TFA 31.1132 Скачать руководство пользователя страница 4

7

6

Bitte beachten Sie:

• Für Messungen von glänzenden oder polierten Metalloberflächen (Edelstahl,

Aluminium) ist das Gerät nicht geeignet.

• Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen wie Glas oder Plastik hin-

durchmessen. Es misst stattdessen die Temperatur der transparenten Oberflä-
che.

6. Pflege und Wartung

• Der Sensor ist das empfindlichste Teil an Ihrem Infrarotthermometer. Bitte

schützen Sie das Sensorteil vor Verunreinigungen. 

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer-

oder Lösungsmittel verwenden! 

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

6.1 Batteriewechsel

• Das Batteriesymbol ist dauerhaft im Display zu sehen.

Voll

halbvoll

leer

• Wenn das Batteriesymbol 

erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien.

• Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät beim Batteriewechsel ausgeschaltet ist!
• Das Batteriefach befindet sich im Griff des Gerätes. Schieben Sie den Batterie-

fachdeckel nach unten. Legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AAA polrichtig ein.

• Schließen Sie das Batteriefach wieder. Der Deckel sitzt richtig im Gehäuse,

wenn ein Klicken zuhören ist.

7. Fehlerbeseitigung

Problem

Lösung

Keine Anzeige

➜ 

Gerät anschalten - Mess-Taste gedrückt halten

➜ 

Batterien polrichtig einlegen

➜ 

Batterien wechseln 

Er2

Großer Temperaturwechsel in kurzer Zeit

Er3

Umgebungstemperatur liegt außerhalb des 
Arbeitsbereichs
Empfohlene Wartezeit: 
mindestens 30 Minuten

Er *

Batterien entfernen 

alle anderen 

(Gerät muss ausgeschaltet sein)

Fehlermeldungen Empfohlene 

Wartezeit: 

mindestens 60 Sekunden 

Anzeige „oFF” 

Automatische Abschaltung nach 15 Sekunden

Anzeige „Hi/Lo” 

Gemessene Temperatur liegt außerhalb des 
Messbereichs

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden
Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. 

8. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestand-
teile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. 

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! 
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien
und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder ent-
sprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestim-
mungen abzugeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: 
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei 

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. 

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt 
werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten
Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsor-
gung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben

9. Technische Daten

Temperaturmessbereich:

-38 °C …+ 365 °C / -36,4 °F…+689 °F

Arbeitsbereich:

0 °C …+ 50 °C / +32 °F…+122 °F

Genauigkeit:

+15°C…+35°C / +59°F…+95°F: 
±1,5 °C / 2,7 °F
-25°C…+ 365 °C / -13°F…+689 °F:
±2,5 °C oder 2,5 % 
-38°C…-25 °C / - 36,4°F…-13 °F: 
±3 °C 

Emissionsgrad:

0,95 fest

Auflösung:

0,2°C / 0,5 °F 

Ansprechzeit (90%):

1 Sekunde

Messfleck-Verhältnis:

12 : 1

Spannungsversorgung:

Batterien 2 x 1,5 V AAA

Automatische 
Abschaltfunktion:

ca. 15 Sekunden

Gehäusemaße:

40 x 85 x 175 mm

Gewicht:

151 g (nur das Gerät)

TA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht
werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Pro-
dukt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld. 

www.tfa-dostmann.de

11/18

BEAM - Infrarot-Thermometer 

BEAM - Infrarot-Thermometer 

TFA_No. 31.1132_Anleit_11_18  12.11.2018  14:21 Uhr  Seite 4

Содержание 31.1132

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 31 1132 RoHS TFA_No 31 1132_Anleit_11_18 12 11 2018 14 21 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...meet toets tecla de medir Infrarotlinse Infrared lens lentille infrarouge lente infrarossi infraroodlens lente infrarrojo Laser Batteriefachdeckel battery cover couvercle du compartiment piles coperch...

Страница 3: ...e gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unter schiedlichen Typs Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m g lichst schnell ausgetauscht werden Beim Hantier...

Страница 4: ...en H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 8 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestand teile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nne...

Страница 5: ...en handling leaking batteries Important information on product safety Do not place your product near extreme temperatures vibrations or shocks Protect the unit from large or abrupt ambient temperature...

Страница 6: ...components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legally required to take them to your retail store or...

Страница 7: ...imultan ment ou bien encore des piles de types diff rents Pour manipuler des piles qui ont coul utilisez des gants de protection chimi que sp cialement adapt s et portez des lunettes de protection Con...

Страница 8: ...a gamme de mesure Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgr ces mesures adressez vous au vendeur auquel vous avez achet votre appareil 8 Traitement des d chets Ce produit a t fabriqu avec des...

Страница 9: ...ti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere il prodotto da forti o bruschi c...

Страница 10: ...ponenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le bat...

Страница 11: ...terijen te voorkomen Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicali n en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert Belangrijke informatie over de productveiligheid Stel het ap...

Страница 12: ...en gerecycled en hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden wegge gooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of...

Страница 13: ...as con fugas de l quido Advertencias importantes sobre la seguridad del producto No exponga el dispositivo a temperaturas extremas vibraciones ni sacudidas extremas Proteja el dispositivo contra las o...

Страница 14: ...n materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Como consumidor est obligad...

Отзывы: