TFA 31.1132 Скачать руководство пользователя страница 6

11

10

6. Care and maintenance 

• The sensor lens is the most delicate part of the thermometer. Please protect the

sensor part from dirt. 

• Clean your instrument with a soft damp cloth. Do not use solvents or scouring

agents. 

• Remove the batteries if you do not use the product for a long period of time. 

6.1 Battery replacement

• The battery symbol appears permanently on the display.

full

half-full

empty

• Change the batteries when the battery symbol

appears on the display.

• Confirm the unit is power off before changing battery.
• The battery compartment is in the inside of the handle. Slide down the battery

compartment lid. Insert two new batteries 1,5 V AAA. Ensure that the battery
polarity is correct. 

• Close the battery compartment again. The cover is properly inserted in the

housing, as soon as a click is heard.

7. Troubleshooting

Problems

Solutions

No display

➜ 

Switch on the unit – press and hold the 
measuring button

➜ 

Ensure that the battery polarity is correct

➜ 

Change the batteries

Er2

Large temperature changes in a short time

Er3

Surrounding temperature is outside the 
operating range
Recommended wait time: at least 30 minutes

Er *

Remove the batteries 

and all other 

(confirm the unit is power off)

errors 

Recommended wait time: at least 60 seconds

Display “oFF” 

Automatic switch-off after 15 seconds

Display “Hi/Lo” 

Measured temperature is outside measuring 
range

If your device fails to work despite these measures contact the supplier from
whom you purchased it. 

8. Waste disposal

This product has been manufactured using high-grade materials and components
which can be recycled and reused.

Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in
household waste. As a consumer, you are legally required to take
them to your retail store or to an appropriate collection site depend-
ing on national or local regulations in order to protect the environ-
ment.

The symbols for the heavy metals contained are: Cd=cadmium,
Hg=mercury, Pb=lead 

This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electri-
cal and Electronic Equipment Directive (WEEE). 

Please do not dispose of this instrument in household waste. The
user is obligated to take end-of-life devices to a designated collection
point for the disposal of electrical and electronic equipment, in order
to ensure environmentally-compatible disposal. 

9. Specifications

Temperature range:

-38 °C …+ 365 °C / -36.4 °F…+689 °F

Operating environment:

0 °C …+ 50 °C / +32 °F…+122 °F

Accuracy:

+15°C…+35°C / +59°F…+95°F: 
±1.5 °C / 2.7 °F
-25°C…+ 365 °C / -13°F…+689 °F:
±2.5 °C or 2.5 % 
-38°C…-25 °C / - 36.4°F…-13 °F: 
±3 °C

Emissivity:

0.95 only

Resolution:

0.2°C / 0.5 °F

Response time (90%):

1 second

Optical resolution:

12 : 1

Power consumption:

Batteries 2 x 1,5 V AAA

Automatic off-function:

approx. 15 seconds

Dimensions:

40 x 85 x 175 mm

Weight:

151 g (instrument only)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany

No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical
data are correct at the time of going to print and may change without prior notice. The latest technical
data and information about this product can be found in our homepage by simply entering the prod-
uct number in the search box.

www.tfa-dostmann.de

11/18

BEAM - Infrared Thermometer 

BEAM - Infrared Thermometer 

TFA_No. 31.1132_Anleit_11_18  12.11.2018  14:21 Uhr  Seite 6

Содержание 31.1132

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 31 1132 RoHS TFA_No 31 1132_Anleit_11_18 12 11 2018 14 21 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...meet toets tecla de medir Infrarotlinse Infrared lens lentille infrarouge lente infrarossi infraroodlens lente infrarrojo Laser Batteriefachdeckel battery cover couvercle du compartiment piles coperch...

Страница 3: ...e gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unter schiedlichen Typs Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m g lichst schnell ausgetauscht werden Beim Hantier...

Страница 4: ...en H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 8 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestand teile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nne...

Страница 5: ...en handling leaking batteries Important information on product safety Do not place your product near extreme temperatures vibrations or shocks Protect the unit from large or abrupt ambient temperature...

Страница 6: ...components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legally required to take them to your retail store or...

Страница 7: ...imultan ment ou bien encore des piles de types diff rents Pour manipuler des piles qui ont coul utilisez des gants de protection chimi que sp cialement adapt s et portez des lunettes de protection Con...

Страница 8: ...a gamme de mesure Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgr ces mesures adressez vous au vendeur auquel vous avez achet votre appareil 8 Traitement des d chets Ce produit a t fabriqu avec des...

Страница 9: ...ti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere il prodotto da forti o bruschi c...

Страница 10: ...ponenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le bat...

Страница 11: ...terijen te voorkomen Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicali n en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert Belangrijke informatie over de productveiligheid Stel het ap...

Страница 12: ...en gerecycled en hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden wegge gooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of...

Страница 13: ...as con fugas de l quido Advertencias importantes sobre la seguridad del producto No exponga el dispositivo a temperaturas extremas vibraciones ni sacudidas extremas Proteja el dispositivo contra las o...

Страница 14: ...n materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Como consumidor est obligad...

Отзывы: