TFA 31.1132 Скачать руководство пользователя страница 11

21

20

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 

1. Voor u met het apparaat gaat werken

Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door. 

Zo raakt u vertrouwd

met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen, komt u
belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf stellen van het appa-
raat en de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing.

Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat, vermijdt u ook
beschadigingen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten
door verkeerd gebruik niet meer gelden. 

Voor schade die wordt veroorzaakt doordat u geen rekening houdt met de
handleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Ook zijn wij niet verant-
woordelijk voor verkeerde metingen en de mogelijke gevolgen die daaruit
voortvloeien.

Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies !

Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. goed!

2. Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in één

oogopslag

• Voor het contact-free meten van de oppervlaktetemperatuur ook van hete,

gevaarlijke of moeilijk bereikbare objecten.

3. Voor uw veiligheid

• Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden.

Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven. 

• Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet

toegestaan en kan tot gevaarlijke blootstelling aan straling leiden.

• Het apparaat is niet geschikt om de lichaamstemperatuur te meten.

Voorzichtig!

Kans op letsel:

• Het product is voorzien van een klasse 2M laser. Indien het bordje op het pro-

duct niet in uw landstaal is, bevestig dan het juiste bordje op het product.

• Richt de laserstraal nooit op spiegels of andere reflecterende oppervlakken. De

ongecontroleerd afgebogen straal zou personen of dieren kunnen raken.

• Hete of gevaarlijke voorwerpen niet te dichtbij viseren!
• Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen. 
• Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Het inslikken van batterij-

en kan levensgevaarlijk zijn. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 
2 uur tot ernstige interne brandwonden en tot fataal letsel leiden. Als u denkt
dat de batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn
gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.

• Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar halen of opla-

den. Kans op explosie!

• Gebruik nooit tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen of batterijen van een ver-

schillend type.

• Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage van

de batterijen te voorkomen. 

• Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en een beschermbril

wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert!

Belangrijke informatie over de productveiligheid!

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. 
• Bescherm het apparaat tegen grote of plotselinge temperatuurschommelingen. 
• Leg het apparaat niet in de buurt van hete voorwerpen. 
• Dompel het apparaat niet in water, anders kan er vocht binnendringen en dit tot

functiestoringen leiden. Tegen vocht beschermen.

• Controleer de behuizing van het product. Gebruik het product niet als het

beschadigd lijkt. Controleer op barsten of ontbrekende kunststof.

• Stoom, stof, rook etc. kan de meting nadelig beïnvloeden en de optische ele-

menten van het apparaat duurzaam storen. 

EMC/RFI

• Bescherm het apparaat tegen elektromagnetische straling (bijv. inductieverhit-

ting, microgolven) en statische elektriciteit. De meting kan door een elektro-
magnetische veldsterkte met hoge frequentie van ongeveer 3 V per meter
gestoord worden. De correcte werking wordt daardoor niet permanent beïn-
vloed.

4. Gebruiken

• Houdt de meet-toets ingedrukt om de meeting te activeren.
• De achtergrondverlichting wordt geactiveerd.
• Met de ronde laserwaarneming kunt u het midden van het meetveld aangeven. 
• Laat nu de meet-toets los. 
• Op het display verschijnt HOLD en de actuele gemeten temperatuur voor 15

seconden.

• Tijdens de meting wordt de maximale waarde (MAX verschijnt op het display)

aangetoond.

• Druk op de °C/°F toets om te selecteren tussen Celsius (°C) of Fahrenheit (°F)

als temperatuur eenheid. 

• Het apparaat schakelt zich na 15 seconden uit als het niet wordt gebruikt. 

5. Afstand, afmeting meetvlek en gezichtsveld

• Als de afstand tot het meetobject (D) toeneemt wordt de meetvlek (S) groter in

de verhouding D:S = 12:1 (bijv. 120 cm afstand = 10 cm meetvlek). Om een zo
nauwkeurig mogelijke temperatuurweergave te verkrijgen dient het richtobject
zo dicht mogelijk geviseerd te worden. 

• Als de afstand te groot is, bestaat er gevaar dat ook buiten de meetvlek de tem-

peratuur gemeten wordt.

• De ronde laserwaarneming helpt om het meetpunt precies aan te sturen. Op een

afstand van 2 m zijn de lasercirkel en de meetvlek congruent.

Let alstublieft op het volgende:

• Voor het meten van glanzende of gepolijste metalen oppervlakken (roestvrij

staal, aluminium) is het apparaat niet geschikt.

• Het apparaat kan niet door transparante oppervlakken zoals glas of plastic

meten. In plaats daarvan meet het de temperatuur van het transparante opper-
vlak.

BEAM - Infrarood-thermometer 

BEAM - Infrarood-thermometer 

VOORZICHTIG – LASER KLASSE 2M 

Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal.
Licht nooit met de laserstraal in de ogen 

van personen of dieren.

Het kan permanente schade aan het oog veroorzaken.

Golflengte: 635 - 660 nm | Output: <1mW

TFA_No. 31.1132_Anleit_11_18  12.11.2018  14:21 Uhr  Seite 11

Содержание 31.1132

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 31 1132 RoHS TFA_No 31 1132_Anleit_11_18 12 11 2018 14 21 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...meet toets tecla de medir Infrarotlinse Infrared lens lentille infrarouge lente infrarossi infraroodlens lente infrarrojo Laser Batteriefachdeckel battery cover couvercle du compartiment piles coperch...

Страница 3: ...e gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unter schiedlichen Typs Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m g lichst schnell ausgetauscht werden Beim Hantier...

Страница 4: ...en H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 8 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestand teile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nne...

Страница 5: ...en handling leaking batteries Important information on product safety Do not place your product near extreme temperatures vibrations or shocks Protect the unit from large or abrupt ambient temperature...

Страница 6: ...components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legally required to take them to your retail store or...

Страница 7: ...imultan ment ou bien encore des piles de types diff rents Pour manipuler des piles qui ont coul utilisez des gants de protection chimi que sp cialement adapt s et portez des lunettes de protection Con...

Страница 8: ...a gamme de mesure Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgr ces mesures adressez vous au vendeur auquel vous avez achet votre appareil 8 Traitement des d chets Ce produit a t fabriqu avec des...

Страница 9: ...ti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere il prodotto da forti o bruschi c...

Страница 10: ...ponenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le bat...

Страница 11: ...terijen te voorkomen Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicali n en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert Belangrijke informatie over de productveiligheid Stel het ap...

Страница 12: ...en gerecycled en hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden wegge gooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of...

Страница 13: ...as con fugas de l quido Advertencias importantes sobre la seguridad del producto No exponga el dispositivo a temperaturas extremas vibraciones ni sacudidas extremas Proteja el dispositivo contra las o...

Страница 14: ...n materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Como consumidor est obligad...

Отзывы: