background image

UA

UA

Шановний  користувачу!

  Дякуємо  Вам  за  придбання  водонагрівача  торгової  марки 

«Thermex»

. Наша компанія бажає Вам комфортного користування нашими продуктами!

Перед  першим  використанням  електричного  накопичувального  водонагрівача 
уважно  прочитайте  цей  посібник  з  експлуатації  та  строго  дотримуйтеся  його 
рекомендацій.

Зверніть  увагу  на  важливість  правильного  заповнення  гарантійного  талона  торговельною 
організацією! Термін гарантії обчислюється з дати продажу водонагрівача.

Огляньте зовнішній вигляд виробу в присутності представника продавця на предмет виявлення 
механічних пошкоджень (вм'ятин, подряпин та ін.). Механічні дефекти, які виявлені вдома, не 
будуть вважатися гарантійними!

Не  встановлюйте  і  не  користуйтесь  виробом  в  пожежо-  вибухонебезпечних  приміщеннях,  з 
агресивними, кислотними середовищами.

Не вмикайте водонагрівач в мережу, яка не має заземлення!

Особливо важливі пункти відмічені 

знаком

 

«Увага!»

Цей  посібник  поширюється  на  водонагрівачі 

Thermex

 

моделі 

N  10  O

N  15  O

Повне 

найменування моделі придбаного Вами водонагрівача зазначено в ідентифікаційній табличці 
на корпусі водонагрівача.

Комплект постачання

Водонагрівач з ПЗВ (опційно)................ 1 шт.
Запобіжний клапан типу GP................... 

шт.

Анкери.................................................... 2 шт.
Посібник з експлуатації.......................... 1 шт.
Упаковка................................................. 1 шт.

Призначення

Водонагрівач (далі за текстом ЕВН) призначений для забезпечення гарячою водою побутових 
та  промислових  об'єктів,  які  мають  магістраль  холодного  водопостачання  з  необхідними 
параметрами, зазначеними в таблиці «Основні технічні характеристики».

ЕВН повинен експлуатуватися в закритих опалювальних приміщеннях і не призначений для 
роботи в безперервно проточному режимі.

Основні технічні характеристики

10

15

16

 мин

28

 мин

0,56

0,69

204

,

4

251

,

8

Об

'

єм, 

(л)

Середній час 

0

нагріву на  ∆Т=45 С 

(2 кВт)

Постійні

добові втрати, 

(кВт/24 ч)

Фактичне річне споживання 

електроенергії*, (кВт/год)

(*на постійні добові втрати)

 ±5°С

Точність підтримки температури в режимі зберігання

0

.

05 /

 0.7

МПа

2

3

0

 

В

~

, 50 Гц

2

000 

Вт

G1

/2

IPX4

+

3

...+

40°С

+18…+74°С

Тиск у магістралі холодної води, 

min/max

Живильна електромережа – однофазна, напруга, частота

Потужність трубчастого електронагрівача (ТЕНа)

Діаметр різьби патрубків підключення холодної та гарячої води

Клас захисту водонагрівача

Робота при температурі навколишнього середовища

Діапазон регулювання температури нагріву води

Виробник  залишає  за  собою  право  на  внесення  змін  до  конструкції  і  характеристики 
водонагрівача без попереднього повідомлення.

Інформація про місце нанесення і спосіб визначення дати виготовлення:

Дата  виготовлення  виробу  закодована  в  унікальному  серійному  номері,  розташованому  на 
ідентифікаційній табличці (стікері), розташованій у нижній частині на корпусі виробу. Серійний 
номер виробу складається з тринадцяти цифр. Третя і четверта цифра серійного номеру – рік 
випуску, п'ята і шоста – місяць випуску, сьома і восьма – день випуску ЕВН.

Зазначення заходів безпеки

1.  Усі  монтажні,  сантехнічні  та  електромонтажні  роботи  повинні  проводитися  тільки 
кваліфікованим персоналом!

2.

  Електрична  безпека  та  антикорозійний  захист  ЕВН  гарантовані  тільки  при  наявності 

ефективного  заземлення,  виконаного  відповідно  до  діючих  «Правил  улаштування 
електроустановок» (ПУЕ).

3.

  При монтажі та експлуатації ЕВН забороняється:

підключати електроживлення, якщо ЕВН не заповнений водою; 

џ

знімати захисну кришку при включеному електроживленні;

џ

використовувати  ЕВН  без  заземлення  або  використовувати  в  якості  заземлення 

џ

водопровідні труби;

22

23

Содержание Nobel N 10 O

Страница 1: ...RU EN KZ UA ELECTRIC STORAGE WATER HEATER USER MANUAL USER MANUAL Series Nobel Models N 10 O N 15 O...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3...

Страница 3: ...Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 TX_IM_528_01 3 RU...

Страница 4: ...1 2 3 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 4 RU...

Страница 5: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 5 RU...

Страница 6: ...74 5 1 17 93 15 5 1 18 0 5 200 5 3 3 5 4 6 N 10 O N 15 O 10 15 RU...

Страница 7: ...7 8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 7 RU...

Страница 8: ...1 17 74 5 95 2 8 RU...

Страница 9: ...1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 2 9 RU...

Страница 10: ...7 1 7 1 10 RU...

Страница 11: ...10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru M02D7P8 15 8 7212 51 28 89 ICS Thermex MLD SRL R Moldova MD 2002 Mun Chisinau str CetateaAlba 17 Tel 373 22 56 96 63 Vlanat...

Страница 12: ...e ring Drain valve Safety valve Safety valve handle Safety valve drain pipe Drainage to the sewage system Flow pipe Valve of cold water supply to EWH Valve of hot water outlet Cold water main pipe Hot...

Страница 13: ...or switch on the product in fire hazardous areas with aggressive acidic media Do not connect the water heater to a network that is not connected to ground Especially important items are marked with t...

Страница 14: ...ectrical Installation Code EIC 3 When installing and operating the EWH the following is prohibited to connect the power supply if the EWH is not filled with water to remove the cover when the power is...

Страница 15: ...erson as well as property 8 During the operation of the EWH it is necessary to regularly inspect the device for correct operation no smudges smell of burning sparking wires etc In the event of long br...

Страница 16: ...otected rooms it is necessary to install a safe tray underneath not supplied with the EWH properly drained to the sewer In the case of placing the EWH with difficult access for technical and warranty...

Страница 17: ...er placed at a height of at least 5 meters from the top of the EWH Electrical installation Before switching on the heater make sure that its parameters correspond to the technical specifications of th...

Страница 18: ...heater if necessary and remove the sediment from the tank assemble fill the EWH with water and switch on the power when performing technical maintenance of the EWH by a specialized organization a corr...

Страница 19: ...nipulation signs on the package 1 2 3 4 1 Need to protect cargo from moisture 2 Fragile cargo careful handling 3 Recommended temperature range of cargo storage 10 to 20 4 Correct vertical position of...

Страница 20: ...ment of parts and components within the warranty period will not extend the warranty period for the EWH in general while the warranty period for replaced or repaired components will expire at the expi...

Страница 21: ...UA 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 21...

Страница 22: ...UA Thermex Thermex N 10 O N 15 O 1 GP 1 2 1 1 22...

Страница 23: ...UA 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2000 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 23...

Страница 24: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 25 2012 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 UA 24...

Страница 25: ...1 18 UA N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 5 3 3 5 4 7 25...

Страница 26: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 UA 26...

Страница 27: ...95 2 UA 27...

Страница 28: ...2 UA 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 7 28...

Страница 29: ...UA 1 7 1 Heating Equipment LTD 44 Moskovskoe Shosse Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 29...

Страница 30: ...8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www thermex ru 58032 246 38 0327 583 200 OOO 73019 1 38 0552 490 129 0 800 500 610 UA 30...

Страница 31: ...KZ 1 2 3 4 5 8 9 14 12 13 10 9 11 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 7 1 18 16 17 2 3 31...

Страница 32: ...Thermex N 10 O N 15 O Thermex 1 GP 1 2 1 1 KZ 32...

Страница 33: ...KZ 10 15 16 28 0 56 0 69 204 4 251 8 0 45 2 24 5 0 05 0 7 230 50 2 G1 2 IPX4 3 40 18 74 min max 1 2 3 33...

Страница 34: ...0 7 0 7 0 7 4 5 6 1 4 7 2012 25 390 8 1 3 1 2 1 16 74 5 1 17 93 15 5 KZ 34...

Страница 35: ...1 18 KZ N 10 O N 15 O 10 15 0 5 200 3 5 4 3 7 35...

Страница 36: ...8 6 5 1 100 15 14 10 11 5 I 4 1 17 74 5 KZ 36...

Страница 37: ...95 2 KZ 37...

Страница 38: ...2 KZ 1 2 3 4 1 2 3 10 20 4 38...

Страница 39: ...KZ 7 1 7 1 39...

Страница 40: ...e Tosno Leningrad Region 187000 Russia 187000 44 004 2011 020 2011 2006 95 2004 108 RU C RU AB72 B 01094 8 800 333 50 77 09 00 20 00 10 00 18 00 e mail service thermex ru 196105 63 812 313 32 73 www t...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...Model Nr seriei Date of sale Dealer Service center indicated by dealer Warranty certificates Note of sale Stamp of dealer Customer signature 42...

Отзывы: