background image

Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристи-
ки водонагревателя без предварительного уведомления. 

Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления:

Дата  выпуска  изделия  закодирована  в  уникальном  серийном  номере,  расположенном  на 
идентификационной табличке (стикере), расположенной в нижней части на корпусе изделия. 
Серийный номер изделия состоит из тринадцати цифр. Третья и четвертая цифра серийного 
номера   год выпуска, пятая и шестая   месяц выпуска, седьмая и восьмая   день выпуска 

ЭВН.

Указание мер безопасности

1

. Все монтажные, сантехнические и электромонтажные работы должны проводиться 

только квалифицированным персоналом!

2.

 Электрическая безопасность и противокоррозионная защита ЭВН гарантированы только 

при  наличии  эффективного  заземления,  выполненного  в  соответствии  с  действующими 
«Правилами устройства электроустановок» (ПУЭ).

3

.

 При монтаже и эксплуатации ЭВН запрещается:

подключать электропитание, если ЭВН не заполнен водой;

џ

снимать защитную крышку при включенном электропитании

џ

;

использовать ЭВН без заземления или использовать в качестве заземления водопроводные 

џ

трубы

;

включать  ЭВН  в  водопроводную  сеть  с  давлением  больше 

  МПа.  Если  давление  в 

џ

0,7

водопроводной  магистрали  превышает 

  МПа,  либо  не  стабильно  и  периодически 

0,7

превышает 

 МПа, то на входе холодной воды в ЭВН, перед предохранительным клапаном 

0,7

(по ходу движения воды) необходимо установить соответствующий редукционный клапан 
(не  входит  в  комплект  поставки  ЭВН)  для  снижения  давления  холодной  воды  до  нормы.

 

Установка редукционного клапана между ЭВН и предохранительным клапаном запрещена

;

подключать ЭВН к водопроводу без предохранительного клапана

џ

;

сливать воду из ЭВН при включенном электропитании

џ

;

использовать запасные части, не рекомендованные производителем

џ

;

использовать воду из ЭВН для приготовления пищи

џ

;

использовать  воду,  содержащую  механические  примеси  (песок,  мелкие  камни),  которые 

џ

могут привести к нарушению работы ЭВН и предохранительного клапана

;

включение и эксплуатацию ЭВН с закрытыми входным и выходным вентилями (патрубками).

џ

изменять конструкцию и установочные размеры кронштейнов ЭВН

џ

;

4.

 Замерзание воды в приборе недопустимо, так как это приводит к выходу его из строя, что 

является не гарантийным случаем.

5.

 ЭВН не предназначен для эксплуатации лицами с ограниченными физическими, осязатель-

ными или психическими способностями, а также лицами, не умеющими пользоваться ЭВН, за 
исключением случаев, когда это происходит под наблюдением или согласно инструкциям от 
лиц, отвечающих за безопасность ЭВН. Дети могут использовать ЭВН только под присмотром 
лиц, умеющих безопасно его эксплуатировать. Необходимо всегда помнить, что существует 
риск ошпаривания водой и поражения электрическим током.

6.

 

  При  невыполнении  покупателем  п. 1  –  4  настоящего  раздела,  гарантия  производителя 

аннулируется.

7.

  Нарушение  правил  противопожарного  режима  в  Российской  Федерации,  утвержденных 

постановлением Правительства Российской Федерации от 25 апреля 2012 г. № 390, может 
привести к причинению вреда жизни и здоровью человека, а также имуществу.

 

8.

  В  период  эксплуатации  ЭВН  необходимо  регулярно  осматривать  прибор  на  предмет 

правильной работоспособности (отсутствие подтеков, запах гари, искрение проводки и т. п.). В 
случае длительных перерывов в работе водонагревателя, сбоев в работе систем водоснабже-
ния или электроснабжения, необходимо отключить ЭВН от электросети и перекрыть вентиль 
подвода холодной воды

Описание и принцип действия

Внутренний бак изготавливается из высококачественной нержавеющей стали, что обеспечи-
вает  высокую  коррозионную  стойкость  и,  как  следствие,  длительный  срок  эксплуатации. 
Пространство между внешним корпусом и внутренним баком заполнено пенополиуретаном   

современной, экологически чистой теплоизоляцией, обладающей наилучшими характеристи-
ками теплосбережения. 

 имеет два резьбовых патрубка: для входа холодной воды (

ЭВН

Рис. 1, 

п.3

Рис. 1, п.2

) с синим кольцом и выхода горячей воды (

) с красным кольцом.

Панель управления расположена на защитной крышке (

). 

Рис. 1, п.1

6

На съемном фланце смонтированы трубчатый электронагреватель (

), датчики термостата 

ТЭН

и  термовыключателя. 

  служит  для  нагрева  воды  и  управляется  термостатом,  который 

ТЭН

Основные технические характеристики

10

15

16

 мин

28

 мин

0,56

0,69

204

,

4

251

,

8

Объем, 

(л)

Среднее время 

0

нагрева

 

на ∆Т=45 С 

(2 кВт)

Постоянные 

суточные потери, 

(кВт/24 ч)

Фактическое годовое потребление

электроэнергии*, (кВт/ч)

(*на постоянные суточные потери)

 ±5°С

Точность поддержания температуры в режиме хранения

0

.

05 /

 0.

7 МПа

2

3

0

 

В

~

, 50 Гц

2

000 

Вт

G1

/2

IPX4

+

3

...+

40°С

+18…+74°С

Давление в магистрали холодной воды, 

min

/

max

Питающая электросеть – однофазная, напряжение, частота

Мощность трубчатого электронагревателя (ТЭНа) 

Диаметр резьбы патрубков подключения холодной и горячей воды 

Класс защиты водонагревателя

Работа при температуре окружающей среды

Диапазон регулировки температуры нагрева воды 

4

5

RU

RU

Содержание Nobel N 10 O

Страница 1: ...RU EN KZ UA ELECTRIC STORAGE WATER HEATER USER MANUAL USER MANUAL Series Nobel Models N 10 O N 15 O...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3...

Страница 3: ...Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 TX_IM_528_01 3 RU...

Страница 4: ...1 2 3 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 4 RU...

Страница 5: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 5 RU...

Страница 6: ...74 5 1 17 93 15 5 1 18 0 5 200 5 3 3 5 4 6 N 10 O N 15 O 10 15 RU...

Страница 7: ...7 8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 7 RU...

Страница 8: ...1 17 74 5 95 2 8 RU...

Страница 9: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 9 RU...

Страница 10: ...7 1 7 1 10 RU...

Страница 11: ...10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru M02D7P8 15 8 7212 51 28 89 ICS Thermex MLD SRL R Moldova MD 2002 Mun Chisinau str CetateaAlba 17 Tel 373 22 56 96 63 Vlanat...

Страница 12: ...e ring Drain valve Safety valve Safety valve handle Safety valve drain pipe Drainage to the sewage system Flow pipe Valve of cold water supply to EWH Valve of hot water outlet Cold water main pipe Hot...

Страница 13: ...or switch on the product in fire hazardous areas with aggressive acidic media Do not connect the water heater to a network that is not connected to ground Especially important items are marked with t...

Страница 14: ...ectrical Installation Code EIC 3 When installing and operating the EWH the following is prohibited to connect the power supply if the EWH is not filled with water to remove the cover when the power is...

Страница 15: ...erson as well as property 8 During the operation of the EWH it is necessary to regularly inspect the device for correct operation no smudges smell of burning sparking wires etc In the event of long br...

Страница 16: ...otected rooms it is necessary to install a safe tray underneath not supplied with the EWH properly drained to the sewer In the case of placing the EWH with difficult access for technical and warranty...

Страница 17: ...er placed at a height of at least 5 meters from the top of the EWH Electrical installation Before switching on the heater make sure that its parameters correspond to the technical specifications of th...

Страница 18: ...heater if necessary and remove the sediment from the tank assemble fill the EWH with water and switch on the power when performing technical maintenance of the EWH by a specialized organization a corr...

Страница 19: ...nipulation signs on the package 1 2 3 4 1 Need to protect cargo from moisture 2 Fragile cargo careful handling 3 Recommended temperature range of cargo storage 10 to 20 4 Correct vertical position of...

Страница 20: ...ment of parts and components within the warranty period will not extend the warranty period for the EWH in general while the warranty period for replaced or repaired components will expire at the expi...

Страница 21: ...UA 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 21...

Страница 22: ...UA Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 22...

Страница 23: ...UA 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 23...

Страница 24: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 UA 24...

Страница 25: ...1 18 UA N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 5 3 3 5 4 7 25...

Страница 26: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 UA 26...

Страница 27: ...95 2 UA 27...

Страница 28: ...2 UA 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 7 28...

Страница 29: ...UA 1 7 1 Heating Equipment LTD 44 Moskovskoe Shosse Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 29...

Страница 30: ...8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 0 800 500 610 UA 30...

Страница 31: ...KZ 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 31...

Страница 32: ...Thermex N 10 O N 15 O Thermex 1 GP 1 2 1 1 KZ 32...

Страница 33: ...KZ 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 33...

Страница 34: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 2012 25 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 KZ 34...

Страница 35: ...1 18 KZ N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 3 5 4 3 7 35...

Страница 36: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 KZ 36...

Страница 37: ...95 2 KZ 37...

Страница 38: ...2 KZ 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 38...

Страница 39: ...KZ 7 1 7 1 39...

Страница 40: ...e Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www t...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 42...

Отзывы: