background image

Installation and connection

All  installation,  plumbing,  and  electrical  work  must  be  carried  out  by  qualified 
personnel only.

Location and installation

Installation  of  the  EWH  should  be  performed  in  accordance  with  the  marking  indicated  on  the 
enclosure and the following table:

Marking

N 10 O, N 15 O

Volume

, (

l

)

Location

10, 15

Vertical, nipples down

It is recommended to install the EWH as close as possible to the place of use of hot water in order to 
reduce heat losses in the pipes. The EWH is hung by the brackets of the enclosure on the hooks of the 
anchors (supplied with the EWH) fixed in the wall.

Installation of hooks in the wall should prevent spontaneous movement of the EWH brackets along 
them. When choosing the installation site, the total weight of the EWH filled with water must be taken 
into account. Wall and floor with a low supporting capacity should be strengthened accordingly. To 
maintain the EWH, the distance from the protective cover to the nearest surface in the direction of the 
axis of the removable flange must be at least 0.5 meters.

In order to avoid harming the property of the customer and (or) third parties in the event of a faulty hot 
water supply system, it is necessary to install the EWH in rooms that have waterproof floors and drain 
to the sewage system, and not to place items exposed to water under the EWH. When placing the 
EWH in unprotected rooms, it is necessary to install a safe tray underneath (not supplied with the 
EWH) properly drained to the sewer.

In  the  case  of  placing  the  EWH  with  difficult  access  for  technical  and  warranty  maintenance 
(mezzanines,  niches,  inter-ceiling  spaces,  etc.),  installation  and  dismantling  of  the  EWH  will  be 
performed by the customer independently or at his or her expense.

Water connection

It is necessary to supply cold water to the EWH using at least 200 μm primary filter.

Install the safety valve (

5

) at the inlet of the cold water (

3

) – the nipple with the blue ring, 

for

 

3,5 – 4

 

turns

, ensuring tightness of the connection with any sealing material (flax, FUM tape, etc.).

The safety valve is a non-return valve which prevents water from entering the water supply system 
from the water heater in case of pressure drop in the former, and in cases of increasing pressure in the 
tank with strong water heating, and also the safety valve relieves excess pressure in the tank when 
the water is heated up strongly. During operation of the water heater, water can leak from the safety 
valve drain pipe (

7

) to relieve excess pressure, which occurs for the safety of the water heater. This 

drain pipe should remain open to the atmosphere and be installed permanently down and in a non-
freezing environment.

WARNING! It is forbidden to operate the EWH without a safety valve or use a valve of 
other manufacturers.

It is necessary to ensure the drainage of water from the drain pipe of the safety valve to the sewage 
system, providing an appropriate drainage (

8

) during installation of the EWH.

It is necessary to drain off a small amount of water regularly (at least once a month) through 
the drain pipe of the safety valve into the sewage system to remove calcareous sediments and 
to test the valve's performance.

The handle (

6

) is designed to open the valve (

5

). Ensure that during operation of the water heater this 

handle is in such a position as to stop draining of water from the tank.

Connection to the water supply system is made in accordance with (

Fig.1

) with the help of copper, 

plastic pipes or special flexible flow pipes designed for temperatures of up to 100 °C at the maximum 
operating pressure. It is prohibited to use flexible pipes previously used. Plumbing and valves must 
comply with the parameters of the water supply network and have the necessary quality certificates. 
When installing, do not use excessive force to avoid damage to the threads of the tank nipples.

After connecting the EWH, make sure that the cold water shutoff valve (

15

) is open and the hot water 

shutoff valve (

14

) is closed. Open the valve of cold water supply to the EWH (

10

), the hot water outlet 

valve (

11

) and the hot water tap on the mixer to ensure air outflow from the EWH. At final filling of the 

EWH, a continuous stream of water will flow from the tap of the mixer. Close the hot water tap on the 
mixer, check the flange for leaks and, if necessary, tighten the bolts.

Drops of condensate appearing on the metal parts (nipples, case) associated with the temperature 
drop are not a drawback or leakage of the EWH itself.

When connecting the EWH in places not equipped with running water, it is allowed to supply water to 
the EWH from the storage tank using a pumping station, or from a container placed at a height of at 
least 5 meters from the top of the EWH.

Electrical installation

Before  switching  on  the  heater,  make  sure  that  its  parameters  correspond  to  the  technical 
specifications of the water heater.

WARNING! Before switching on the power supply, make sure that the EWH is filled with 
water!

The water heater must be grounded to ensure its safe operation. The water heater is equipped 
with a standard power supply cord with europlug and RCD (optional). The electrical socket 
should have a ground terminal with connected ground wire and be located in a place protected 
from moisture, or meet the requirements not lower than IPX4.

Operation and maintenance

During the operation of the EWH, the customer can adjust the temperature of the water heating in the 
EWH using the temperature control knob located on the protective cover of the EWH (

Fig. 1, item 17

). 

When the knob is turned counterclockwise to the stop, the EWH disconnects from the mains, when 
the knob is turned clockwise, the temperature gradually increases up to +74 °C (±5 °C).

If the water temperature e95 °C, the temperature switch trips, immediately disconnecting the 
tubular heater. To return the device to operating condition, it is necessary to press the button of the 
thermal switch (

Fig. 2

), which is located under the cover of the EWH, until it clicks.

Maintenance

During maintenance, the tubular heater should be inspected for scale. Simultaneously, a sediment, 
which can built up at the bottom of the EWH, should be removed. If there is a scale on the tubular 
heater, it can be removed with the help of special cleaning agents, or mechanically. It is necessary to 
carry out the first maintenance service a year after connection of the EWH and to determine the time 
frame of subsequent maintenance according to the intensity of the scale and sediment buildup. This 
will maximize the service life of the EWH.

16

17

EN

EN

Содержание Nobel N 10 O

Страница 1: ...RU EN KZ UA ELECTRIC STORAGE WATER HEATER USER MANUAL USER MANUAL Series Nobel Models N 10 O N 15 O...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3...

Страница 3: ...Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 TX_IM_528_01 3 RU...

Страница 4: ...1 2 3 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 4 RU...

Страница 5: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 5 RU...

Страница 6: ...74 5 1 17 93 15 5 1 18 0 5 200 5 3 3 5 4 6 N 10 O N 15 O 10 15 RU...

Страница 7: ...7 8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 7 RU...

Страница 8: ...1 17 74 5 95 2 8 RU...

Страница 9: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 9 RU...

Страница 10: ...7 1 7 1 10 RU...

Страница 11: ...10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru M02D7P8 15 8 7212 51 28 89 ICS Thermex MLD SRL R Moldova MD 2002 Mun Chisinau str CetateaAlba 17 Tel 373 22 56 96 63 Vlanat...

Страница 12: ...e ring Drain valve Safety valve Safety valve handle Safety valve drain pipe Drainage to the sewage system Flow pipe Valve of cold water supply to EWH Valve of hot water outlet Cold water main pipe Hot...

Страница 13: ...or switch on the product in fire hazardous areas with aggressive acidic media Do not connect the water heater to a network that is not connected to ground Especially important items are marked with t...

Страница 14: ...ectrical Installation Code EIC 3 When installing and operating the EWH the following is prohibited to connect the power supply if the EWH is not filled with water to remove the cover when the power is...

Страница 15: ...erson as well as property 8 During the operation of the EWH it is necessary to regularly inspect the device for correct operation no smudges smell of burning sparking wires etc In the event of long br...

Страница 16: ...otected rooms it is necessary to install a safe tray underneath not supplied with the EWH properly drained to the sewer In the case of placing the EWH with difficult access for technical and warranty...

Страница 17: ...er placed at a height of at least 5 meters from the top of the EWH Electrical installation Before switching on the heater make sure that its parameters correspond to the technical specifications of th...

Страница 18: ...heater if necessary and remove the sediment from the tank assemble fill the EWH with water and switch on the power when performing technical maintenance of the EWH by a specialized organization a corr...

Страница 19: ...nipulation signs on the package 1 2 3 4 1 Need to protect cargo from moisture 2 Fragile cargo careful handling 3 Recommended temperature range of cargo storage 10 to 20 4 Correct vertical position of...

Страница 20: ...ment of parts and components within the warranty period will not extend the warranty period for the EWH in general while the warranty period for replaced or repaired components will expire at the expi...

Страница 21: ...UA 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 21...

Страница 22: ...UA Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 22...

Страница 23: ...UA 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 23...

Страница 24: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 UA 24...

Страница 25: ...1 18 UA N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 5 3 3 5 4 7 25...

Страница 26: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 UA 26...

Страница 27: ...95 2 UA 27...

Страница 28: ...2 UA 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 7 28...

Страница 29: ...UA 1 7 1 Heating Equipment LTD 44 Moskovskoe Shosse Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 29...

Страница 30: ...8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 0 800 500 610 UA 30...

Страница 31: ...KZ 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 31...

Страница 32: ...Thermex N 10 O N 15 O Thermex 1 GP 1 2 1 1 KZ 32...

Страница 33: ...KZ 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 33...

Страница 34: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 2012 25 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 KZ 34...

Страница 35: ...1 18 KZ N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 3 5 4 3 7 35...

Страница 36: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 KZ 36...

Страница 37: ...95 2 KZ 37...

Страница 38: ...2 KZ 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 38...

Страница 39: ...KZ 7 1 7 1 39...

Страница 40: ...e Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www t...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 42...

Отзывы: