Texmate Tiger 320 GI-50E Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 44

Texmate, Inc. Tel. (760) 598-9899 • www.texmate.com

Page 6

Apr-08-2016 GI-50 320 DS (NZ308)_UL April 2016

1 2

PROGRAM

LOCKOUT

Switch

SETPOINT

LOCKOUT

Switch

Seven Segment

LED Display

Display PCB without Faceplate and Bezel

Program Button

While programming, pressing the

button saves the current program-

ming settings and moves to the next programming step.
You can move through the programming codes using the program button.

The codes you pass are not affected, unless you stop and make changes

using the or buttons.
Pressing the

and button at the same time initiates the

main

programming mode

. To save a new configuration setting and return

to the operational display, press the

button once and then press

the

and

button at the same time.

Pressing the

and button at the same time initiates the

setpoint

programming mode

. To save a new configuration setting and return

to the operational display, press the

button once and then press the

and button at the same time.

See Display with Faceplate and Bezel diagram.

Up Button

When setting a displayed parameter during programming, press the

button to increase the value of the displayed parameter.
When in the operational display, pressing the button initiates a

viewing mode that allows you to view the readings on

channels 1

and 3, setpoints 1, 3, and 5, peak, and total 1

. Once into the viewing

routine, pressing the button moves through each displayed parameter.

See Display with Faceplate and Bezel diagram.

Down Button

When setting a displayed parameter during programming, press the

button to decrease the value of the displayed parameter.
When in the operational display, pressing the button initiates a

viewing mode that allows you to view the readings on

channels 2

and 4, setpoints 2, 4, and 6, valley, and total 2

. Once into the viewing

routine, pressing the button moves through each displayed parameter.

See Display with Faceplate and Bezel diagram.

Annunciator LEDs

The annunciator LEDs can be programmed to indicate the alarm status.
Setpoint 1 can be configured to indicate the

rising

signal trend.

Setpoint 2 can be configured to indicate the

falling

signal trend. They

are labeled from left to right: SP1, SP2, SP3, SP4, SP5, SP6.

See Display with Faceplate and Bezel diagram.

Program Lockout Switch

When the PROGRAM LOCKOUT switch is set to position 2, all pro-

grammable meter functions can be changed.
When set to the ON position, the PROGRAM LOCKOUT switch pre-

vents any programming changes being made to the meter. If program-

ming is attempted, the meter displays [LoC]. The ON position allows

programming parameters to be viewed but not changed.

See Display PCB without Faceplate and Bezel diagram.

Controls and Indicators

Front Panel Controls and Indicators

SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6

Prog.

Button

DOWN

Button

PROGRAM

Button

Display with Faceplate and Bezel

LED Annunciators

for Setpoints 1- 6

Display with Faceplate and Bezel

SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6

Prog

Optional Membrane Touch Pad Faceplate

Button

DOWN

Button

PROGRAM

Button

LED Annunciators

for Setpoints 1-6

LED Display

The meter has a 5-digit, 7-segment, 1” (25.4 mm) standard red,

or optional green or superbright red LED numeric display. The

LED displays are used to display the meter input signal read-

ings. They also display the programming codes and settings

during meter programming.

Display Text Editing with 7 Segment

Alphanumeric Display Characters

Display text, such as setpoints, can be easily edited to suit your

application, by connecting the meter to a PC running the free

downloadable Configuration Utility program.

For Example:

Instead of [SP_1]

could be used for

TANK LOW

Instead of [SP_2]

could be used for

BRAKE OFF

SP1

SP2

SP3

SP4

SP5

SP6

Prog.

SP1

SP2

SP3

SP4

SP5

SP6

Prog.

Scrolling Display Text Messaging

Scrolling display text messaging can be configured to run with

a simple macro.

SP1

SP2

SP3

SP4

SP5

SP6

Prog.

Display Text Characters

The following text characters are used with the 7-segment display.

7-SEGMENT DISPLAY CHARACTERS

Содержание Tiger 320 GI-50E

Страница 1: ...ent 5 digit Programmable Meter Controller PMC with modular outputs input signal conditioning and advanced software features for monitoring measurement control and communication applications GI 50E GI 50T Programmable Meter Controllers Tiger 320 Series PMCs 5 Digit 1 LEDs in a 9 32 DIN Case Serial output options include RS 232 RS 485 ModBus or direct meter to meter communications Single or dual 16 ...

Страница 2: ...y configurable hysteresis on and off delays one shot pulse and repeat timers latching dual PID setpoint tracking resetting of registers initiating of logging and printing Signal Conditioning Functions Averaging smart filter rounding square root auto zero maintenance Timer Timer functions supported in either time up time down or real time clock modes Totalizer Two totalizers for running total and b...

Страница 3: ... or reverse Analog Output Specifications Accuracy 0 02 FS Resolution 16 bit Delta Sigma D A provides 0 4µA on current scaling 250µV on voltage scaling Compliance 500Ω maximum for current output 500Ω minimum for voltage output Update Rate Typical 7 per second Step Response Typical 6msec to a display change Scalable From 1 count to full scale Outputs continued Seven I O Modules Plug into any carrier...

Страница 4: ...ET INVERSE OF INPUT LINEARIZATION LOG OF INPUT Bargraph display only RTD SAMPLE RATE SMART AUTO ZERO SQUARE ROOT THERMOCOUPLES DECIMALS RIGHT HAND CHARACTER AND ROUNDING FOR CH1 2 3 4 RESULT AND DEFAULT DISPLAY CUSTOM TEXT FOR CH1 2 3 4 RESULT PEAK VALLEY TOTALIZER 1 TOTALIZER 2 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 DIGITAL PROCESSING Select from R 1 2 3 4 Totalizer 1 2 Peak Valley Tare or any usable registers ...

Страница 5: ...Apr 08 2016 GI 50 320 DS NZ308 _UL April 2016 Page 5 Texmate Inc Tel 760 598 9899 www texmate com THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Страница 6: ...ezel diagram Annunciator LEDs The annunciator LEDs can be programmed to indicate the alarm status Setpoint 1 can be configured to indicate the rising signal trend Setpoint 2 can be configured to indicate the falling signal trend They are labeled from left to right SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 See Display with Faceplate and Bezel diagram Program Lockout Switch When the PROGRAM LOCKOUT switch is set to p...

Страница 7: ... 1XX Reset counters CH1 CH2 CH3 CH4 total 1 and total 2 at power up 2XX Reset total 1 and total 2 at power up 3XX Capture Pin When the CAPTURE pin pin 22 is connected to the COMMON pin pin 21 the CAPTURE pin can be programmed for setpoint relay activation or macro control applications in the setpoint control settings mode of the setpoint programming mode SPC_X X2X Common Pin To activate the LOCK H...

Страница 8: ...function being explained or more than one choice can be made SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Where a left and right hand are shown on separate buttons on the same diagram this indicates that the buttons must be pressed at the same time The exceptions to this rule are when carrying out the Model and Software Code Version Check or the Code Blanking and Macro Check Programming procedures are graphic bas...

Страница 9: ...point Programming Mode The setpoint programming mode provides access to program all setpoint and relay functions Code 10 Bargraph Setup Cod10 Code 10 applies to Tiger 320 Series meters with bargraph displays only See data sheets for DI 50EB51 DI 50TB51 FI B101D50E and FI B101D50T SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Operational Display P SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Operational Display P P P P P P P P P P...

Страница 10: ...wing selected on demand modes Tare Single point calibration Two point calibration Primary input compensation Manual loader manual offset Print CH3 SP_1 SP_3 SP_5 PEAK TOT_1 CH1 To view press the button SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Operational Display Press 1 View Mode CH4 SP_2 SP_4 SP_6 VALEY TOT_2 CH2 To view press the button On Demand Modes The meter can be programmed to activate the following f...

Страница 11: ...tware CodeVersion Check The meter model and software code version number can be checked at any time while in the operational display using the following procedure Before configuring the meter carry out the following meter configuration checks Model and software code version check Code blanking and macro check After powering up the meter check the model and software code version number and note thi...

Страница 12: ...d when entering the main programming mode It allows you to adjust the brightness of the display LEDs and setpoint annunciators without interfer ing with other configuration settings It is always available even with the PROGRAM LOCK switch set to ON or the external LOCK pin connected to the COMMON pin locking out the programming modes The display brightness can be set between 0 and 7 with 0 being d...

Страница 13: ...input source 4 Calibrate Smart Input Module Note This function is not available on all input modules 5 Calibrate Analog Output requires multimeter con nected to pins 16 and 17 6 7 0 Set Serial Communications Properties 1 Set Auto Zero Maintenance for 3rd digit 2 Set Averaging Samples Averaging Window for 3rd digit 3 Totalizer Settings Mode 4 Setup 32 point Linearization Tables 5 Scale Analog Outpu...

Страница 14: ...m 1 to 255 samples The averaging window can be set to between 1 and 65535 counts See the calibration modes diagram on Page 13 showing a breakdown of 1st 2nd and 3rd digits See Input Signal Sampling Showing Averaging Window dia gram opposite Example Procedure The example procedure on Page 16 shows how to configure channel 1 CH1 with an averaging sample rate of 10 counts and an averaging window of 1...

Страница 15: ...P1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Example SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Press 1 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Operational Display SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Press 1 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog OR SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog OR OR ...

Страница 16: ...el 1 for 2nd digit Enter the Averaging Sampling Rate Mode Pass Brightness Mode and enter Calibration Mode Step 4 Step 5 Step 3 Step 1 Step 2 Operational Display Enter Brightness Mode Step 6 To Step 7 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Press 1 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Press at same time Press at same time SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Press 1 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog S...

Страница 17: ...splay Format sub menu Selecting X7X enters the Last Digit Text Character sub menu CODE 1 Display Configuration Modes All meter display modes except the display brightness mode are configured in Code 1 See diagram below See Code 1 diagram on Page 18 for a breakdown of 1st 2nd and 3rd digits settings Data Source 2nd Digit X5X The data source for the primary display is configured by selecting 5 in th...

Страница 18: ...ts See Analog Output Supplement for further details Note 1 LED annunciators are always off except when the meter is in single channel VOLTAGE or CURRENT mode and Code 3 X6X or Code 7 X6X in which case the LEDs indicate which 32 point table has been selected from the rear pins SP1 Table 1 SP2 Table 2 SP3 Table 3 SP4 Table 4 Note 2 These options are only for use with meters that have more than one d...

Страница 19: ... OR Step 4 Press at same time Press at same time Step 6 0 Primary Display 1 Second Display See Note 2 Third Display See Note 3 Peak Valley 4 Analog Output 1 5 Analog Output 2 6 Totalizer 1 7 Totalizer 2 OR OR Step 7 Step 8 Step 9 Press 1 Press 1 From Step 5 Step 5 Select diSP as the Data Source from the options listed in the Select Data Source diagram below CONFIGURING THE DATA SOURCE PROCEDURE Se...

Страница 20: ... point Enter the Display format Mode SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog X SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog X SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3...

Страница 21: ...P3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog X SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Step 1 Step 2 Set Code to X71 1st Digit X Not relevant 2nd Digit 7 Selects text character mode 3rd Digit 1 Selects channel 1 Step 3 Operational Di...

Страница 22: ...g SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Step 1 Step 2 Step 3 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Operational Display SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Operational Display Press 2 Press 1 OR Step 4 Enter Brightness Mode Pass Brightness and Calibration Modes and enter Code 1 Press at same time Press at same time Press at same time Press at same time CONFIGURE SET...

Страница 23: ...7 Internal 24 hour clock ANALOG SAMPLE RATE MEASUREMENT TASK 0 Voltage Current 1 TC 3rd digit selects type of TC 2 RTD 3 wire 3rd digit selects type of RTD 3 RTD 2 or 4 wire 3rd digit selects type of RTD 4 Frequency 5 Period 6 Counter 7 Smart Input Module CODE 2 CHANNEL 1 MEASUREMENT TASK AND SAMPLING RATE SMART INPUT MODULE 0 Output Register 1 1 Output Register 2 2 Output Register 3 3 Output Regi...

Страница 24: ...2 point Linearization on CH1 Tables 1 to 4 selected from the rear pins of selected input modules The selected table is not available if CH2 CH3 or CH4 is oper ating in the analog output mode CH1 must be set to Voltage Current in Code 2 X0X See Note 5 7 Note All linearization tables are set up in the Calibration Mode 24X SERIAL MODE 0 ASCII Mode 1 Modbus Mode 2 Master mode used to cus tomize print ...

Страница 25: ...OINT LINEARIZATION FOR THERMOCOUPLE 0 Type J 1 Type K 2 Type R 3 Type S 4 Type T 5 Type B 6 Type N 7 Select user defined table set up in CAL 24X FOR RTD TYPE 3 WIRE 0 Resistance 1 RTD 385 2 RTD 392 3 RTD 120 4 Cn10 DIGITAL INPUT 0 Frequency 99 999 Hz range from 0 01 Hz 1 Frequency 999 99 Hz range from 0 01 Hz 2 Frequency 99 999 kHz range from 1 Hz 1 s gate 3 Frequency 500 kHz range from 10 Hz 0 1 ...

Страница 26: ...ns available for Channel 3 When a triple input signal con ditioner is installed the third input signal is processed and displayed on CH3 Post processing and measure ment task functions for CH3 are configured in the 1st 2nd and 3rd digits of Code 5 The diagram opposite lists the avail able configuration selections in Code 5 Example Procedure Configure CH3 to display the square root of a voltage inp...

Страница 27: ...E 0 Type J 1 Type K 2 Type R 3 Type S 4 Type T 5 Type B 6 Type N 7 Select user defined lineariza tion table Table 1 set up in CAL 24X FOR RTD TYPE 2 3 4 WIRE 0 Resistance 1 RTD 385 2 RTD 392 3 RTD 120 4 Cn 10 MEASUREMENT TASK 0 No Function 1 Voltage Current 2 TC 3rd digit selects type of TC See Note 7 3 RTD 3rd digit selects type of RTD See Note 7 4 Real Time Clock and Timer 3rd digit selects type...

Страница 28: ... 2 See Note 5 3 32 point Linearization on Result using Table 3 See Note 5 4 32 point Linearization on Result using Table 4 See Note 5 5 125 point Linearization on Result Tables 1 to 4 cascaded See Note 5 6 32 point Linearization on Result Tables 1 to 4 selected from the rear of the meter The selected table is not available if CH2 CH3 or CH4 is operating in the analog mode CH1 must be set to Voltag...

Страница 29: ... stamp format 3 Hrs Min Sec with CR LF 4 Spreadsheet Format No time stamp with print log 5 Spreadsheet Format Time stamp format 1 Mth Day Yr Hrs Min Sec 6 Spreadsheet Format Time stamp format 2 Day Mth Yr Hrs Min Sec 7 Spreadsheet Format Time stamp format 3 Hrs Min Sec ALL ABOVE ARE REAL TIME CLOCK OPTIONS LOG OR PRINT TRIGGER 0 No trigger 1 Trigger on Demand from PROGRAM Button 2 Trigger on Deman...

Страница 30: ...ally programmed Setpoint acti vation values can be set within the total span range of the meter and the selected input module Setpoint and Relay Control Settings See the Setpoint and Relay Control Settings diagram on Pages 34 and 35 The control settings provide access to the following setpoint and relay func tions for configuration using the meter s 1st 2nd and 3rd digits 1st Digit Relay Energize ...

Страница 31: ... MAKE BREAK EDGE EVERY SAMPLE PERIOD OFF LATCH ON LATCH SP RESET Setpoint Latching Setpoints can be programmed in relay latching modes Setpoint Reset Trigger Setpoints can be programmed to reset selected registers or be manually reset They can also trigger a data print or a data log DUAL PID SP PID Control Settings The PID proportional integral derivative control function pro vides exceptional con...

Страница 32: ...N Pulsed OFF Modes These are delay modes were the relay is normally on and pulses off when the setpoint activates 1 Shot OFF mode Programmable Minimum OFF time SP OFF SP ON 1 Shot OFF Mode Prog Min OFF time Adj MIN OFF T RLY ON RLY OFF Adj DOB Single actuation pro grammable minimum off time and DOB set tings Pulse OFF mode Programmable OFF time Repeat OFF Mode Multiple actuation programmable off a...

Страница 33: ...isplay SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Press 6 SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Press 1 OR Step 4 Press at same time Press at same time SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Operational Display SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 Prog Press 1 SP1 SP2 SP3...

Страница 34: ...t value with FALLING INPUT SIGNAL INITIAL START UP INHIBIT 3 Energized BELOW setpoint value with RISING INPUT SIGNAL INITIAL START UP INHIBIT SP Activation Source 0 Activate Setpoint Source from Selected Register 1 Select Source for Setpoint Note X1X is a register selection procedure only To finish reset to X0X to activate the selection or reset to 2 7 as required for digital input selection 2 Dig...

Страница 35: ... Third digit set to XX6 Delay on make DOM time 0 0 to 6553 5 secs Delay on break DOB time 0 0 to 6553 5 secs Reset SPC_X to XX0 DOM 0 0 to 6553 5 secs Minimum on time M_on 0 0 to 6553 5 secs On time on _t 0 0 0 001 to 6553 5 65 535 secs On time on _t 0 0 0 001 to 6553 5 65 535 secs DOB 0 0 to 6553 5 secs Off time oFF_t 0 0 0 001 to 6553 5 65 535 secs DOB 0 0 0 001 to 6553 5 65 535 secs On time on ...

Страница 36: ...et hold the button down while cycling through the decades and release it when oFF or tArE appears Registers that Should Not be Used The following registers are contained within the selectable 1 to 244 Register Set but they should not be selected because they are either reserved for future use or for use by the operating system only 15 38 47 48 52 53 61 64 123 128 140 141 234 244 Any selection of t...

Страница 37: ...puts Input Signal Pins 1 to 6 See the I Series Input Modules Guide Z87 for connection details of all input modules On most single input signal conditioners usually Pin 1 is the signal high pin Hi and Pin 3 is the signal low pin Lo Function Pins Pins 18 to 22 Pin 18 Program Lock By connecting the PROGRAM LOCK pin to the COMMON pin pin 11 on the main PCB the PROGRAM LOCK pin allows the meter s progr...

Страница 38: ...lay Modules with up to 4 Independent 300V 210mA DC only SSRs 35 34 33 31 32 30 29 28 SP3 SP2 SP1 SP4 Order Code OR71 Options SP1 SP2 SP3 SP4 SP5 SP6 0 to 5V 0 to 5V 0 to 5V 0 to 5V 0 to 5V 0 to 5V TTL 5VDC Output 50 mA SP3 SP2 SP1 SP4 SP5 SP6 Comm Comm 35 34 33 31 32 30 29 28 Order Code NPN Open Collector Max 50V 100mA Sink Source OR81 OR82 Options Setpoint MACRO Setpoint Logic Input 6 Outputs 6 O...

Страница 39: ...e Simply order the input and output options to suit your application Input Signal Conditioning Modules Standard Serial Output Carrier Board Serial Output Modules Analog Output Modules Power Supply standard or optional low voltage Processor Display red green or super bright red LEDs 320 Series Base Meter 0 20 mA 0 10 VDC Dual 0 10 VDC Select from over 120 single dual triple or quad inputs covering ...

Страница 40: ...Module Ordered Separately RS 232 Output Module PCB RS 485 Output Module PCB Note Externally mounted Ethernet compatible communication output modules are available that connect directly to the standard RS 232 RS 485 serial module outputs Standard Serial Output Modules RS 232 or RS 485 Component Layout and External Devices continued Analog Output Module PCB Current or Voltage Selection Header CURREN...

Страница 41: ...noisy components Shielding cables for input output leads is recommended with shield connection to earth ground near the meter preferred 4 A circuit breaker or disconnect switch is required to disconnect power to the meter The breaker switch should be in close proximity to the meter and marked as the disconnecting device for the meter or meter circuit The circuit breaker or wall switch must be rate...

Страница 42: ...3 Code 3 Channel 1 Post Processing and Serial Mode Functions 24 Code 4 Channel 2 Measurement Task and Sampling Rate 25 Code 5 Channel 3 Functions 26 Code 6 Channel 4 Functions 27 Code 7 Result Processing 28 Code 8 Data Logging Print Mode 29 Code 9 Functions for Digital Input Pins 29 Code Blanking 11 12 Clock Timer Configuration 23 26 27 Real time Clock Configuration 23 26 27 Real time Clock Date 2...

Страница 43: ...d Not Be Selected 36 Resetting and Incrementing Using Setpoints 36 Relay Logic Output Modules 38 Serial Communication Configuration 24 Pinouts 38 Setpoint Programming Mode 30 35 Data Logging 31 Data Printing to PC 31 Data Printing to Serial Printer 31 Display Flashing 31 Hysteresis or Deviation 31 32 34 Level 1 Basic Mode Prog Procedures 33 PID Control Settings 31 34 Real time Clock Option 31 Real...

Страница 44: ...replacement or repair at its option at its factory of any of the products which shall within the applicable period after shipment be returned to Texmate s facility transportation charges pre paid and which are after examination disclosed to the sat isfaction of Texmate to be thus defective The warranty shall not apply to any equipment which shall have been repaired or altered except by Texmate or ...

Результаты поиска

Содержание Tiger 320 GI-50E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Texmate Tiger 320 GI-50E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tiger 320 GI-50E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды