background image

1103066201 © 05.2011 

Theben HTS

PresenceLight 180A-KNX ..
PresenceLight 360A-KNX ..
PresenceLight 180B-KNX ..
PresenceLight 360B-KNX ..

Presence detector

DK

D

F

GB

E

I

NL

S

N

FIN

Bedienungsanleitung 

2

Notice d´utilisation 

32

Operating Manual 

62

Manual de instrucciones 

92

Istruzioni per l´uso 

122

Gebruikshandleiding 

152

Bruksanvisning 

182

Bruksanvisning 

212

Käyttöohje 

242

Betjeningsvejledning 

272

Содержание PresenceLight 180A-KNX series

Страница 1: ...80B KNX PresenceLight 360B KNX Presence detector DK D F GB E I NL S N FIN Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 32 Operating Manual 62 Manual de instrucciones 92 Istruzioni per l uso 122 Gebruikshandleiding 152 Bruksanvisning 182 Bruksanvisning 212 Käyttöohje 242 Betjeningsvejledning 272 ...

Страница 2: ...enceLight 180B KNX PresenceLight 360B KNX Table of contents 1 Safety 63 2 Function and performance 63 3 Location 65 4 Installation 69 5 Start up 71 6 Alterable parameters via remote control 73 7 Test Mode 75 8 Control commands 79 9 Troubleshooting 80 10 Technical data 82 11 Warranty declaration 86 ...

Страница 3: ...resence detector is solely intended for the purpose contractually specified between the manufacturer and the user Any other or extended use has to be regarded as not complying with the designated use The manufacturer is not liable for any resulting damage 2 Function and performance The presence detectors PresenceLight 360 KNX and PresenceLight 180 KNX de tect persons within a room on account of sl...

Страница 4: ...pact fluorescent lamps halogen incandes cent lamps and LEDs Management remote control SendoPro 868 A optional User remote control SendoClic optional The presence detector PresenceLight 360x KNX is intended for use in offices schools and residential premises for comfortable and energy efficient control of lighting HVAC and shading Detection range up to 49 m2 moving and 20 m2 seated persons at 3 0 m...

Страница 5: ...ically or manually using the push button or remote control Manually switching off dimming or changing the settings stops control mode for the duration of the presence 2 2 Installation and service support Helpful functions are available for start up and subsequent maintenance support Changing parameters using the management remote control SendoPro 868 A The presence detector can send configuration ...

Страница 6: ...3 0 m x 3 0 m 20 m2 4 5 m x 4 5 m 0 5 m 2 5 m 16 m2 4 0 m x 4 0 m 36 m2 6 0 m x 6 0 m 0 5 m 3 0 m 20 m2 4 5 m x 4 5 m 49 m2 7 0 m x 7 0 m 1 0 m 3 5 m 64 m2 8 0 m x 8 0 m 1 0 m 3 2 Detection Range PresenceLight 180x KNX The recommended mounting height is 2 2 m Mounting the device in the height of the switches is not recommended possible obstacles in the detection range and vandalism M height Seated...

Страница 7: ...67 GB PresenceLight 360x KNX PresenceLight 180x KNX 2 3 1 0 m 0 2 3 1 1 2 3 3 5 0 8 3 5 Lux 3 5 3 5 3 2 1 1 2 3 0 3 5 3 2 1 1 2 3 0 o o 2 2 m 1 2 3 5 6 7 8 0 4 0 2 1 3 0 2 1 3 2 1 3 5 6 7 8 4 5 6 7 8 4 ...

Страница 8: ... 2000 Lux with brightness value 200 Lux Constant light control The detector must be positioned so that it only receives artificial light that it con trols itself Artificial light controlled by other detectors or manually operated work lights affect the brightness measurement of the detector Direct artificial light on the detector should be avoided Correction factor The room correction factor is de...

Страница 9: ...tallation Surface mounting A suitable frame for surface mounting is also available If the surface mounting seal set is used for surface mounting the detector will also comply with protec tion class IP 54 4 2 Protection Class IP 40 Device types PresenceLight 180A KNX PresenceLight 360A KNX Flush mounting IP 40 The presence detector will be flush mounted into a concealed housing ...

Страница 10: ...esenceLight 360B KNX Flush mounting IP 54 To ensure compliance with Pro tection Class IP 54 when flush mounted the presence detec tor must be installed using the enclosed IP 54 seal set for flush mounting as shown in the figu re alongside If the seal set is not used only Protection Class IP 40 will be achieved Surface mounting IP 54 Refere to the fitting instruction PresenceLight surface mounting ...

Страница 11: ...ds the behaviour during in stallation can be changed via the SendoPro 868 A see chapter 8 page 79 5 2 Correction factor The presence detector s brightness actual values is adjusted to the room proper ties with the room correction factor and thus the area under the presence detector can be compared to the measured lux meter value See KNX handbook application description 5 3 Programming mode The pro...

Страница 12: ...rs are downloaded by ETS the detector runs through its start up phase indicated by LED 1 Start up phase 30 seconds LED blinks once per second Switching outlet light receives an ON telegram irrespective of brightness Constant light control control is inactive lighting is maximum dimmed Value telegram 100 If there is no presence or sufficient brightness an OFF telegram is sent after 30 sec Light off...

Страница 13: ... increase decrease 6 3 74 6 1 Adjustment with the remote control Parameters are sent to the presence detector via infrared with the SendoPro 868 A Changed parameters are immediately accepted and applied by the detector LED Description Flickering during 3 sec After pressing the send function on the management remote control the pres ence detector displays correct receiving by flickering for 3 sec L...

Страница 14: ...rightness 2 5 AND switch off delay time light 2 min faster response to changes in actual brightness when in operating mode switching of one lighting row 6 3 Alternativ brightness level channel A light The alternative brightness level value can be used to set a second different brightness set point value For example a day and night mode with two different brightness levels can be set up in combinat...

Страница 15: ... test presence detection and parallel switching Activate Test presence on with the management remote control SendoPro 868 A via bus object 33 The test mode presence can always be activated Terminate With subsequent restart Command Test presence off with the management remote control SendoPro 868 A Loss of bus voltage Automatically according to the time set with the ETS Without restart Activation o...

Страница 16: ...nstant light control The light is not controlled Light On with movement light Off with absence or no movement Channel A lighting and H presence have a fixed switch off delay time of 15 sec Room monitoring responds normally as in normal mode Switch on delay time channel H and J presence is set fixed to 0 sec Commands and adjustable parameters During test mode the following commands are possible wit...

Страница 17: ...tically according to the time set with the ETS Without restart Activation of test presence with management remote control SendoPro 868 A LED display Description Blinking 3 sec On 0 3 sec Off The LED blinks as long as the test lighting is active Test response The presence detector behaves 100 as in normal operation only the reaction to light dark is faster Thus the brightness threshold and the adap...

Страница 18: ...ector resets after the test mode has terminated Do not get the presence detector to switch by means of a flash light The presence detector will learn this and thus falsify the adaptive threshold settings and and the hysteresis In order to simulate this response it is ideal to light the area below the presence detector or open the blinds Reactivate test brightness for a new test ...

Страница 19: ...nt value via the teach in command The value transfer is not carried out if the measured brightness value is outside the value range of the brightness set point value displayed via LED Master Slave The operating mode master or slave can be determined using the remote control Is the request consistent with the setting in the presence detector does the detector confirm this with a flicker for 3 s Is ...

Страница 20: ...t enough Lux value is set too high light was switched off manually via push button or with SendoClic wait 30 min detector is in testing mode Light does not switch off and or light switches spontaneously on when no one is present Wait for the switch off delay time self learning thermal interruption source in the detection range Fan heater incandescent lamps halogen spotlight moving objects e g curt...

Страница 21: ...d sent from the management remote via infrared is rejected by the presence detector The command is not valid Check the detector type selected in the SendoPro 868 A Is the request not consistent with the setting in the presence detector the detector responds accordingly Fast blinking Error blinking The presence detector has found an error See page 80 Blinking 3 sec On 0 3 sec Off The presence detec...

Страница 22: ...on range horizontal vertical 360º 120º Recommended mounting height 2 0 m 3 m Maximum range 6 x 6 m Mh 2 5 m 8 x 8 m Mh 3 5 m PresenceLight 180x KNX Detection range horizontal 180º Recommended mounting height approx 1 6 m 2 2 m Maximum range 10 m radius ...

Страница 23: ... Lux Measurement off Light switch off delay time 30 s 60 min Presence switch off delay time 10 s 120 min Presence switch on delay 10 s 30 min inaktiv Terminals KNX Power consumption 13 mA Mounting Mounting depth Mounting diameter Mounting plate integrated 40 mm 50 mm 70 x 70 mm Size of concealed housing Size 1 NIS PMI Ambient temperature 20 ºC 50 ºC Protection rating IP 40 Degree of protection thr...

Страница 24: ...0 PresenceLight 180B KNX BK IP 54 black IP 54 200 9 815 PresenceLight 180B KNX SR IP 54 silver IP 54 200 9 816 PresenceLight 360A KNX WH IP 40 white IP 40 200 9 001 PresenceLight 360A KNX BK IP 40 black IP 40 200 9 818 PresenceLight 360A KNX SR IP 40 silver IP 40 200 9 819 PresenceLight 360B KNX WH IP 54 white IP 54 200 9 000 PresenceLight 360B KNX BK IP 54 black IP 54 200 9 812 PresenceLight 360B...

Страница 25: ...rame PresenceLight incl gasket set IP 54 white 907 0 513 Surface frame PresenceLight BK incl gasket set IP 54 black 907 0 634 Surface frame PresenceLight SR incl gasket set IP 54 silver 907 0 635 Gasket set IP 54 for flush mounting spare part 907 0 570 Gasket set IP 54 for surface frame spare part 907 0 520 Management Remote control SendoPro 868 A 907 0 675 SendoClic user remote control 907 0 690 ...

Страница 26: ...irs to the devices that as long as the presence detector is connected to a software controlled system the warranty for this connection is only valid if the interface specifica tions are adhered to We are obligated to improve or replace as quickly as possible all damaged or unusable parts within the scope of delivery proven insufficient materials faulty construction or lacking models up to the end ...

Страница 27: ...87 GB Dimensions PresenceLight 360x KNX 40 5 60 70 56 38 27 48 45 7 86 4 1 1 ...

Страница 28: ...88 Dimensions PresenceLight 180x KNX 70 60 4 1 1 56 38 32 40 5 86 48 36 ...

Страница 29: ...ting errors Dimensions surface Frame for PresenceLight 360x KNX PresenceLight 180x KNX 86 84 24 24 57 70 1 7 7 22 7 4 5 8 CE declaration of conformity This device complies with the protection regulations of the EMC direc tive 2004 108 EC ...

Страница 30: ... 49 0 74 74 692 150 Hotline Tel 49 0 74 74 692 369 Fax 49 0 74 74 692 207 hotline theben de Theben HTS AG Im Langhag 11 CH 8307 Effretikon Tel 41 0 52 355 17 00 Fax 41 0 52 355 17 01 www theben hts ch Please find the contact addresses for additional countries on www theben de ...

Отзывы: