THE BOLD LOOK OF KOHLER K-T13494, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 20

Tools/Outils/Herramientas
Before You Begin
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the water supply.
The valve is sold separately. Please read the instructions packed with the valve for
installation procedures.
A deep rough-in kit, 1071648, is available to accommodate an additional 1/2
″
(1.3 cm) of tile thickness for faucet installations using 1/2
″
or 3/4
″
valve systems.
Complete the finished deck material before installing the bath faucet trim.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without
notice, as specified in the Price Book.
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l’alimentation d’eau.
La valve est vendue séparément. Veuillez s’il vous plait lire les instructions
d’installation emballées avec la valve.
Le kit de raccordement profond #1071648 est disponible pour accommoder une
épaisseur supplémentaire de carrelage de 1/2
″
(1,3 cm) pour des installations de
robinet utilisant des systèmes de valve de 1/2
″
ou 3/4
″
.
Compléter le matériau du comptoir fini avant d’installer la garniture de robinet de
baignoire.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des
robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Antes de comenzar
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro de agua.
La válvula se vende por separado. Lea las instrucciones incluidas con la válvula
para obtener los procedimientos de instalación.
Un kit de instalación profunda, 1071648, está disponible para acomodar el espesor
adicional de azulejo de 1/2
″
(1,3 cm) para instalaciones de grifería que utilizan los
sistemas de válvula de 1/2
″
ó 3/4
″
.
Plus/Plus/Más:
• Rag/Chiffon/Trapo
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
Hex Wrench
Clé hexagonale
Llave hexagonal Tape Measure
Mètre ruban
Cinta para medir Assorted Screwdrivers
Tournevis assortis
Destornilladores surtidos
Tube Cutter
Coupe-tubes
Cortatubos File
Lime
Lima Plumbers Putty
Mastic de plombier
Masilla de plomería
Kohler Co. 3 1111587-2-A