Thermo Scientific ThermoFlex10000, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 13 / 210

3
Collegare l'USCIT
A
IMPIANT
O
ThermoFlex (A) a una tubazione
di ritorno o scarico dell'acqua dell'impianto. Collegare l'INGRESSO IMPIANT
O
ThermoFlex (B) all'alimentazione acqua dell'impianto.
9HUL¿FDUHFKHLUDFFRUGLVLDQREHOVDOGLHVLJLOODWL
Elementi necessari per la messa in funzione:
‡
Una chiave regolabile
‡
Alimentazione e ritorno acqua dell'impianto
(refrigeratori ad acqua)
‡
7XED]LRQLULJLGHRÀHVVLELOLLGRQHH
‡
T
ipo di raccordi o dimensioni fascette adeguati
‡
1DVWURDGHVLYR
7HÀRQ
®
o sigillante idoneo
Sicurezza:
‡
Il refrigeratore è progettato esclusivamente per l'uso al chiuso. Non posizionare mai il refrigeratore in un ambiente a temperature eccessivamente alte, umido, con ventilazione inadeguata o materiali corrosivi.
‡
Attaccare il refrigeratore a una presa correttamente collegata a massa.
‡
I refrigeranti utilizzati sono più pesanti dell'aria e sostituiranno l'ossigeno causando la perdita di coscienza. Il contatto con refrigeranti fuoriusciti causa ustioni della pelle. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla
WDUJKHWWDLGHQWL¿FDWLYDGHOUHIULJHUDWRUHHDOODVFKHGDGLVLFX
UH]]DGHLPDWHULDOL06'6SLUHFHQWH
‡
Spostare il refrigeratore con cautela. Cadute o urti improvvisi possono danneggiarne i componenti. Spegnere sempre l'apparecchiatura e scollegarla dalla tensione di alimentazione, prima di spostarla.
‡
Non azionare apparecchiature danneggiate o che presentano perdite.
Solo per il raffreddamento ad acqua
.
9HGHUHOD¿JXUD%
9HGHUHOD¿JXUD%
9HGHUHOD¿JXUD
$
9HGHUHOD¿JXUD
$
B
A
2
Collegare l'
86&,7
$',352&(662
ThermoFlex
(A)
all'ingresso liquidi per l'applicazione. Collegare l'
,1*5(662',
PROCESSO
ThermoFlex (B) all'uscita liquidi per l'applicazione.
9HUL¿FDUHFKHLUDFFRUGLVLDQREHOVDOGLHVLJLOODWL3HUL
refrigeratori ad aria andare al passo 4.
B
A
INGRESSO
PROCESSO
USCIT
A
PROCESSO
INGRESSO
IMPIANT
O
USCIT
A
IMPIANT
O
9HGHUHOD¿JXUD%
5
Se in dotazione, portare l'interruttore GFCI opzionale situato
sul retro nella posizione sollevata. Per i refrigeratori compresi tra ThermoFlex900 e 10000, portare la protezione di circuito nella posizione attiva (
I
). Il display del controller indicherà una serie di
barre di scorrimento (
). Le barre scorreranno verso l'alto a
indicare l'inizializzazione del refrigeratore; operazione che richiederà circa 15 secondi. Per altri refrigeratori, le barre vengono visualizzate quando viene fornita l'alimentazione.
4
)DUHULIHULPHQWRDOODWDUJKHWWDLGHQWL¿FDWLYDVXOUHWURGHOUH
IULJHUDWRUHHYHUL¿FDUH
la tensione corretta. Per i refrigeratori forniti con un cavo di alimentazione, inserire l'estremità femmina del cavo nel refrigeratore e l'estremità maschio nella presa
di corrente. (Il cavo di alimentazione si trova sotto il coperchio della cassa per la spedizione. N
o
n
g
e
tt
a
re
il
FRSHUFKLR¿QRDTXDQGRQRQVLWURYDLOFDYR
Non azionare il refrigeratore con un cavo di alimentazione danneggiato. Nota:
i refrigeratori
ThermoFlex900-5000 dotati
dell'opzione di tensione variabile o globale hanno un
SDQQHOORGLFRQ¿JXUD]LRQHGHOODWHQVLRQH)DUHULIHULPHQWR
al foglio delle istruzioni relative alla tensione spedito con il refrigeratore o vedere l'Appendice B al manuale. Nota:
per i refrigeratori che richiedono il cablaggio vedere
la sezione 3 del manuale.
+
-
enter
mode
T
abella 1 - Liquidi approvati:
L'uso di qualsiasi altro liquido annullerà la garanzia del produttore. Refrigeratori a temperature standard
$FTXDGLVWLOODWD¿ $FTXDGHLRQL]]DWD0ȍFPFRPSHQVDWD
Acqua distillata con biocida o inibitore Nalco Acqua distillata con cloro (5 ppm)
±HWLOHQJOLFROHDFTXDSHUODERUDWRULR ±SURSLOHQJOLFROHDFTXDSHUODERUDWRULR
Raccordi acqua dell'impianto (FNPT) ThermoFlex1400 - 5000 Ingressi/uscite in bronzo fuso da ½"
7KHUPR)OH[,QJUHVVLXVFLWHLQEURQ]RIXVRGDô 7KHUPR)OH[,QJUHVVLLQEURQ]RIXVRGDô 7KHUPR)OH[8VFLWHLQDFFLDLRLQRVVLGDELOHGDô
Pulsante di accensione e controller
YHGHUHLOSDVVR
Imbuto integrato vedere il passo 5. Indicatore di livello vedere il passo 5.
Figura A
T
appo per
serbatoio vedere il passo 4.
Uscita di processo - vedere i passi 1 e 2.
Uscita di processo - (refrigeratori ThermoFlex900- 5000 con pompe volumetriche e
WUDVGXWWRULGLÀXVVR
vedere i passi 1 e 2.
Protezione di circuito
YHGHUHLOSDVVR
Ingresso di corrente per refrigeratori non cablati vedere il passo 6.
Ingresso di processo - vedere i passi 1 e 2.
Ingresso impianto vedere i passi 1 e 3.
Uscita impianto vedere i passi 1 e 3.
Solo raf
freddamento ad
acqua
Figura B
/D¿JXUD%PRVWUDOD FRQ¿JXUD]LRQHWLSLFD/HSRVL]LRQL
variano a seconda delle dimensioni del refrigeratore e delle opzioni selezionate. Le etichette indicano la posizione esatta.
1
Rimuovere tutti i tappi di spedizione (2 o 4).
9HGHUHOD¿JXUD%
Solo raf
freddamento
ad acqua
INGRESSO
IMPIANT
O
USCIT
A
IMPIANT
O
INGRESSO
PROCESSO
USCIT
A
PROCESSO
Le posizioni variano a seconda delle dimen
-
sioni del refrigeratore e delle opzioni selezionate. Le etichette
indicano
la posizione esatta.
Raccordi per liquidi di processo (FNPT) - Uscita TFlex900 - 10000
P
1 P
2
T0
T
1
in bronzo fuso da 1/2"
TFlex3500 - 5000
P
3 P
4
in bronzo fuso da 3/4"
7)OH[
3
3
7
T9
LQUDPHODYRUDWRGD
Ingresso - stessa dimensione dell'uscita, in acciaio inossidabile per tutti i refrigeratori Adattatori forniti
3
3
7
7
LQSROLHWLOHQHGD[HLQQ\ORQGD
[
P
3 P
4
MPT
3/4 x raccordo dentato in PVC 1/2
P
3 P
5
T
5 T9 MPT
1" x raccordo dentato in PVC 1" e MPT
1" x raccordo dentato in PVC 3/4"
8
Premere
.
Sul controller viene visualizzato
SEtuP
.
Nota:
VHLOUHIULJHUDWRUHYLHQHGRWDWRGLXQDFDUWXFFLD¿OWURSHUGHL
RQL]]D]LRQH
fare riferimento alla sezione 5 del manuale per informazioni sull'installazione. Consultare il retro per ulteriori procedure.
Scopo di questa guida rapida è facilitare la messa in funzione iniziale. Per tutte le altre procedure è necessario fare riferim
ento al manuale. Se alcuni dei passaggi qui riportati non risultano chiari,
scaricare il manuale prima di proseguire.
La pressione di ingresso massima dell'acqua dell'impianto non deve superare i 150 PSIG. Il differenziale di pressione massimo dell'acqua dell'impianto non deve superare i 50 PSID.
LIVELLO
MIN
LIVELLO
MAX
9HGHUHOD¿JXUD
$
Nota:
fare attenzione
a non riempire il serbatoio al di sopra della tacca di livello MAX. Ciò determinerà la generazione di un errore di troppo pieno (
O FLO
)
che causerà l'arresto del refrigeratore.
7
Riempire
lentamente
il serbatoio con liquido di processo pulito
(vedere la tabella 1), utilizzando il tubo spia per controllare facilmente il livello del liquido. Quando il serbatoio è pieno, riapplicare il tappo e serrare a mano.
Poiché la capacità del serbatoio potrebbe essere
inferiore al necessario per l'applicazione interessata e l'aria potrebbe essere spurgata dalle tubazioni, tenere a portata di mano del liquido extra per rabboccare il sistema all'avvio del ricircolo esterno.
9HGHUHOD¿JXUD%
La protezione di circuito non è progettata per agire come strumento di scollegamento.
‡
6HLOUHIULJHUDWRUHqGRWDWRGLSRPSDYROXPHWULFD3R3
YHUL¿FDUHFKHOHWXED]LRQLLGUDXOLFKHHL
UDFFRUGLSUHYLVWLSHUODSSOLFD]LRQHVLDQRSURJHWWDWLSHUVRVW
HQHUHXQDSUHVVLRQHPLQLPDGLSVL
‡
1RQXWLOL]]DUHXQDFDUWXFFLD¿OWURSHUGHLRQL]]D]LRQH',FR
QHWLOHQJOLFROHRSURSLOHQJOLFROHLQLELWR,O¿OWUR
',ULPXRYHJOLLQLELWRULGDOODVROX]LRQHUHQGHQGRLOOLTXLGRL
QHI¿FDFHFRQWURODSURWH]LRQHGDOODFRUURVLRQH
Inoltre, gli inibitori aumentano la conduttività del liquido.
‡
Utilizzare solo i liquidi approvati riportati nella tabella 1. Prima di utilizzare liquidi o eseguire eventuali interventi di manutenzione che potrebbero implicare il contatto con il liquido, fare riferimento alle schede
GLVLFXUH]]DGHLPDWHULDOL06'6GHOSURGXWWRUHSHUOHSUHFDX
]LRQLGXVR
‡
3HULPSHGLUHLOFRQJHODPHQWRGHOORVFDPELDWRUHGLFDORUHDSL
DVWUHLUHIULJHUDWRUL
7KHUPR)OH[
richiedono l'uso di 50/50 di etilenglicole/acqua o propilenglicole/acqua per temperature di processo inferiori a 10°C.
Non collegare le tubazioni dei liquidi di processo all'alimentazione d'acqua dell'impianto o a qualsiasi altra sorgente di liquido pressurizzato.
6
Non utilizzare mai il chiller senza il liquido di raffred-
damento nel serbatoio o senza avere installato il sacchetto
¿OWUR
Estrarre con cautela l’alloggiamento in plastica dell’imbuto per rimuoverlo e installare il sacchetto
¿OWURLQGRWD]LRQH5HLQVWDO
-
lare nuovamente l’alloggia- mento.