background image

EN

EN

The manufacturer reserves the right to change the design and characteristics of the water heater 
without prior notice.

Information  on  the  place  of  application  and  the  method  of  determining  the  date  of 
manufacture:

The release date of the product is encoded in a unique serial number located on the nameplate (label) 
at the bottom of the product case. The serial number of the product consists of thirteen digits. The third 
and  fourth  digit  of  the  serial  number  is  the  year  of  manufacture,  the  fifth,  sixth  is  the  month  of 
manufacture, the seventh, and eighth is the day of the manufacture of the EWH.

Safety precautions

1.

 

All installation, plumbing and electrical work must be carried out by qualified personnel 

only!

2.

  Electrical  safety  and  anti-corrosion  protection  of  the  EWH  are  guaranteed  only  if  there  is  an 

effective grounding performed in accordance with the current Electrical Installation Code (EIC).

3.

  When installing and operating the EWH, the following is prohibited:

to connect the power supply if the EWH is not filled with water; 

џ

to remove the cover when the power is on;

џ

to use the EWH without grounding or use water pipes for grounding;

џ

to connect the EWH to water supply system with a pressure of more than 

0.

7

 MPa

. If the pressure in 

џ

the water main exceeds 

0.

7

 MPa

, or is not stable and periodically exceeds 

0.

7

 MPa

, then at the inlet 

Main technical specifications

10

15

16

 

min

28

 

min

0,56

0,69

204

,

4

251

,

8

Volume

,

(

l

)

Average heating time 

0

at

 ∆Т=45 С 

(2 

kW

)

Daily constant loss

,

(kW/24 h)

Actual annual electricity consumption*, 

(kW/h)

(* for daily constant loss)

 ±5°С

Accuracy of temperature maintenance in storage mode

0

.

05 /

 0.

7

MPa

2

3

0

 V~

, 50 

Hz

2

000

 

W

G1

/2

IPX4

+

3

...+

40°С

+18…+74°С

Cold water supply pressure, min/max

Single-phase power supply network, voltage, frequency

Tubular heater capacity

Diameter of the threads of the cold and hot water nipples

International Protection Marking

Operation at ambient temperature

Adjustment range of water heating temperature

of cold water to the EWH, upstream the safety valve (in the direction of water flow) it is necessary to 
install a suitable pressure relief valve (not supplied with the EWH) to reduce the pressure of cold 
water to normal. Installation of a pressure relief valve between the EWH and the safety valve is 
prohibited;
to connect the EWH to the water supply without a safety valve;

џ

to drain the water from the EWH when the power is on;

џ

to use spare parts not recommended by the manufacturer;

џ

to use water from the EWH for cooking;

џ

to use water containing mechanical impurities (sand, small stones), which can lead to malfunction 

џ

of the EWH and safety valve;
to switch on and operate the EWH with closed inlet and outlet valves (nipples).

џ

to change the design and mounting dimensions of the EWH brackets;

џ

4.

  Freezing of water in the device is unacceptable, as this leads to its malfunction, which is not a 

warranty case.

5.

  The EWH is not intended for use by physically or mentally challenged persons, or by persons who 

are unable to use the EWH, except when it is monitored or instructed by persons responsible for the 
safety of the EWH. Children can use the EWH only under the supervision of persons who know how to 
safely operate it. It is necessary to remember that there is a risk of scalding and electric shock.

6.

  If the purchaser does not comply with clauses 1–4 of this section, the manufacturer's warranty will 

be voided.

7.

  Violation  of  the  rules  of  the  fire  prevention  regime  in  the  Russian  Federation,  approved  by 

Government Resolution No. 390 of April 25, 2012, may lead to harm to life and health of a person, as 
well as property.

8.

  During  the  operation  of  the  EWH,  it  is  necessary  to  regularly  inspect  the  device  for  correct 

operation (no smudges, smell of burning, sparking wires, etc.). In the event of long breaks in the 
operation of the water heater, failures in the operation of water supply or electricity supply systems, it 
is necessary to disconnect the EWH from the mains and close the cold water supply valve

.

Description and functioning

The inner tank is made of high quality stainless steel, which provides high corrosion resistance and, 
consequently, long service life. The space between the outer case and the inner tank is filled with 
polyurethane foam – a modern, ecologically clean thermal insulation, which has the best heat-saving 
characteristics. The EWH has two threaded nipples: for cold water inlet (

Fig. 1, item 3

) with the blue 

ring and hot water outlet (

Fig. 1, item 2

) with the red ring.

The control panel is located on the protective cover (

Fig. 1, item 16

).

A tubular electric heater, thermostat, and temperature switch sensors are mounted on the removable 
flange. The tubular heater is used for heating water and is controlled by the thermostat, which has a 
smooth temperature control of up to +74 °C (±5 °C). The thermostat automatically maintains the water 
temperature at the level set by the user. The temperature control knob is located on the protective 
cover (

Fig. 1, item 17

).

The temperature switch serves to protect the EWH from overheating and disconnects the tubular 
heater from the mains when the water temperature e93 °C (+15/–5 °C).

An indicator lamp (

Fig.1, item 18

), which is an indicator of the heating of water in the EWH, is located 

on the front side of the EWH. If the indicator lamp is on, the water is heating up, and the lamp is off 
when the temperature set by the customer is reached.

14

15

Содержание Nobel N 10 O

Страница 1: ...RU EN KZ UA ELECTRIC STORAGE WATER HEATER USER MANUAL USER MANUAL Series Nobel Models N 10 O N 15 O...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3...

Страница 3: ...Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 TX_IM_528_01 3 RU...

Страница 4: ...1 2 3 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 4 RU...

Страница 5: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 5 RU...

Страница 6: ...74 5 1 17 93 15 5 1 18 0 5 200 5 3 3 5 4 6 N 10 O N 15 O 10 15 RU...

Страница 7: ...7 8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 7 RU...

Страница 8: ...1 17 74 5 95 2 8 RU...

Страница 9: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 9 RU...

Страница 10: ...7 1 7 1 10 RU...

Страница 11: ...10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru M02D7P8 15 8 7212 51 28 89 ICS Thermex MLD SRL R Moldova MD 2002 Mun Chisinau str CetateaAlba 17 Tel 373 22 56 96 63 Vlanat...

Страница 12: ...e ring Drain valve Safety valve Safety valve handle Safety valve drain pipe Drainage to the sewage system Flow pipe Valve of cold water supply to EWH Valve of hot water outlet Cold water main pipe Hot...

Страница 13: ...or switch on the product in fire hazardous areas with aggressive acidic media Do not connect the water heater to a network that is not connected to ground Especially important items are marked with t...

Страница 14: ...ectrical Installation Code EIC 3 When installing and operating the EWH the following is prohibited to connect the power supply if the EWH is not filled with water to remove the cover when the power is...

Страница 15: ...erson as well as property 8 During the operation of the EWH it is necessary to regularly inspect the device for correct operation no smudges smell of burning sparking wires etc In the event of long br...

Страница 16: ...otected rooms it is necessary to install a safe tray underneath not supplied with the EWH properly drained to the sewer In the case of placing the EWH with difficult access for technical and warranty...

Страница 17: ...er placed at a height of at least 5 meters from the top of the EWH Electrical installation Before switching on the heater make sure that its parameters correspond to the technical specifications of th...

Страница 18: ...heater if necessary and remove the sediment from the tank assemble fill the EWH with water and switch on the power when performing technical maintenance of the EWH by a specialized organization a corr...

Страница 19: ...nipulation signs on the package 1 2 3 4 1 Need to protect cargo from moisture 2 Fragile cargo careful handling 3 Recommended temperature range of cargo storage 10 to 20 4 Correct vertical position of...

Страница 20: ...ment of parts and components within the warranty period will not extend the warranty period for the EWH in general while the warranty period for replaced or repaired components will expire at the expi...

Страница 21: ...UA 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 21...

Страница 22: ...UA Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 22...

Страница 23: ...UA 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 23...

Страница 24: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 UA 24...

Страница 25: ...1 18 UA N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 5 3 3 5 4 7 25...

Страница 26: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 UA 26...

Страница 27: ...95 2 UA 27...

Страница 28: ...2 UA 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 7 28...

Страница 29: ...UA 1 7 1 Heating Equipment LTD 44 Moskovskoe Shosse Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 29...

Страница 30: ...8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 0 800 500 610 UA 30...

Страница 31: ...KZ 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 31...

Страница 32: ...Thermex N 10 O N 15 O Thermex 1 GP 1 2 1 1 KZ 32...

Страница 33: ...KZ 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 33...

Страница 34: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 2012 25 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 KZ 34...

Страница 35: ...1 18 KZ N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 3 5 4 3 7 35...

Страница 36: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 KZ 36...

Страница 37: ...95 2 KZ 37...

Страница 38: ...2 KZ 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 38...

Страница 39: ...KZ 7 1 7 1 39...

Страница 40: ...e Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www t...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 42...

Отзывы: