TFA 31.1132 Скачать руководство пользователя страница 10

19

18

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito.

Non usare solventi o abrasivi. 

• Rimuovere le batterie se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato.

6.1 Sostituzione della batteria

• Il simbolo della batteria appare costantemente sul display.

Batteria

batteria batteria 

scarica

completamente 

carica a metà

carica

• Cambiare le batterie, se il simbolo della batteria 

appare sul display.

• Assicuratevi che l'apparecchio sia spento.
• Il vano della batteria si trova sul lato interno del manico. Fare scorrere il coperchio

del vano batteria verso il basso. Inserire due batterie nuove tipo AAA da 1,5 V, rispet-
tando le corrette polarità.

• Richiudere il vano batteria. Se il coperchio è correttamente posizionato nella struttu-

ra esterna, se si sente un clic.

7. Guasti

Problema

Risoluzione del problema

Nessuna indicazione

➜ 

Accendere l'apparecchio – tenere premuto il 
tasto per la misurazione

➜ 

Inserire le batterie rispettando le corrette 
polarità

➜ 

Cambiare le batterie

Er2

Grandi variazioni di temperatura in breve 
tempo

Er3

La temperatura ambiente è fuori dalle tem-
perature di funzionamento
Tempo di attesa consigliato: 
almeno 30 minuti

Er *

Rimuovere le batterie 

per tutti gli altri errori

(assicuratevi che l'apparecchio sia spento)
Tempo di attesa consigliato: 
almeno 60 secondi

Indicazione “oFF” 

Disinserimento automatico dopo 15 secondi

Indicazione “Hi/Lo” 

Temperatura misurata fuori dal campo di 
misura

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante queste procedure,
rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato. 

8. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che
possono essere riciclati e riutilizzati. 

È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici.

In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie
usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle
vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: 
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo 

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo
smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). 

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il
consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un
punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elet-
troniche ai fini di uno smaltimento ecologico. 

9. Dati tecnici

Campo di misura:

-38 °C …+ 365 °C / -36,4 °F…+689 °F

Temperature di 
funzionamento:

0 °C …+ 50 °C / +32 °F…+122 °F

Precisione:

+15°C…+35°C / +59°F…+95°F: 
±1,5 °C / 2,7 °F
-25°C…+ 365 °C / -13°F…+689 °F:
±2,5 °C o 2,5 % 
-38°C…-25 °C / - 36,4°F…-13 °F: 
±3 °C 

Emissività:

fissa 0,95

Risoluzione:

0,2°C / 0,5 °F

Tempo di risposta (90%):

1 secondo

Risoluzione ottica:

12 : 1

Alimentazione:

2 batterie AAA da 1,5 V

Disattivazione 
automatica:

ca. 15 secondi

Dimensioni:

40 x 85 x 175 mm

Peso:

151 g (solo apparecchio)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germania

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della
TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cam-
biare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il
numero di articolo sul nostro sito. 

www.tfa-dostmann.de

11/18

BEAM - Termometro a infrarossi 

BEAM - Termometro a infrarossi 

TFA_No. 31.1132_Anleit_11_18  12.11.2018  14:21 Uhr  Seite 10

Содержание 31.1132

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 31 1132 RoHS TFA_No 31 1132_Anleit_11_18 12 11 2018 14 21 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...meet toets tecla de medir Infrarotlinse Infrared lens lentille infrarouge lente infrarossi infraroodlens lente infrarrojo Laser Batteriefachdeckel battery cover couvercle du compartiment piles coperch...

Страница 3: ...e gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unter schiedlichen Typs Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m g lichst schnell ausgetauscht werden Beim Hantier...

Страница 4: ...en H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 8 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestand teile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nne...

Страница 5: ...en handling leaking batteries Important information on product safety Do not place your product near extreme temperatures vibrations or shocks Protect the unit from large or abrupt ambient temperature...

Страница 6: ...components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legally required to take them to your retail store or...

Страница 7: ...imultan ment ou bien encore des piles de types diff rents Pour manipuler des piles qui ont coul utilisez des gants de protection chimi que sp cialement adapt s et portez des lunettes de protection Con...

Страница 8: ...a gamme de mesure Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgr ces mesures adressez vous au vendeur auquel vous avez achet votre appareil 8 Traitement des d chets Ce produit a t fabriqu avec des...

Страница 9: ...ti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere il prodotto da forti o bruschi c...

Страница 10: ...ponenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le bat...

Страница 11: ...terijen te voorkomen Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicali n en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert Belangrijke informatie over de productveiligheid Stel het ap...

Страница 12: ...en gerecycled en hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden wegge gooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of...

Страница 13: ...as con fugas de l quido Advertencias importantes sobre la seguridad del producto No exponga el dispositivo a temperaturas extremas vibraciones ni sacudidas extremas Proteja el dispositivo contra las o...

Страница 14: ...n materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Como consumidor est obligad...

Отзывы: