P. 1
60x 32/34/36 x80 ARROYO WALLS
SHOWER WALL INSTALLATION MANUAL - FOR ALCOVE SHOWER
MANUEL D’INSTALLATION DES PANNEAUX MURAUX - POUR DOUCHE EN ALCÔVE
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL PANEL DE PARED - PARA LA DUCHA EN ALCOBA
www.ovedecors.com |
Questions, problems, need help?
Call our customer service department at
1-866-839-2888, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
Questions, problèmes ou besoin d’aide?
Contactez notre service à la clientèle au
1-866-839-2888, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HNE.
Preguntas, problemas o necesita ayuda?
Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al
1-866-839-2888, 8 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes.
DO NOT START WITH THIS INSTALLATION MANUAL
1) FIRST, INSTALL YOUR SHOWER BASE, BUT DO NOT INSTALL THE DRYWALLS*.
2) SECOND, INSTALL YOUR SHOWER WALL PANELS (USING THIS MANUAL).
3) THIRD, INSTALL YOUR SHOWER ENCLOSURE.
*The installation of these Wall Panels will require to install the Drywalls on the Studs in a specific order.
DO NOT install the Drywalls as instructed in your Shower Base Installation Manual.
Instead, install your Shower Base following its Installation Manual (found in the Shower Base box), but skip the Drywall installation
steps.
Then, follow this Wall Panels Installation Manual which will cover the proper Drywall installation steps.
NE PAS COMMENCER PAR CE MANUEL D’INSTALLATION
1) PREMIÈREMENT, INSTALLEZ VOTRE BASE DE DOUCHE, MAIS NE PAS INSTALLER LES PLACOPLÂTRES*.
2) DEUXIÈMEMENT, INSTALLEZ VOS PANNEAUX MURAUX (EN VOUS SERVANT DE CE MANUEL).
3) TROISIÈMEMENT, INSTALLEZ VOTRE CABINE DE DOUCHE.
*L’installation de ces panneaux muraux nécessite l’installation des cloisons sèches sur les montants dans un ordre spécifique.
NE PAS installer les cloisons sèches comme indiqué dans le manuel d’installation de votre base de douche.
Installez plutôt votre base de douche en suivant son manuel d’installation (qui se trouve dans la boîte de la base de douche),
mais sautez les étapes d’installation des cloisons sèches.
Ensuite, suivez ce manuel d’installation des panneaux muraux qui couvre les étapes d’installation des cloisons sèches.
NO COMIENZAN CON ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN
1) PRIMERO, INSTALE SU PLATO DE DUCHA, NO INSTALE LAS PAREDES DE YESO*.
2) SEGUNDO, INSTALE SU PANELES DE PARED (USANDO ESTE MANUAL).
3) TERCERO, INSTALE SU PUERTA DE DUCHA.
*La instalación de estos Paneles de Pared requerirá instalar los Drywalls en los Studs en un orden específico.
NO instale las paredes secas como se indica en el manual de instalación de la base de ducha.
En su lugar, instale su Base de Ducha siguiendo su Manual de Instalación (que se encuentra en la caja de la Base de Ducha),
pero omita los pasos de instalación de los Drywalls.
Luego, siga este Manual de Instalación de los Paneles de Pared que cubrirá los pasos adecuados de instalación de los Paneles
de Pared.
An installation video guide can be found on our Youtube channel:
Un guide d’installation video est disponible sur notre chaîne Youtube:
Una guía de instalación de vídeo está disponible en nuestro canal de Youtube:
https://tinyurl.com/uvnzr9jw
