TFA 31.1132 Скачать руководство пользователя страница 14

27

26

6. Cuidado y mantenimiento 

• El sensor es el elemento más sensible. Por favor, proteja este componente con-

tra toda suciedad. 

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilice

medio abrasivo ni disolventes! 

• Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.

6.1 Cambio de las pilas

• El símbolo de la pila aparece permanentemente en la pantalla.

lleno

medio lleno 

vacío

• Cuando aparezca en la pantalla el símbolo de la pila 

, cambie las pilas.

• Por favor, asegúrese de que el dispositivo esté desconectado durante el cambio

de las pilas.

• El compartimiento de las pilas se encuentra en el agarradero del dispositivo.

Deslice la tapa del compartimiento de las pilas hacia abajo. Introduzca dos pilas
nuevas 1,5 V AAA. Asegúrese que las pilas estén colocadas con la polaridad
correcta.

• Cierre de nuevo el compartimiento de las pilas. La tapa está correctamente

colocada en la carcasa, cuando escuche un clic.

7. Averías

Problema

Solución de averías

Ninguna indicación

➜ 

Encienda el dispositivo – Mantengo pulsada la 
tecla de medir

➜ 

Asegúrese que las pilas estén colocadas con la 
polaridad correcta 

➜ 

Cambiar las pilas

Er2

Los grandes cambios de temperatura en poco 
tiempo

Er3

La temperatura ambiente está fuera del 
temperatura de servicio 
Recomendado tiempo de espera: 
al menos 30 minutos

Er *

Sacar las pilas (asegúrese de que el dispositivo 

para todos los 

esté desconectado)

demás errores

Recomendado tiempo de espera: 
al menos 60 segundos

Indicación “oFF” 

Desconexión automática 
después 15 segundos

Indicación “Hi/Lo” 

Temperatura medida está fuera del rango 

Si a pesar de haber seguido estos pasos, el dispositivo no funciona, diríjase al
establecimiento donde adquirió el producto. 

8. Eliminación

Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad
que pueden ser reciclados y reutilizados. 

Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con
la basura doméstica. Como consumidor, está obligado legalmente a
depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el
medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros
de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacio-
nal o local.
Las denominaciones de los metales pesados que contienen son:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo 

Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). 
No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario
está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de
aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado
de manera respetuosa con el medio ambiente. 

9. Datos técnicos

Gama de medición
temperatura:

-38 °C …+ 365 °C / -36,4 °F…+689 °F

Temperatura de servicio:

0 °C …+ 50 °C / +32 °F…+122 °F

Precisión:

+15°C…+35°C / +59°F…+95°F: 
±1,5 °C / 2,7 °F
-25°C…+ 365 °C / -13°F…+689 °F:
±2,5 °C o 2,5 % 
-38°C…-25 °C / - 36,4°F…-13 °F: 
±3 °C 

Grado de emisión:

0,95 sólido

Resolución:

0,2°C / 0,5 °F

Tiempo de reacción (90%):

1 segundo

Resolución óptica:

12 : 1

Alimentación de tensión:

Pilas 2 x 1,5 V AAA 

Desconexión automática:

después de 15 segundos

Dimensiones:

40 x 85 x 175 mm

Peso:

151 g (solo dispositivo)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA
Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impre-
sión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre
su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web.

www.tfa-dostmann.de

11/18

BEAM - Termómetro infrarrojo 

BEAM - Termómetro infrarrojo 

TFA_No. 31.1132_Anleit_11_18  12.11.2018  14:21 Uhr  Seite 14

Содержание 31.1132

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 31 1132 RoHS TFA_No 31 1132_Anleit_11_18 12 11 2018 14 21 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...meet toets tecla de medir Infrarotlinse Infrared lens lentille infrarouge lente infrarossi infraroodlens lente infrarrojo Laser Batteriefachdeckel battery cover couvercle du compartiment piles coperch...

Страница 3: ...e gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unter schiedlichen Typs Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m g lichst schnell ausgetauscht werden Beim Hantier...

Страница 4: ...en H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben 8 Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestand teile hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nne...

Страница 5: ...en handling leaking batteries Important information on product safety Do not place your product near extreme temperatures vibrations or shocks Protect the unit from large or abrupt ambient temperature...

Страница 6: ...components which can be recycled and reused Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste As a consumer you are legally required to take them to your retail store or...

Страница 7: ...imultan ment ou bien encore des piles de types diff rents Pour manipuler des piles qui ont coul utilisez des gants de protection chimi que sp cialement adapt s et portez des lunettes de protection Con...

Страница 8: ...a gamme de mesure Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgr ces mesures adressez vous au vendeur auquel vous avez achet votre appareil 8 Traitement des d chets Ce produit a t fabriqu avec des...

Страница 9: ...ti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione Avvertenze sulla sicurezza del prodotto Non esporre l apparecchio a temperature estreme vibrazioni e urti Proteggere il prodotto da forti o bruschi c...

Страница 10: ...ponenti di alta qualit che possono essere riciclati e riutilizzati assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici In qualit di consumatori siete tenuti per legge a consegnare le bat...

Страница 11: ...terijen te voorkomen Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicali n en een beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert Belangrijke informatie over de productveiligheid Stel het ap...

Страница 12: ...en gerecycled en hergebruikt Batterijen en accu s mogen niet met het huisvuil worden wegge gooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of...

Страница 13: ...as con fugas de l quido Advertencias importantes sobre la seguridad del producto No exponga el dispositivo a temperaturas extremas vibraciones ni sacudidas extremas Proteja el dispositivo contra las o...

Страница 14: ...n materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Como consumidor est obligad...

Отзывы: