background image

The warranty period commences on the date of purchase of the EWH. In the absence or correction of 
the date of purchase and the stamp of the store, the warranty period commences on the release date 
of the EWH.

Claims during the warranty period are accepted if there is a warranty card with the marks of the 
dealer and the nameplate on the EWH case.

When  installing  and  operating  the  EWH,  the  consumer  should  follow  the  requirements 
ensuring trouble-free operation of the device during the warranty period:

observe the safety measures and the installation, connection, operation and maintenance 

џ

rules set forth in this manual 
avoid mechanical damage from negligent storage, transportation, and installation 

џ

avoid freezing of water in the EWH

џ

use water without mechanical and chemical impurities for heating in the EWH 

џ

operate the EWH with a properly working safety valve supplied with the EWH

џ

The manufacturer is not liable for any deficiencies caused by the consumer violating the installation, 
operation  and  maintenance  of  the  EWH  described  in  this  manual,  including  cases  where  these 
deficiencies arose due to unacceptable network (electrical and water supply) parameters, in which 
the EWH operated, and due to the interference of third parties. Claims for the appearance of the EWH 
manufacturer's warranty does not apply.

Repair, replacement of parts and components within the warranty period will not extend the warranty 
period for the EWH in general, while the warranty period for replaced or repaired components will 
expire at the expiration of the warranty period for the EWH.

WARNING! 

The failure of the safety valve or power cord is not a malfunction of the EWH itself and 

does not entail the replacement of the EWH. The responsibility for compliance with the installation 
and connection rules rests with the purchaser (in case the EWH was connected unaidedly), or with 
the installation organization that made the connection.

About the manufacturer

Heating Equipment LTD

44, Moskovskoe Shosse, Tosno, Leningrad Region, 187000, Russia
187000, Russia, Leningrad Region, 44, Moskovskoe Shosse, Tosno

All  models  are  certified  and  comply  with  the  requirements  of  the  Technical 
Regulations of the Customs Union TR CU 004/2011. TR CU 020/2011 
and the European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC.

Certificate No. TS RU C-RU.AB72.B.01094.

Warranty and service support in Russia:

 tel.: 8-800-333-50-77

(Monday–Friday: 09:00 am – 08:00 pm, Saturday, Sunday: 10:00 am – 06:00 pm Moscow time, call 
within Russia is free), 

e-mail: 

[email protected]

Head service center – installation and connection of EWH, warranty and post-warranty repair:

63 Blagodatnaya Str., St. Petersburg, 196105, Russia, tel.: (812) 313-32-73.

Telephones and addresses of authorized service centers in other cities and regions of Russia can be 
found on the website at 

www.thermex.ru

, or contact the service center indicated by the dealer:

UA

EN

Рис. 1

 

Схема підключення і елементи управління.

2

3

4

5

8

9

14

12

13

10

9

11

Рис. 2

 

Розташування кнопки термовимикача.

15

1.

 

Зовнішній корпус ЕВН

2.

 

Патрубок випуску гарячої води (з 

червоним кільцем)

3.

 

Патрубок подачі холодної води (з синім 

кільцем)

4.

 

Зливний вентиль

5.

 

Запобіжний клапан

6.

 

Ручка запобіжного клапана

7.

 

Випускна труба запобіжного клапана

8.

 

Дренаж у каналізацію

9.

 

Підводка

10

.

 

Вентиль подачі холодної води до ЕВН

11.

 

Вентиль подачі гарячої води з ЕВН

12.

 

Магістраль холодної води

13.

 

Магістраль гарячої води

14.

 

Запірний вентиль гарячої води

15.

 

Запірний вентиль холодної води

16.

 

Захисна кришка

17.

 

Ручка регулювання температури

18.

 

Контрольна лампа

6

7

1

18

16

17

2

3

Нажать

20

21

Содержание Nobel N 10 O

Страница 1: ...RU EN KZ UA ELECTRIC STORAGE WATER HEATER USER MANUAL USER MANUAL Series Nobel Models N 10 O N 15 O...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3...

Страница 3: ...Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 TX_IM_528_01 3 RU...

Страница 4: ...1 2 3 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 4 RU...

Страница 5: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 5 RU...

Страница 6: ...74 5 1 17 93 15 5 1 18 0 5 200 5 3 3 5 4 6 N 10 O N 15 O 10 15 RU...

Страница 7: ...7 8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 7 RU...

Страница 8: ...1 17 74 5 95 2 8 RU...

Страница 9: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 9 RU...

Страница 10: ...7 1 7 1 10 RU...

Страница 11: ...10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru M02D7P8 15 8 7212 51 28 89 ICS Thermex MLD SRL R Moldova MD 2002 Mun Chisinau str CetateaAlba 17 Tel 373 22 56 96 63 Vlanat...

Страница 12: ...e ring Drain valve Safety valve Safety valve handle Safety valve drain pipe Drainage to the sewage system Flow pipe Valve of cold water supply to EWH Valve of hot water outlet Cold water main pipe Hot...

Страница 13: ...or switch on the product in fire hazardous areas with aggressive acidic media Do not connect the water heater to a network that is not connected to ground Especially important items are marked with t...

Страница 14: ...ectrical Installation Code EIC 3 When installing and operating the EWH the following is prohibited to connect the power supply if the EWH is not filled with water to remove the cover when the power is...

Страница 15: ...erson as well as property 8 During the operation of the EWH it is necessary to regularly inspect the device for correct operation no smudges smell of burning sparking wires etc In the event of long br...

Страница 16: ...otected rooms it is necessary to install a safe tray underneath not supplied with the EWH properly drained to the sewer In the case of placing the EWH with difficult access for technical and warranty...

Страница 17: ...er placed at a height of at least 5 meters from the top of the EWH Electrical installation Before switching on the heater make sure that its parameters correspond to the technical specifications of th...

Страница 18: ...heater if necessary and remove the sediment from the tank assemble fill the EWH with water and switch on the power when performing technical maintenance of the EWH by a specialized organization a corr...

Страница 19: ...nipulation signs on the package 1 2 3 4 1 Need to protect cargo from moisture 2 Fragile cargo careful handling 3 Recommended temperature range of cargo storage 10 to 20 4 Correct vertical position of...

Страница 20: ...ment of parts and components within the warranty period will not extend the warranty period for the EWH in general while the warranty period for replaced or repaired components will expire at the expi...

Страница 21: ...UA 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 21...

Страница 22: ...UA Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 22...

Страница 23: ...UA 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 23...

Страница 24: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 UA 24...

Страница 25: ...1 18 UA N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 5 3 3 5 4 7 25...

Страница 26: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 UA 26...

Страница 27: ...95 2 UA 27...

Страница 28: ...2 UA 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 7 28...

Страница 29: ...UA 1 7 1 Heating Equipment LTD 44 Moskovskoe Shosse Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 29...

Страница 30: ...8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 0 800 500 610 UA 30...

Страница 31: ...KZ 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 31...

Страница 32: ...Thermex N 10 O N 15 O Thermex 1 GP 1 2 1 1 KZ 32...

Страница 33: ...KZ 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 33...

Страница 34: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 2012 25 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 KZ 34...

Страница 35: ...1 18 KZ N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 3 5 4 3 7 35...

Страница 36: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 KZ 36...

Страница 37: ...95 2 KZ 37...

Страница 38: ...2 KZ 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 38...

Страница 39: ...KZ 7 1 7 1 39...

Страница 40: ...e Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www t...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 42...

Отзывы: