Identification to display the identification page Figure 4 60 Maintenance menu This command is used to configure the names of the ViBE...

Страница 123: ...e Maintenance menu click Save settings Load Settings to save load a settings file The Save Settings command is used to save a file containing all the Encoder settings to a hard drive The Load Settings...

Страница 124: ...a configuration file to the hard drive 2 3 The following window will be displayed Figure 4 66 Saving a configuration file to the hard drive 3 3 4 Select the destination directory for the file on the h...

Страница 125: ...ll be displayed Figure 4 67 Loading a configuration file from the hard drive 1 2 2 Enter the path to the configuration file in the File box or set the path by clicking Browse 3 Confirm the operation b...

Страница 126: ...Chapter 4 Web Browser Interface Maintenance 114 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 BLANK PAGE...

Страница 127: ...ation Maintenance operations relating to device fans In this Chapter Operations performed using the Local Console page 116 Accessing the Local Console application page 116 List of Local Console comman...

Страница 128: ...is used in this chapter The PuTTY application can be downloaded on http www putty org Figure 5 1 PuTTY application Accessing the Local Console application IP parameter values on Encoder shipment The...

Страница 129: ...ss The Login page is displayed 2 Enter user as Login Figure 5 2 Enter login Login page 3 Enter user as password Figure 5 3 Local Console main screen Then see section List of Local Console commands on...

Страница 130: ...lease 1 10 User Manual 46073586AB02 Figure 5 5 List of Local Console commands 1 2 Figure 5 6 List of Local Console commands 2 2 Overview of commands The Local Console application provides many command...

Страница 131: ...sdate To edit the date and time page 122 Synchronizing Encoder time with an NTP server dntp To display NTP synchronization status page 122 sntp To initialize the synchronization process via the NTP se...

Страница 132: ...dcload To load a predefined configuration page 134 pdcrem To delete a predefined configuration page 135 pdcget To get the description of a predefined configuration page 136 Managing community strings...

Страница 133: ...traight after to confirm the current value If the IP gateway address is not used type 0 0 0 0 Type y after Sure to modify if you wish to confirm the new configuration or n if you wish to keep the prev...

Страница 134: ...e previous values The Done message will be displayed to indicate that the changes have been acknowledged Commands relating to NTP configuration The purpose of NTP Network Time Protocol is to synchroni...

Страница 135: ...ead To display the Encoder chassis topology type read after the ViBE prompt Figure 5 13 Displaying Encoder chassis topology read command The following information will be displayed slots Slot number i...

Страница 136: ...etworks use only RID indicates whether the read information is correct Possible messages are OK the information is correct Not Read the information has not been read Part number Chassis ordering refer...

Страница 137: ...ll the option comment option name Ordering and installing software options To order and install a software option please observe the following procedure 1 Order the software option from Thomson Video...

Страница 138: ...ding the Product serial number via the Local Console drid command The serial number will be displayed b Reading the Encoder equipment code and Product serial number via a Web Browser The Encoder equip...

Страница 139: ...quipment code and specify the software option required Thomson Video Networks will then supply a specific key which is unique and can only be used for this Encoder 3 Install the software option See se...

Страница 140: ...o ensure that the option has been confirmed using the lsopt command See section Displaying software options lsopt on page 124 Uninstalling a software option rmopt To uninstall a software option you wi...

Страница 141: ...g lost keys If you lose a software option key please contact Thomson Video Networks Customer Services with Option purchase order Encoder equipment code Ordering reference of the option relating to the...

Страница 142: ...re downloading Downloading is used to upgrade device firmware It can be performed via the Download application supplied by Thomson Video Networks Customer Service The Download application is described...

Страница 143: ...can be defined Table 5 2 Web Interface User Profiles and corresponding rights operator technician administrator service View Topology X X X X View Predefined Configurations X X X X Create Predefined...

Страница 144: ...ofile The available profiles are given just above this field The following information will be displayed add xxxxxx as yyyyyyy User xxxxxx with the profile yyyyyyy has been successfully added If the o...

Страница 145: ...igurations Foreword Predefined configurations are stored configurations A maximum of 32 configurations can be stored This number may be reduced according to the complexity of the configurations stored...

Страница 146: ...e predefined configuration corresponding to this number will be overwritten author enter the name of the predefined configuration s author comment enter a personal comment to identify the configuratio...

Страница 147: ...en successfully loaded a warning message may be displayed If the operation is not successful the load KO xxxx message will be displayed where xxxx indicates the reason for failure For example if the c...

Страница 148: ...ription via the Local Console pdcget Enter the following fields conf number enter the predefined configuration number 1 to 39 Also refer to the note below The following information will be displayed c...

Страница 149: ...ted The device is shipped with 2 predefined community strings a public one with read only rights and a private one with read write rights The list of community strings is edited in a temporary memory...

Страница 150: ...agent information winfo To write SNMP agent Mib 2 system branch sysContact sysName and sysLocation information type winfo after the ViBE prompt Figure 5 33 Writing SNMP agent sysContact sysName and s...

Страница 151: ...to reset the temporary list viewed using clist with the contents of the community string memory the previous changes will be deleted or type N to cancel the operation without applying the changes Disp...

Страница 152: ...community has been created in the temporary memory Creation should be confirmed using the csave command Deleting a community string cdel To delete a community string type cdel after the ViBE prompt Fi...

Страница 153: ...P communities csave command The following information will be displayed Save communities to file Done the save operation has been performed successfully If the contents of the community memory have no...

Страница 154: ...tion grids approximately every year Replacing chassis fans The fans fitted in the chassis have a service life of 65 000 hours They should therefore be replaced every six years The fans also need to be...

Страница 155: ...73586AB02 Chapter 6 Tools Introduction This chapter describes the Download application which can be supplied by Thomson Video Networks Customer Service In this Chapter Download application page 144 Ov...

Страница 156: ...ain the active software release The inactive bank can contain up to 4 inactive software releases The toggle function can be used to toggle one software release from the inactive bank so that it become...

Страница 157: ...load application The following window will be displayed Figure 6 1 Installation Download application 1 4 3 Click Next The following window will be displayed Figure 6 2 Installation Download applicatio...

Страница 158: ...lation Download application 3 4 5 Click Next The Download application is installed On installation completion the following window will be displayed Figure 6 4 Installation Download application 4 4 6...

Страница 159: ...cation folder 1 Click the Download exe file The application s main window will be displayed Figure 6 6 Main window Download application Screen description The main window features two pages Devices So...

Страница 160: ...ntaining the software release to download Download procedure The download procedure is as follows Declare the devices to be upgraded Select the directory containing the file to be downloaded Select th...

Страница 161: ...ing dialog box is displayed Figure 6 9 Name IP address and Device family of the device to be upgraded Download application 2 Enter the device name IP address and device family of the device to be upgr...

Страница 162: ...log box is displayed Figure 6 11 Name IP address and Device family of the device to be upgraded Download application 3 Enter the device name IP address and device family of the device to be upgraded 4...

Страница 163: ...of the selected directory will be displayed Figure 6 13 Files displayed on the Software Release page Download application 5 If necessary select the file to be downloaded Step 3 Selecting devices to up...

Страница 164: ...nto the inactive bank and then toggled into the active bank Download only command For each selected device this command checks whether the file selected on the Software Release page is in the active o...

Страница 165: ...d application Uninstall an inactive software To uninstall an inactive software 1 Position the mouse cursor on the Encoder witch contains the inactive software and then right click to display the short...

Страница 166: ...w will be displayed Figure 6 17 Uninstall an inactive software Download application 2 2 3 Select the Inactive SW to be uninstalled and check the box to select the device 4 Click OK On a Windows 7 plat...

Страница 167: ...evices page is a shortcut command that is equivalent to Select All Full Update Status messages The following status messages may be displayed in the Status column on the Devices page Table 6 1 Status...

Страница 168: ...e Encoder and saving has begun in the flash memory Downloading The FTP download is complete the file has been transferred to the Encoder and saving has begun in the flash memory No information is avai...

Страница 169: ...dy downloading Impossible to execute the command as downloading is in progress Failed Software error Software error in the ViBE Download application Failed Impossible to connect The connection has bee...

Страница 170: ...Chapter 6 Tools Download application 158 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 BLANK PAGE...

Страница 171: ...ns of Conformity ordering guide to order the device and its options In this Chapter General Device Specifications page 160 Interface Specifications page 164 Features page 170 Options page 185 Standard...

Страница 172: ...C one range with no switching Mains type 50 60 Hz Max input current with 1 PSU 6 5A 2 5A Max input current per PSU with 2 PSUs Hardware option 3 1A 1 3A Inrush current 50A cold start up 230V per unit...

Страница 173: ...User Manual 46073586AB02 Mechanical Features Dimensions ViBE EM4000 has the following dimensions Width 19 449 mm Height 1RU Depth 633 mm without connector 639 mm with connectors Figure A 1 ViBE EM400...

Страница 174: ...SU 11 0 Optional PSU option NEMH4PSUAA 1 0 Table A 4 ViBE EM4000 ventilation Built in ventilation system Description and Value Ventilation Air circulated from front to rear and sides Ventilated air fl...

Страница 175: ...32 Issue 2 compliant If the temperature increases the MTBF will be reduced Table A 6 ViBE EM4000 and MTBF Mean Time Between Failure Items MTBF 30 C EM4000 NEM40IN2AA with one PSU 62 400 hours EM4000 N...

Страница 176: ...74M 2005 The serial inputs offer automatic cable equalization and support attenuation and jitter as defined in SMPTE 259M 525i 625i SMPTE 292M 720p 1080i Synchronizer Each video input has a pseudo syn...

Страница 177: ...d then switch to the black pattern if the system is not yet resynchronized Audio behavior VBI behavior In case of degraded signal Repetition of last valid VBI AFD data when AFD is selected No repetiti...

Страница 178: ...er mechanism for cable connection Cabling two twisted pairs category STP5 or FTP5 gauge AWG 24 EMC and Security according to IEEE 802 3 2002 Permissible output jitter according to IEEE 802 3 2002 Pino...

Страница 179: ...multicast address RFC 1112 Corrupt Ethernet input frames are discarded The MAC layer supports multiple Ethernet frame types and lengths Video frames whose length depends on the configured number of M...

Страница 180: ...rts can be statically set by the User The number of transmitted MPEG packets per IP frame can be set by the User 1 to 7 MPEG packets can be selected per frame RTP mode MPEG RTP UDP IP RTP implementati...

Страница 181: ...EE 802 3 2002 Permissible output jitter according to IEEE 802 3 2002 Input jitter tolerance according to IEEE 802 3 2002 Pinout and indication Leds indicate Speed and Activity of the link 10 100 Pin n...

Страница 182: ...DVB compliant ETSI 101154 v1 8 1 Signaling ISO Signaling PAT CAT PMT DVB Signaling ISO SDT NIT TDT TOT EIT p f MPEG TS bitrate 1 to 54 Mbit s in 1 bit s increments Multiplexing The following component...

Страница 183: ...processing to reduce noise in video sequences to encode slightly reduce definition in the complex areas of the picture The Encoder therefore features 2 types of processing noise reduction processing...

Страница 184: ...al 46073586AB02 Adaptive video processing Adaptive video processing is based on 3 filters a vertical low pass filter with 7 coefficients a horizontal low pass filter with 7 coefficients a filter dedic...

Страница 185: ...t with DVB recommendation VUI parameters Compliant with DVB recommendation SEI pic_timing Compliant with DVB recommendation SEI recovery point Compliant with DVB recommendation TS RAI Compliant with D...

Страница 186: ...where M and N are user set Restricted GOP mode This mode is a limitation of the full adaptive mode where the effective GOP size varies from M up to N 1 This restriction can lead to lower video quality...

Страница 187: ...rypted Picture Definition 4 levels with Auto level set by the User IDR I pictures are replaced by IDR Instantaneous Decoder Refresh pictures Note IDR mode is only recommended in the event of interoper...

Страница 188: ...r the audio capabilities are Encoding NEM40IN2AA The Encoder features 12 audio encoders 12 x AUD NEM40IN4AA The Encoder features 24 audio encoders 24 x AUD Each Audio encoder can encode audio in the f...

Страница 189: ...option Refer to section AAC LC HE AAC 5 1 encoding on page 189 Dolby Digital AC3 Dolby Digital Plus E AC3 Transport external encoding Transmission format Annex of Digital Audio Compression Standard A...

Страница 190: ...to decoder compatibility The data associated with the commentary is used to define the mix adjust right left levels for the pan values and the commentary level in relation to the normal sound for the...

Страница 191: ...Decoder When the Audio Description feature is enabled and no audio signal is detected for the description the Encoder can either send silence or automatically replace encoded silence audio packets wi...

Страница 192: ...delay the audio with a positive or negative offset The delay can be set by the User from 500 ms to 500 ms in 1 ms steps VBI Processing Time Code VITC The Encoder can extract VITC defined as per SMPTE...

Страница 193: ...e AFD value is not available on the Encoder input an AFD reversion data value is sent On with static data An AFD reversion data value is always sent HD Teletext The Encoder supports WST extraction fro...

Страница 194: ...required to reach the set quality levels In this way if none of the Encoders have complex frames the allocator will only allocate a portion of the total bitrate and the bandwidth will be filled with...

Страница 195: ...D Encoder for n p redundancy management Remote Flextream configuration Alarm Status monitoring Control Command via SNMP The ViBE EM4000 Encoder features a MIB which can be used via the Ethernet CONTRO...

Страница 196: ...Appendix A Technical Specifications Features 184 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 display current alarms display internal temperature recall preset configurations...

Страница 197: ...are automatically redundant Software options Audio options MPEG 1 Layer II audio encoding Ordering reference NEMS4MP1AA This option enables MPEG 1 LII encoding capability for one stereo 2 0 Up to 12...

Страница 198: ...AC3 Dolby Digital Plus E AC3 2 0 encoding options can be installed per chassis NEM40IN2AA Up to 24 Dolby Digital AC3 Dolby Digital Plus E AC3 2 0 encoding options can be installed per chassis NEM40IN...

Страница 199: ...Dolby Digital AC3 Dolby Digital Plus E AC3 5 1 encoding options can be installed per chassis NEM40IN2AA Up to 8 Dolby Digital AC3 Dolby Digital Plus E AC3 5 1 encoding options can be installed per cha...

Страница 200: ...tions can be installed per chassis NEM40IN2AA Up to 24 AAC LC HE AAC HE AAC v2 2 0 encoding options can be installed per chassis NEM40IN4AA Table A 20 AAC LC 2 0 encoding audio bitrates Mode Bitrates...

Страница 201: ...for one 5 1 or three stereos 2 0 Up to 4 AAC LC HE AAC 5 1 encoding options can be installed per chassis NEM40IN2AA Up to 8 AAC LC HE AAC 5 1 encoding options can be installed per chassis NEM40IN4AA T...

Страница 202: ...Digital AC3 or Dolby Digital Plus E AC3 Metadata are extracted from the Dolby E stream and can be sent with the encoded Dolby stream Dolby E monitoring A Dolby E monitoring specific indication is pro...

Страница 203: ...nput and encode in the 5 1 or 2 0 program This switch mode can be set ON OFF by the User When automatic switching mode is ON the Encoder switches to the default bitrate when 2 0 is detected in the Dol...

Страница 204: ...e NEMS4FLEAA This option enables the Flextream feature in a pool of Encoders located on the same site LAN infrastructure and sharing the bandwidth in local statistical multiplexing mode One Local Flex...

Страница 205: ...006 1 5 Gb s Signal Data Serial Interface SMPTE 296M 2001 1280 x 720 Progressive Image Sample Structure Analog and Digital Representation and Analog Interface SMPTE 425M AB2006 3 Gb s Signal Data Seri...

Страница 206: ...C and 93 68 EEC EN 55022 standard Electromagnetic compatibility Europe Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement EN 61000 3 2 Electromagnetic...

Страница 207: ...s 3 1 and 3 1E Operation in temperature controlled locations 5 C to 40 C 85 humidity compliant with the climatogram featured in the standard ETS 300 019 1 2 Classification of environmental conditions...

Страница 208: ...Appendix A Technical Specifications EU declaration of conformity 196 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 EU declaration of conformity...

Страница 209: ...Appendix A Technical Specifications RoHS declaration of conformity ViBE EM4000 Release 1 10 197 User Manual 46073586AB02 RoHS declaration of conformity...

Страница 210: ...must be ordered per chassis Video encoding license EM4000 LIC HDAVC NEMS4H4AAA One channel HD AVC encoding license 1 license must be ordered per channel System licenses EM4000 LIC FLEXTRE NEMS4FLEAA...

Страница 211: ...surround encoding one 5 1 or three 2 0 Up to 4 options can be ordered per chassis NEM40IN2AA or 8 options per chassis NEM40IN4AA EM4000 LIC DE NEMS4DDEAA Dolby E decoding Up to 4 options can be order...

Страница 212: ...Appendix A Technical Specifications Ordering guide 200 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 BLANK PAGE...

Страница 213: ...de bien comprendre et surtout de respecter les informations relatives la s curit qui sont expos es au paragraphe section Consignes de s curit Fran ais on page 210 notamment les consignes destin es pr...

Страница 214: ...titute a risk of electric shock Indicates that the user operator or service technician should refer to product manual s for important operating maintenance or service instructions This is a prompt to...

Страница 215: ...ld comply with the legislation in force in the country of installation Connection panel position in the rack must ensure that plugs and power cords are within easy reach for switching off purposes OVE...

Страница 216: ...in section Mounting in Rack on page 18 HANDLING PRECAUTIONS To avoid injury while installing the equipment in a rack or removing it from a rack take all the necessary precautions Ask another person fo...

Страница 217: ...are not likely to be damaged Properly support heavy cable bundles to avoid connector damage RETAIN ORIGINAL PACKAGING If equipment is returned to the Customer Service Department the faulty equipment m...

Страница 218: ...n Spannung im Ger tegeh use die stark genug sein kann um eine Stromschlaggefahr darzustellen Aufforderung an den Benutzer Bediener oder Servicetechniker die in den Produkthandb chern angef hrten wicht...

Страница 219: ...desspezifischen Rechtsvorschriften zu gen gen Die Anschlussplatte ist so im Rack zu montieren dass alle Stecker und Netzkabel zum Ausschalten leicht zug nglich sind BERSPANNUNGSSCHUTZ Das Netzanschlus...

Страница 220: ...sichtsma nahmen zu treffen Es sollte eine weitere Person um Hilfe gebeten oder eine entsprechende Hubvorrichtung verwendet werden Sicherheitshinweise bez glich des Betriebs GER TEBETRIEB IN EXPLOSIONS...

Страница 221: ...den k nnen Schwere Kabelb ndel sind ordnungsgem abzust tzen um Sch den an den Steckverbindungen vorzubeugen Originalverpackung aufbewahren Ist das Ger t besch digt und an den Kundendienst zur ckzuschi...

Страница 222: ...utilisateur l op rateur ou le technicien de maintenance doit faire r f rence au x manuel s pour prendre connaissance des instructions d utilisation de maintenance ou d entretien Il s agit d une invite...

Страница 223: ...orter une protection contre les surintensit s une protection contre les d fauts de fuite la terre et un syst me de coupure des deux p les ou un disjoncteur diff rentiel ALIMENTATION SECTEUR PANNEAU DE...

Страница 224: ...ion particuli re doit tre apport e en cas d utilisation de nourrices ou de bo tiers de raccordement EQUERRES INVERS ES OU QUERRES EN L Il est strictement interdit de supporter le ch ssis par ses oreil...

Страница 225: ...n personnel qualifi MARCHE ARR T DE L QUIPEMENT Le ch ssis ne comporte pas d interrupteur Marche Arr t Les cordons d alimentation doivent tre port e de main afin de permettre la mise hors tension de l...

Страница 226: ...ipements est la charge et aux risques du Client L quipement ne doit tre retourn qu accompagn d une autorisation de retour d quipement RMA Return Material Authorisation ANNULATION DE GARANTIE Respectue...

Страница 227: ...for Finland Norway Sweden Specific Safety Instructions SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR FINLAND Laite on liitett v suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS F...

Страница 228: ...Appendix B Safety Instructions Specific Safety Instructions 216 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 BLANK PAGE...

Страница 229: ...ill be required to correct the interference at his own expense Changes or modifications not expressly approved by Thomson Video Networks can affect emission compliance and could void the user s author...

Страница 230: ...on within countries using the IEC 825 standard Laser Safety Laser safety in the United States is regulated by the Center for Devices and Radiological Health CDRH The laser safety regulations are publi...

Страница 231: ...commended not to look directly at the optical connector when the device is switched on or the end of the fibre connected to it The laser characteristics are as follows For 1000BASE SX ordering referen...

Страница 232: ...Appendix C Regulatory Notices Laser Compliance 220 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 BLANK PAGE...

Страница 233: ...at you should do if you have a problem with your equipment whether you need to repair it to return it or to dispose of it In this Chapter Support Center Contacts page 222 Warranty page 224 Services pa...

Страница 234: ...mbers are available on our website Service Support Contact Support page http www thomson networks com contact us technical support After your call is logged by our call center you are called back by a...

Страница 235: ...Appendix D Customer Services Support Center Contacts ViBE EM4000 Release 1 10 223 User Manual 46073586AB02 Any additional system configuration information relating to your product...

Страница 236: ...embedded software will conform to applicable specifications There is no warranty that Thomson software will be error free The purchase of a software license entitles the customer to use the Thomson s...

Страница 237: ...Services ViBE EM4000 Release 1 10 225 User Manual 46073586AB02 Services Training and assistance service offers are available and can be quoted for upon request Thomson OneCare service level agreement...

Страница 238: ...Appendix D Customer Services Spare Parts 226 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 Spare Parts The spare part is the product itself there are no other subsets available as spare parts...

Страница 239: ...f equipment are borne by the Customer The faulty device must be packed where possible in its original packaging protective corners and boxes If you no longer have the packaging the faulty device must...

Страница 240: ...riginal packaging protective corners and boxes If you no longer have the packaging the faulty device must be protected against shocks during transportation The company may not be held liable for any c...

Страница 241: ...anufacture and ending at the announcement of the end of services After product phase out announcement LTPS data is provided by the Thomson Regional Sales and Field Services organizations The Thomson O...

Страница 242: ...ocal agencies Thomson Video Networks guarantees the proper disposal of your end of life products A Certificate of Recycling or a Certificate of Destruction depending on the ultimate disposition of the...

Страница 243: ...10 231 User Manual 46073586AB02 Appendix E Alarms Introduction This chapter gives the list of alarms which can be displayed on the Encoder For each alarm the diagnostics action to be performed and ala...

Страница 244: ...Alarms 232 ViBE EM4000 Release 1 10 User Manual 46073586AB02 BLANK PAGE...

Страница 245: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 db last updated July 13 2012 11 38 AM doc generated July 23 2012 2 40 PM...

Страница 246: ...ers again return the board to Customer Service Action French R initialisation de la carte Si le probl me persiste retour de la carte l usine Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream...

Страница 247: ...ench V rifier la configuration audio de l quipement et la configuration du codeur AC3 externe Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Selectable The following device s c...

Страница 248: ...rate out of band 139 Bad bitrate 191 Tributary rate out of band MTEP syntax alarms matching this probable cause french 104 Mauvais d bit 110 Mauvais d bit 136 D bit affluent hors bande 139 Mauvais d...

Страница 249: ...ignal d entr e Automatic redundancy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause DBE 4110 DSNG DBE 4120 Contribution DBE 4130 Broad...

Страница 250: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 MTEP syntax alarms matching this probable cause french 17 Audio ins r e hors service 104 Mauvais signal ins r 110 Mauvais signal ins r 120 Mauvais signal ins r Page 6...

Страница 251: ...Customer Service Action French V rifier la coh rence entre la configuration de la carte ou de l quipement d clar et la carte ou l quipement physiquement pr sent Si le probl me persiste contacter le S...

Страница 252: ...on lost 136 Board programmation lost code lost 145 Transmit parameter signal out of loop MTEP syntax alarms matching this probable cause french 34 Erreur de configuration du Flextream 63 Impossible de...

Страница 253: ...up Selectable Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause DBE 2100 1 external video 4 audios DBE 2110 1 internal video 4 audios DBE 2120 8 audios DBE 2120 12 au...

Страница 254: ...Ctrl Cmd IP Mask 75 bad Data Injection IP Addr 75 bad Data Injection IP Mask 76 unstable configuration 76 configuration can t be applied 87 configuration inconsistency 88 Incorrect DBP configuration 1...

Страница 255: ...incorrecte 1 92 Configuration quipement incorrecte 97 Identificateur de super CAS inconnu 97 Identificateur de canal inconnu 97 Identificateur de voie ECM inconnu 98 Identificateur de super CAS incon...

Страница 256: ...atic redundancy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause Newtec QPSK 2080 Newtec QPSK 2077 Hx Newtec QPSK 2077 Sx Newtec QPSK 2...

Страница 257: ...60 138 Data buffer failure MTEP syntax alarms matching this probable cause french 66 Buffer d entr e corrompu 94 Donn es corrompues 132 Erreur de checksum NOVRAM contr leur de face avant 138 Echec du...

Страница 258: ...Peut tre d une commutation intempestive du signal Automatic redundancy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause Net Processor...

Страница 259: ...gnal 137 Signal low 145 Fluctuating input 155 Satellite BER too high 155 Eb N0 too low 155 Eb N0 too low signal noise ratio too low MTEP syntax alarms matching this probable cause french 110 Signal d...

Страница 260: ...ce detection Action French V rifier le niveau du signal d entr e ou augmenter le d lai pour la detection du silence Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Impossible Th...

Страница 261: ...param tre sp cifi est dupliqu dans le contexte Action English Check the specified parameter Action French V rifier le param tre sp cifi Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream auto...

Страница 262: ...nt l application du bitrate est inf rieur 20 du Round Trip Delay RTD Pour l allocateur complexit re ue trop tard Action English In Remote Flextream context Check RTD allocator TACT and encoder TANT va...

Страница 263: ...tax 9 60 MTEP syntax alarms matching this probable cause english 143 REMOTE FLEXTREAM Excessive response time MTEP syntax alarms matching this probable cause french 143 REMOTE FLEXTREAM Temps de r pon...

Страница 264: ...nt autobackup Impossible Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause Amber EM4000 Dual Channel EM4000 Quad Channel EM4000 Hexa Channel EM4000 Octal Channel DBD...

Страница 265: ...er is not operating 154 Video decoder is not operating 155 Decoding stopped MTEP syntax alarms matching this probable cause french 154 D codeur audio 1 inop rant 154 D codeur audio 2 inop rant 154 D c...

Страница 266: ...t but it is recommended to work in Full Duplex Mode Action French Le flux de transmission et de r ception pourrait tre correct mais il est recommand de travailler en mode full duplex Automatic redunda...

Страница 267: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 MTEP syntax alarms matching this probable cause french 111 Mode half duplex 116 Mode half duplex Page 23...

Страница 268: ...tomatic redundancy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause DBE 2100 1 external video 4 audios DBE 2110 1 internal video 4 audi...

Страница 269: ...5 Hardware failure 97 ECM computed without associated card 97 ECM computed without associated card 97 the ciphering module has broken down 97 ECMG out of order 97 no ciphering module 97 smart card unk...

Страница 270: ...ogram Code Checksum Error 179 Bad NVRAM Checksum All MCC options invalidated 180 Factory configuration problem on MCC board 183 Hardware failure 184 Hardware failure 190 Hardware failure 191 Hardware...

Страница 271: ...rte de modulation 138 Alarme interne au module d interface 138 Architecture non reconnue 140 D faut syst me 144 Erreur mat rielle 144 L initialisation du module MMI a chou 144 L initialisation du modu...

Страница 272: ...h S assurer que la ventilation fonctionne que les entr es et sorties d air ne sont pas obstru es et que la temp rature ambiante externe est inf rieure 40 C Autre action possible r initialiser l quipem...

Страница 273: ...FN Gecko 8900TFN V Junger C8000 ViBE Mobile TV SD Encoder ViBE Mosa c Generator ASI ViBE Mosa c Generator IP VS7000 v1 x VS7000 v2 0 CP6000 MTEP syntax alarms matching this probable cause english 11 E...

Страница 274: ...de lignes de la carte ne peut pas verrouiller le signal Remarque cet v nement est g n ralement d des probl mes de transmission du r seau Il peut galement provenir d une d faillance partielle de l quip...

Страница 275: ...down 183 No data link 184 Lower layer down 185 Lower layer down 186 Lower layer down 187 Lower layer down 187 SSCOP link down 187 ILMI link down 188 Lower layer down 189 Lower layer down 190 Lower lay...

Страница 276: ...ted switch behaviour Action French V rifier le s c ble s et le signal d entr e Peut tre d une commutation intempestive du signal Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup...

Страница 277: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 103 Perte de temps r el Page 33...

Страница 278: ...able The following device s can raise this probable cause DBE 2100 1 external video 4 audios DBE 2110 1 internal video 4 audios Net Processor 9030 Net Processor 9040 Barco Quasar without RF converter...

Страница 279: ...rms matching this probable cause english 7 no signal in PES INTF 17 No SDI signal 25 No signal 26 No analog signal 26 No SDI signal 27 no signal 27 no reference signal 34 No SDI signal 45 no SDI signa...

Страница 280: ...ence de la r f rence synchroniseur 132 Absence de la vid o incidente num rique 132 Absence vid o analogique d entr e 134 Perte du signal 135 Perte du signal affluent 137 Donn es perdues 138 Perte du s...

Страница 281: ...ux d entr e Automatic redundancy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause Net Processor 9030 Net Processor 9040 Net Feeder 9010...

Страница 282: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 MTEP syntax alarms matching this probable cause french 110 Perte de flux 117 Perte de flux Page 38...

Страница 283: ...s de donn es de contr le pour l Audio Description Action English Check input signal Action French V rifier le signal d entr e Automatic redundancy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Imp...

Страница 284: ...le signal d entr e Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Impossible The following device s can raise this probable cause DBE 4110 DSNG DBE 4120 Contribution DBE 4130 B...

Страница 285: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 MTEP syntax alarms matching this probable cause french 26 AFD absent 105 Pas de AFD dans le signal 107 Pas de AFD dans le signal 109 Pas de AFD dans le signal Page 41...

Страница 286: ...c redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause DBE 4110 DSNG DBE 4120 Contribution DBE 4130 Broadcast SSEB DSS MSE DBE 4...

Страница 287: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 105 Pas de ED dans le signal Page 43...

Страница 288: ...d entr e Automatic redundancy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause DBE 4110 DSNG DBE 4120 Contribution DBE 4130 Broadcast S...

Страница 289: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 MTEP syntax alarms matching this probable cause french 17 Pas d entr e avec audio ins r e 104 Pas de signal ins r 110 Pas de signal ins r 120 Pas de signal ins r Page 45...

Страница 290: ...i Action English Check input signal Action French V rifier le signal d entr e Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Impossible The following device s can raise this pr...

Страница 291: ...French V rifier le signal d entr e Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Impossible The following device s can raise this probable cause ViBE EM3000 MPEG4 EM4000 Dual...

Страница 292: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 120 Pas de PCM dans le signal Page 48...

Страница 293: ...vice Action French Aucune Automatic redundancy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Impossible The following device s can raise this probable cause XNA 4600 adapter ViBE EM3000 MPEG4 EM40...

Страница 294: ...matching this probable cause french 63 Erreur dans l ent te de programme 64 Erreur dans l ent te de programme 107 Aucun flux achemin dans le programme 108 Aucun flux achemin dans le programme 190 Pro...

Страница 295: ...matic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause DBE 4110 DSNG DBE 4120 Contribution DBE 4130 Broadcast SSEB DSS MSE D...

Страница 296: ...ax 9 60 MTEP syntax alarms matching this probable cause french 26 Pas de time code dans le signal VITC DVITC 105 Pas de TC dans le signal 107 Pas de TC dans le signal 109 Pas de TC dans le signal 132...

Страница 297: ...ncy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause DBE 4110 DSNG DBE 4120 Contribution DBE 4130 Broadcast SSEB DSS MSE DBE 4140 Local...

Страница 298: ...or subtitle B input 148 Teletext no data MTEP syntax alarms matching this probable cause french 26 CEEFAX absent 105 Pas de t l texte dans le signal 109 Pas de t l texte dans le signal 132 Absence t l...

Страница 299: ...il manque une option logicielle ou parce que le nombre d instance de l option est insuffisant La fonction op re en mode d grad et ne rend pas le service attendue La r f rence de l option manquante est...

Страница 300: ...Front End PDH ViBE Front End 100BT ViBE Front End ASI RD 5000 HD SD RD 3000 SD Encoder ViBE Mosa c Generator ASI ViBE Mosa c Generator IP VS7000 v1 x MTEP syntax alarms matching this probable cause e...

Страница 301: ...is French Action English Action French Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Impossible The following device s can raise this probable cause Net Processor 9030 Net Pro...

Страница 302: ...r on encoders which belong to the same pool Action French Pour le Remote Flextream v rifier le bon fonctionnement de l allocateur distant V rifier si une erreur de transmission a t d tect e V rifier s...

Страница 303: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 143 REMOTE FLEXTREAM Erreur de d bit PCR Page 59...

Страница 304: ...h S assurer que l unit d alimentation concern e est branch e dans le ch ssis que le cordon d alimentation est correctement raccord et que l interrupteur est en position marche ON Autre action possible...

Страница 305: ...ko 8900FFN Gecko 8900TFN V Cisco Catalyst 2960 Cisco Catalyst 3560 3750 SD Encoder MTEP syntax alarms matching this probable cause english 5 Alimentation alarm Code 3 66 Power supply or process failur...

Страница 306: ...tte alarme persiste Action English Wait for boot to be completed Action French Attendez que le d marrage soit termin Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Impossible T...

Страница 307: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 MTEP syntax alarms matching this probable cause french 46 Equipement en phase de boot 140 D but d initialisation Page 63...

Страница 308: ...eur via le bus HDLC Dans le contexte Remote Flextream Pour l encodeur pas de consigne d application de d bit re ue de l allocateur Pour l allocateur complexit non re ue Action English In Flextream con...

Страница 309: ...00 Hexa Channel EM4000 Octal Channel ViBE ViBE Encoder Opal II ViBE Mobile TV SD Encoder ViBE Mosa c Generator ASI ViBE Mosa c Generator IP VS7000 v1 x MTEP syntax alarms matching this probable cause...

Страница 310: ...me persiste contacter le Service Clients Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause Net Processor 9030 Net...

Страница 311: ...hing this probable cause english 94 Replaceable unit missing 137 No channel filter 144 No input board MTEP syntax alarms matching this probable cause french 94 Unit de remplacement manquante 137 Pas d...

Страница 312: ...nformational state Diagnosis French TBD Action English If this state is not willed check configuration Action French TBD Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Impossib...

Страница 313: ...apr s la prochaine r initialisation ou mise hors tension Action English Contact your Sales representative for maintenance Action French Contacter le Service Clients pour maintenance Automatic redunda...

Страница 314: ...English Check input signal level or disable saturation detection Action French V rifier le niveau du signal d entr e ou d sactiver la d tection de saturation Automatic redundancy Current autobackup I...

Страница 315: ...dans le journal et contacter le Service Clients pour analyse et r paration Automatic redundancy Current autobackup Impossible Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this proba...

Страница 316: ...ownload failure 106 Sfwr download failure MTEP syntax alarms matching this probable cause french 17 Impossible de charger le logiciel 26 Chargement du logiciel impossible 34 Chargement du logiciel imp...

Страница 317: ...cause DBX 2200 4 TS inputs DBX 2200 8 TS inputs DBX 2200 12 TS inputs Newtec QPSK 2080 Newtec QPSK 2077 Hx Newtec QPSK 2077 Sx Barco Quasar without RF converter Barco Channelized Quasar Barco Agile Q...

Страница 318: ...Error in stream 147 Unknown error 147 Error in stream 155 TS Error 155 Decoder Stream Error MTEP syntax alarms matching this probable cause french 28 Taille paquet incorrecte 63 La r cuperation de l...

Страница 319: ...cause Net Processor 9030 Net Processor 9040 DBX 2200 4 TS inputs DBX 2200 8 TS inputs DBX 2200 12 TS inputs DBX 4300 6 to 26 TS inputs Barco Quasar without RF converter Barco Channelized Quasar Barco...

Страница 320: ...verflow 148 Teletext overflow 155 TS Buffer overflow 183 AAL5 packet buffer overflow MTEP syntax alarms matching this probable cause french 23 D bordement sur entr e TS 55 D bordement entr e 110 D bor...

Страница 321: ...ects ou probl me de configuration des routeurs interm diaires Action English Check destination host Contact your network infrastructure representative Action French V rifier l h te de destination Cont...

Страница 322: ...arm Help X733 syntax 9 60 111 Unreachable destination 116 Unreachable destination MTEP syntax alarms matching this probable cause french 111 Destination inaccessible 116 Destination inaccessible Page...

Страница 323: ...For the Control and Command ethernet check that the network is a 10Mbps or a 100Mbps network For the Ethernet streaming ports check that the network is a 100Mbps or 1000Mbps network Action French Pour...

Страница 324: ...Alarm Help X733 syntax 9 60 MTEP syntax alarms matching this probable cause french Page 80...

Страница 325: ...uit fonctionne dans sa configuration par d faut Action English Load a new configuration and if the problem persists Contact Customer Service Action French Charger une nouvelle configuration Automatic...

Страница 326: ...Last Restore error MTEP syntax alarms matching this probable cause french 19 Configuration invalide 81 Echec du rappel de la configuration sauvegard e sur la carte PCMCIA 95 Configuration sauvegard e...

Страница 327: ...temp rature excessive susceptible de causer un dommage mat riel Pour les produits 5U remplacer l unit de ventilation Pour les produits 1U remplacer le ch ssis Automatic redundancy Current autobackup I...

Страница 328: ...3560 3750 SD Encoder ViBE Mosa c Generator ASI ViBE Mosa c Generator IP VS7000 v1 x VS7000 v2 0 CP6000 MTEP syntax alarms matching this probable cause english 32 Ventilator fault 94 Ventilation failur...

Страница 329: ...ans la configuration ou modifier la norme du signal d entr e Automatic redundancy Current autobackup Selectable Upstream autobackup Selectable The following device s can raise this probable cause DBE...

Страница 330: ...on reference input 132 Unknown or wrong standard on digital video input 132 Unknown composite standard MTEP syntax alarms matching this probable cause french 34 Mauvais standard 50 60Hz 45 Mauvais sta...

Страница 331: ...IEC 14496 3 AAC LC Low Complexity Advanced Audio Coding AC 3 Audio Coding 3 AC 3 is a digital audio encoding also called Dolby Digital technique developed by Dolby for multi channel sound applications...

Страница 332: ...d for digital television transmission over terrestrial cable and satellite networks for the USA AVC Advanced Video Coding B Frame Bidirectional Frame A frame type in the MPEG compression scheme that i...

Страница 333: ...nsmissions Composite Video A baseband representation of a video signal containing luminance and chrominance information Compression The process of removing redundant data from audio or video streams t...

Страница 334: ...rt stream is shifted to a lower frequency range Downmixing Combining or mixing down the content of n original channels to produce m channels where m n DPI Digital Program Insertion DSNG Digital Satell...

Страница 335: ...DTV digital bitstream as defined in the ATSC A 53 and ISO IEC 13818 standards To ensure compatibility the transport channel is designed to carry analog EIA 608 B and digital closed captioning EIA 708...

Страница 336: ...he need to ask the sender for additional data FEC enables the receiver to correct errors without the need for a reverse channel to request retransmission of data but this advantage is at the cost of a...

Страница 337: ...ames and allow random access into the compressed video stream I Picture Refer to I Frame ID Identifier IDR Instantaneous Decoding Refresh IDR pictures can be decoded without reference to previous fram...

Страница 338: ...6 10 commonly referred to as H 264 MPEG 4 AVC H 264 AVC or MPEG 4 Part 10 AVC kbit s Kilo bits per second LAN Local Area Network A local area network is a network that connects computers and devices i...

Страница 339: ...ideo audio and other associated information Current standards are MPEG 1 MPEG 2 and MPEG 4 MPEG 2 Industry standard for video and audio source coding using compression and multiplexing techniques to m...

Страница 340: ...mixture of pictures coded either as complete frames where both fields are combined together for encoding or as individual single fields PAT Program Association Table It lists all programs available i...

Страница 341: ...o location of the PCR fields etc PSI Program Specific Information Normative data that is necessary for the demultiplexing of transport streams and the regeneration of programs PSIP Program and System...

Страница 342: ...entertainment and communications systems to control streaming media servers Used for establishing and controlling media sessions between end points RU Rack Unit A unit of measure used to describe the...

Страница 343: ...ed quantity of bandwidth The bandwidth is allocated on a frame by frame basis by a centralized controller multiplexer so the encoder with the most complex video is allowed to borrow more bandwidth fro...

Страница 344: ...e stamp A sequence of characters denoting the date and or time at which a certain event occurred Timeslicing Time slicing is a technique that is used in DVB H applications to increase the battery life...

Страница 345: ...adcast VGA Video Graphics Array 640x480 pixels VITC Vertical Interval Time Code VITC is Time Code information inserted in the vertical blanking of the video signal VITS Vertical Interval Test Signal V...

Страница 346: ...a widescreen TV to switch to the correct display mode The WSS signal is placed in line 23 PAL and lines 20 283 PAL M and NTSC and has 14 data bits WST World System Teletext WST is the name of a standa...

Страница 347: ...ram 10 Body Descriptor 97 C Closed caption Video VBI 79 Closed GOP 79 Coder Chassis Configuration 104 Compression Delay 76 Configurations 100 predefined in factory 100 WBU ISOG configurations 101 Conn...

Страница 348: ...29 Installing the Device 17 Interface Deactivation IP interface 65 Interface Status IP interface 66 IP adaptation 167 IP address IP interface 65 IP OUT 1 2 166 IP parameters Displaying 29 L Language...

Страница 349: ...13 Profile 76 Protective ground 24 Provider 74 Psycho Visual Enhancement off Expert pa rameter 98 PuTTY SSH client application 26 PVR Descriptor 79 Q Quality Video 81 R Rack Installation 18 Cabling 2...

Страница 350: ...itrate 68 TSDT repetition rate 68 TX Encapsulation IP Transmission 70 Type 74 U Unpacking 16 Username 55 Users number 53 V VBI processing features 9 VBI Type VBI 96 VBR Mode Video 81 Ventilation 18 16...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды