Tescoma President 909050 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 96

Přístroj vypněte a kabel odpojte ze zásuvky vždy, pokud je ponechán bez dozoru, před montáží, demontáží, čištěním nebo mani-

pulací s částmi, které jsou při používání v pohybu.

UPOZORNĚNÍ:

Integrované varné dno uvnitř skleněné nádoby vyzařuje zbytkové teplo i po vypnutí přístroje.

Po použití přístroj odpojte ze sítě a vyčistěte všechny jeho části přicházející do styku s potravinami.

Přístroj splňuje příslušné bezpečnostní normy. Opravu nebo výměnu elektrického kabelu smějí provádět pouze pracovníci au-

torizovaného servisu, kontakt na

www.tescoma.cz

. Chybně nebo neodborně provedené opravy nemohou být předmětem

reklamace.

Technické parametry

Objem skleněné nádoby:

1750 ml

Napájení:

220–240 V ~

Frekvence:

50–60 Hz

Příkon ohřevu:

800–950 W

Max. příkon polévkovaru:

1500 W

Popis

1. Uzávěr plnicího otvoru

2. Víčko s plnicím otvorem

3. Skleněná nádoba s odměrkami

4. Odměrka pro teplé pokrmy („Soup“)

5. Odměrka pro studené nápoje („Cold“)

6. Mixovací nože

7. Varné dno

8. Zásuvka konektoru

9. Základna s kabelem

10. Zástrčka konektoru

11. Pohon hřídele s pryžovou vložkou

12. Ovládací panel

13. Číslicový displej

14. Manuální nastavení času „Čas“ (+/–)

15. Manuální nastavení rychlosti „Rychlost“ (+/–)

16. Program „Čiré polévky“

17. Program „Krémové polévky“

18. Program „Omáčky“

19. Program „Smoothie“

20. Program „Mléčné koktejly“

21. Program „Pyré“

22. Pulzní mixování „Pulse“

23. Program „Ohřívání“

24. „Start/Stop“

25. Pěchovadlo

26. Odměřovací nádoba

27. Čisticí kartáč

28. Náhradní pryžová vložka pohonu hřídele

29. Indikátor ohřevu

Před prvním použitím

Přístroj vybalte, rozložte a vyčistěte (viz Čištění). Základnu umístěte na rovnou plochu mimo dosah sporáku a jiných přístrojů,

min. vzdálenost 30 cm. Kabel se zástrčkou zapojte do sítě 230 V.

1
2

Содержание President 909050

Страница 1: ...Instructions for use N vod k pou it Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrukcja u ytkowania N vod na pou itie Haszn lati tmutat...

Страница 2: ...1 75 l M quina para sopas y cremas PRESIDENT 1 75 l M quina p sopas e batidos PRESIDENT 1 75 l Suppenbereiter mit Mixfunktion PRESIDENT 1 75 l Blender chauffant PRESIDENT 1 75 l Zupowar z mikserem PRE...

Страница 3: ...4 s N vod k pou it 12 g Istruzioni per l uso 20 h Instrucciones de uso 28 j Instru es de utiliza o 36 d Gebrauchsanleitung 44 f Mode d emploi 52 k Instrukcja u ytkowania 60 l N vod na pou itie 68 o Ha...

Страница 4: ...20 minutes then connect again and continue blending If the blades get stuck while blending disconnect the power cord from the grid lift the jar remove the food which caused the blades to stop and con...

Страница 5: ...he soup maker 1 500W Legend 1 Closure of the filling hole 2 Lid with filling hole 3 Glass jar with scales 4 Scale for warm food Soup 5 Scale for cold drinks Cold 6 Cutting blades 7 Cooking bottom 8 Co...

Страница 6: ...0 00willappearonthedisplayandtheprogramme will end automatically valid for all programmes Lift the glass jar from the base slightly rotate the lid counter clockwise and remove it from the jar Notice B...

Страница 7: ...thickened with flour starch bread crumbs bread etc to a serving temperature 55 C always use only programme B Warming up toaservingtemperature 55 C Checking food with a programme running Tocheckfoodwhi...

Страница 8: ...e water with detergent and thoroughly rinse the jar Cleaning 18 Disconnectthesoupmakerfromthegridanddisassemblebeforecleaning Lifttheglassjarfromthebase slightlyrotatethelid remove it from the jar and...

Страница 9: ...he connector to dry connect the power cord and start the soup maker E2 or E3 has appeared on the display A The soup maker was started without liquids and food inside disconnect the power cord wait for...

Страница 10: ...ble stock or meat broth or water 125 ml cream 33 add to the soup maker approx 5 minutes before the end of the programme 1 large onion 70 g carrot 40 g parsley root 40 g peeled potatoes 30 g celery 30...

Страница 11: ...5 bananas 200 g blueberries 450 ml milk 2 tsp honey Mango smoothie Ingredients 700 g mango 300 g white yogurt 400 ml milk drop of vanilla extract pinch of salt Tomato smoothie with carrot Ingredients...

Страница 12: ...apojteapokra ujtevmixov n Dojde likzablokov n no b hemmixov n ihnedp strojvypn te od pojtep vodn kabelzez suvky vyjm ten dobu odstra tezn potraviny kter zp sobilyzablokov n apovychladnut motoru pokra...

Страница 13: ...ho otvoru 2 V ko s plnic m otvorem 3 Sklen n n doba s odm rkami 4 Odm rka pro tepl pokrmy Soup 5 Odm rka pro studen n poje Cold 6 Mixovac no e 7 Varn dno 8 Z suvka konektoru 9 Z kladna s kabelem 10 Z...

Страница 14: ...icky ukon plat pro v echny programy Sklen noun dobusejm tezez kladny v kempooto teprotism ruhodinov chru i ekasejm tejejzn doby Upozorn n P isn m n v kaanal v n dbejtezv en opatrnosti pokrmyjsouhork P...

Страница 15: ...e Start Stop p eru en program se automaticky obnov a p pravu pokrmu dokon PRO OKAM IT ZASTAVEN POL VKOVARU B HEM KTER HOKOLI SPU T N HO PROGRAMU STISKN TE START STOP PROGRAM SE IHNED UKON 13 Pou it p...

Страница 16: ...h no vy ist te p ilo en m kart em Vy i t nou n dobu d kladn vypl chn te a nechte oschnout vn j st n doby vy ist te vlhkou ut rkou p padn opl chn te pod tekouc vodou a osu te nemyjte vmy ce Upozorn n N...

Страница 17: ...ovar spus te C Do konektor z kladny nebo sklen n n doby vnikla voda odpojte kabel odstra te vodu konektory nechte vyschnout za pojte kabel a pol vkovar spus te Na displeji se zobrazilo E4 Do konektor...

Страница 18: ...sk ho ice l i ka mu k tov ho o ku p l l i ky drcen ho km nu petka chilli s l a pep dle chuti Dobr tip D ovoupol vkupod vejtezdobenoul ic zakysan smetanyal stkembazalky Receptjevhodn iprobezlepkovoudie...

Страница 19: ...tov smoothie s mrkv Suroviny 500 g raj at 150 g mrkve 150 g ap kat ho celeru 350 ml jable n vy p liv om ka dle chuti Jable n smoothie s okurkou Suroviny 450 g jablek 250 g sal tov okurky 550 ml jable...

Страница 20: ...uare la miscelazione Se le lame si bloccano du rante l uso scollegare il cavo di alimentazione dalla rete sollevare il boccale rimuovere l ingrediente che ha causato l arresto e continuare a utilizzar...

Страница 21: ...graduata per cibi caldi Soup 5 Scala graduata per bevande fredde Cold 6 Lame 7 Base di cottura 8 Ingresso spinotto 9 Base con cavo di alimentazione 10 Spina di alimentazione 11 Albero di trasmissione...

Страница 22: ...e si attiver al termine del programma il display visualizzer il tempo 00 00 e il programma si arrester automaticamente valido per tutti i programmi Sollevare il boccale dalla base ruotare leggermente...

Страница 23: ...zare sempresoloilprogrammadiB Riscaldareallatemperaturadiservizio Controllare le preparazioni con un programma in esecuzione Per controllare le pietanze mentre un programma in funzione rimuovere il co...

Страница 24: ...uotare il boccale dall acqua e detersivo e risciacquare bene Pulizia 18 Scollegareilrobotdallaretedialimentazioneesmontarloprimadellapulizia Sollevareilboccaledallabase ruotareleggermen te il coperchi...

Страница 25: ...et tore ricollegare il cavo di alimentazione e avviare il robot Sul display appare E2 o E3 A Il robot stato avviato senza liquidi e ingredienti all interno scollegare il cavo di alimentazione attender...

Страница 26: ...qua 125ml di panna 33 aggiungere nel boccale 5 minuti prima della fine del programma 1 cipolla grande 70 g di carote 40 g di prez zemolo da radice 40 g di patate pelate 30 g di sedano 30 g di burro 2...

Страница 27: ...ml d acqua Smoothie di banana e mirtilli Ingredienti 5 banane 200 g di mirtilli 450 ml di latte 2 cucchiaini di miele Smoothie al mango Ingredienti 700 g di mango 300 ml di yogurt bianco 400 ml di lat...

Страница 28: ...r de nuevo y continuar mezclando Si las cuchillas se atascan durante el proceso de mezcla desconectar el cable de alimentaci n de la red retirar la jarra retirar los alimentos que causaronquelascuchil...

Страница 29: ...ripci n 1 Cierre de la boca de llenado 2 Tapa con orificio de llenado 3 Jarra de vidrio con escala 4 Escala para comida caliente Soup 5 Escala para bebidas fr as Cold 6 Cuchillas 7 Fondo de cocci n 8...

Страница 30: ...intermitente se activar despu s de finalizado el programa el tiempo 00 00 aparecer en la pantalla y el programa finalizar autom ticamente v lido para todos los programas Levantar la jarra de la base g...

Страница 31: ...pu s el programa finalizar autom ticamente Aviso No utilizar el programa de Heating para sopas claras para evitar la mezcla de los alimentos en el caldo Para calentar alimentos espesados con harina al...

Страница 32: ...o y continuar mezclando Si las cuchillas se atascan durante el proceso de mezcla desconectar el cable de alimentaci n delared retirarlajarra retirarlosalimentosquecausaronquelascuchillassepararanycont...

Страница 33: ...a en el fondo de la jarra cuando se cocinan A Programa seleccionado incorrecto terminar el programa en curso y seleccionar el correcto B No hay suficiente l quido en la jarra pausar el programa retira...

Страница 34: ...entes 350gcarnedelomodecerdo 650mldecaldodecarne 2cebollasgrandes 100gdepatatas 30gdemantequi lla 2dientesdeajopicado 4cucharaditasdepiment ndulce 3hojasdelaurel 2cucharaditasdesal ypimienta chileenpo...

Страница 35: ...a al gusto unas cuantas hojas de albahaca fresca u or gano Consejo til Elpur detomatepreparadoenlam quinaparasopaesexcelenteparapizza pasta etc Programa Smoothie Batido con frutas del bosque Ingredien...

Страница 36: ...r 20 minutos voltar a ligar novamente e continuar a mistura Se as l minas ficarem presas enquantomistura desligarocabodealimenta odatomada levantarojarro retirarosalimentosquecausaramaparagemdas l min...

Страница 37: ...abertura da tampa 2 Tampa com abertura 3 Jarro de vidro com escalas 4 Escala para alimentos quentes Soup 5 Escala para bebidas frias Cold 6 L minas de corte 7 Fundo de cozedura 8 Terminal de liga o 9...

Страница 38: ...ativado depois que o programa terminar o tempo de 00 00 aparecer no visor e o programa terminar automaticamente v lido para todos os programas Levantar o jarro da base ligeiramente virar a tampa para...

Страница 39: ...madeaquecimento B Aquecerparaumatemperaturadeservir Verificar os alimentos com um programa em execu o Para verificar a comida enquanto um programa est em execu o remover a tampa do frasco de vidro col...

Страница 40: ...Em seguida retirar a gua com detergente e enxaguar cuidadosamente o jarro Limpeza 18 Desligar o aparelho da corrente e desmontar antes de limpar Levantar o jarro da base virar ligeiramente a tampa ret...

Страница 41: ...omasuperf ciedabase desligarocabodealimenta o retirara gua deixaroconectorsecar ligar o cabo de alimenta o e iniciar a m quina p sopas E2 ou E3 apareceu no visor A A m quina p sopas foi iniciada sem l...

Страница 42: ...uri butternut Musque 500 ml caldo de legumes de carne ou gua 125 ml de natas c gordura 33 adicionar cerca de 5 minutos antes do fim do programa 1 cebola grande 70 g de cenoura 40 g raiz de salsa 40 g...

Страница 43: ...a Batido de banana com mirtilos Ingredientes 5 bananas 200 g de mirtilos 450 ml de leite 2 colheres de ch de mel Batido de manga Ingredientes 700 g de mangas descascadas e cortadas 300 g de iogurte na...

Страница 44: ...ng die Mixmesser blockiert sofort das Ger t ausschalten das Netzkabel aus der Steckdose ziehen den Beh lter abheben den Inhalt imBeh lterentfernenoderzerkleinern umdieMixmesserfreizugeben denMotorabk...

Страница 45: ...F ll ffnung 2 Deckel mit F ll ffnung 3 Glasbeh lter mit Messskalen 4 Messskala f r warme Speisen Soup 5 Messskala f r kalte Getr nke Cold 6 Mix Messer 7 Heizelement im Boden 8 Buchse 9 Basisstation mi...

Страница 46: ...automatisch beendet dies gilt f r alle Programme Den Glasbeh lter von der Basisstation abheben den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen und vom Beh lter abnehmen Hinweis Auferh hteAufmerksamkeitbeim...

Страница 47: ...mzu berpr fen istderDeckelvomGlasbeh lterabzunehmen dankder50 Sekunden Speicherfunktion k nnen Sie nach der berpr fung den Deckel wieder aufsetzen und die Taste Start Stop bet tigen das unterbrochene...

Страница 48: ...lter aufsetzen dieTaste Pulse wiederholt dr cken und loslassen Dann dasWasser mit Sp lmittel ausgie en den Beh lter gr ndlich sp len Reinigung 18 Vor dem Reinigen den Suppenbereiter vom Netz trennen...

Страница 49: ...mm unterbrechen nicht p rierte Zutaten entfernen Fl ssigkeit zugeben Das Display zeigt E1 A Die zu gro en St cke Zutaten blockierte die Mix Messer das Netzkabel aus der Steckdose ziehen die gro en St...

Страница 50: ...Cream soup Champignoncremesuppe Zutaten 400 g geputzte Champignons 650 ml Gem se Fleischbr he oder Wasser 100 g gesch lte Kartoffeln 40 g M hre 40 g Sellerie 20 g Petersilienwurzel 10 g Butter 1TL Sal...

Страница 51: ...Pastausw hervorragend Programm Smoothie Smoothie mitWaldfr chten Zutaten 150 g Mischung aus Himbeeren Brombeeren Kirschen 150 g Heidelbeeren 1 St Kiwi 550 mlWasser Bananen Smoothie mit Heidelbeeren Z...

Страница 52: ...ancher puis continuer mixer Si les lames se bloquent lors du mixage arr terimm diatementl appareil d brancherlec bledelaprise lectrique sortirler cipientetretirerl alimentresponsabledu blocage et ne r...

Страница 53: ...mplissage 2 Couvercle avec orifice de remplissage 3 R cipient en verre avec doseurs 4 Verre doseur pour repas chaud Soup 5 Verre doseur pour boisson froide Cold 6 Lames 7 Fond induction 8 Prise pour c...

Страница 54: ...uement valable pour tous les programmes Enlever le r cipient en verre de la base tourner l g rement le couvercle dans le sens antihoraire et le retirer du r cipient Avertissement Enretirantlecouvercle...

Страница 55: ...tirer le couvercle du r cipient en verre Apr s le contr le remettre le couvercle en 50 secondes et appuyer sur Start Stop le programme interrompu reprend automatiquement et termine la pr paration du r...

Страница 56: ...yer et rel cher plusieurs reprises Pulse Puis vider le r cipient de l eau avec le produit et le rincer soigneusement Nettoyage 18 Avantdenettoyerleblender led brancheretled monter Enleverler cipienten...

Страница 57: ...e dessus de la base d brancher le c ble essuyer l eau laisser s cher le connecteur puis rebrancher le c ble et lancer le blender Sur l cran s affiche E2 ou E3 A Le blender a t lanc sans ingr dients ni...

Страница 58: ...ron Ingr dients 600 g de pulpe de potiron pel Hokkaido courge butternut ou courge musqu e 500 ml d eau ou de bouillon de viande ou de l gumes 125 ml de cr me fra che 33 ajouter dans le blender environ...

Страница 59: ...x bananes avec des myrtilles Ingr dients 5 bananes 200 g de myrtilles 450 ml de lait 2 cuill res th de miel Smoothie la mangue Ingr dients 700 g de mangue 300 g de yaourt blanc 400 ml de lait frais 1...

Страница 60: ...d r d a zasilania pozostawi wy czone na 20 minut po tym czasie ponownie pod czy do r d azasilaniaikontynuowa miksowanie Je lipodczasmiksowaniadojdziedozablokowaniano yk w nale ynatychmiast wy czy urz...

Страница 61: ...reklamacji Parametry techniczne Pojemno szklanego naczynia 1750 ml Zasilanie 220 240V Cz stotliwo 50 60 Hz Moc grzewcza 800 950W Maks moc zupowaru 1500W Opis 1 Os ona otworu do nape niania 2 Wieczko...

Страница 62: ...Aby przygotowa klarowne warzywne i mi sne wywary nale y na panelu sterowania wcisn ir pol vky na wy wie tlaczu pojawi si czas gotowania w minutach 45 00 Po wci ni ciu przycisku Start Stop zupowar zacz...

Страница 63: ...zin nast pnie program wy czy si automatycznie Ostrze enie Program Oh v n nie jest odpowiedni do klarownych zup poniewa mo e doj do rozdrobnienia sk adnik w w wywarze Potrawy zag szczane m k skrobi bu...

Страница 64: ...szczenie Aby szybko wyczy ci wn trze szklanego naczynia oraz no yki miksuj ce z resztek mi szu itp nale y nape ni naczynie do po owy czyst wod z kilkoma kroplami p ynu do mycia naczy Na naczynie nale...

Страница 65: ...ablokowaniano yk wmiksuj cychzbytdu ymikawa kamisk adnik w nale yod czy kabel wyj du ekawa ki sk adnik w pokroi je na mniejsze pod czy kabel i uruchomi zupowar B Napowierzchni cz cejpodstawypojawi asi...

Страница 66: ...nu Zupa dyniowa Sk adniki 600 g mi szu z obranej dyni Hokaido ma lanej lub pi mowej 500 ml bulionu warzywnego mi snego lub wody 125 ml mietany 30 doda do zupowaru ok 5 minut przed zako czeniem program...

Страница 67: ...550 ml wody Bananowe smoothie z jagodami Sk adniki 5 banan w 200 g jag d 450 ml mleka 2 y eczki miodu Smoothie z mango Sk adniki 700 g mango 300 g jogurtu naturalnego 400 ml sch odzonego mleka kropla...

Страница 68: ...n Ak d jde k zablokovaniu no ov po as mixovania ihne pr stroj vypnite odpojte pr vodn k bel zo z suvky vyberte n dobu odstr te z nej potraviny ktor sp sobili zablokovanie a po vy chladnut motora pokra...

Страница 69: ...plniacim otvorom 3 Sklenen n doba s odmerkami 4 Odmerka pre tepl pokrmy Soup 5 Odmerka pre studen n poje Cold 6 Mixovacie no e 7 Varn dno 8 Z suvka konektora 9 Z klad a s k blom 10 Z str ka konektora...

Страница 70: ...sa automaticky ukon plat pre v etky programy Sklenen n dobu zlo te zo z kladne vie kom pooto te proti smeru hodinov ch ru i iek a zlo te ho z n doby Upozornenie Prizlo en vie kaanalievan dbajtenazv en...

Страница 71: ...u pokrmu dokon NA OKAM IT ZASTAVENIE POLIEVKOVARU PO AS KTOR HOKO VEK SPUSTEN HO PROGRAMU STLA TE START STOP PROGRAMSAIHNE UKON 13 Pou itie pr stroja bez programov manu lne ovl danie Napr pravuostatn...

Страница 72: ...e vysu i vonkaj iu as n doby vy istite vlhkou utierkou pr padne opl chnite pod te cou vodou a vysu te neum vajte vum va ke Upozornenie Nerezov no es pevnespojen sdnomn doby nemo noichdemontova pri ist...

Страница 73: ...zapojtek belapolievkovarspustite C Do konektorov z kladne alebo sklenenej n doby vnikla voda odpojte k bel odstr te vodu konektory nechajte vysu i za pojte k bel a polievkovar spustite Na displeji sa...

Страница 74: ...ka mu k tov ho orie ka ly i ky drvenej rasce tipka chilli so a korenie pod a chuti Dobr tip Tekvicov polievkupod vajtezdoben ly icoukyslejsmotanyal stkombazalky Receptjevhodn ajprebezlepkov di tu Pro...

Страница 75: ...v smoothie s mrkvou Suroviny 500 g paradajok 150 g mrkvy 150 g stonkov ho zeleru 350 ml jablkovej avy tip av om ka pod a chuti Jablkov smoothie s uhorkou Suroviny 450 g jab k 250 g al tovej uhorky 550...

Страница 76: ...ig majd kapcsolja vissza s folytassa a kever st Ha a kever s k zben a peng k elt m dnek azonnal kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a t pk belt a fali aljzatb l vegye le az ed nyt t vol tsa el az elt m...

Страница 77: ...hie program 20 Tejeskokt lok program 21 P r k program 22 Pulz l mixerel s Pulse 23 Meleg t s program 24 Start Stop 25 Pr s 26 M r ed ny 27 Tiszt t kefe 28 Tengelymeghajt startal kgumibet tje 29 Meleg...

Страница 78: ...am 7 M rt sok k sz t s hez nyomja meg a kezel panelon a M rt sok at a kijelz n megjelenik a f z si id percekben 15 00 Nyomja meg a Start Stop gombot a kijelz n megjelenik a meleg t sjelz folyamatosan...

Страница 79: ...s samixerel sle ll Pulz l mixerel s 16 Magasabb sz razanyag tartalm vagy s r alapanyagokb l val italok s telek elk sz t s hez mint pl gy k rz lds g t k di joghurt fagylalt s has haszn lja a pulz l mix...

Страница 80: ...tje elhaszn l dik vagy megs r l vegye ki azt amegfelel eszk zzel sahely rehelyezzebeatartal kgumibet tet amiatartoz kokr sze B rmilyenegy bmeghib sod s eset n ne jav tsa egyed l a term ket forduljon...

Страница 81: ...akkal ell tott fed llel s kapcsolja be a megfelel programot Tiszta levesek program Ty kh sleves Alapanyagok 400 g b r n lk li csirke 700 ml v z 20 g zeller 15 g vaj 100 g p r hagyma 80 g s rgar pa 20...

Страница 82: ...rhah slevet a levesf z ed nybe s keverje ssze a m rt st a Pulse funkci seg ts g vel Paradicsomsz sz Alapanyagok 500 ml marhah sleves 4 nagyobb f tt s h mozott paradicsom 115 g paradicsomp r 125 ml 33...

Страница 83: ...g alma 250 g sal tauborka 550 ml almal szerecsendi s fah j zl s szerint Ban n smoothie c kl val Alapanyagok 3ban n 300gc kla 150gfeh rjoghurt 450mlalmal egydarabfrissreszeltgy mb r el rebe ztatottchia...

Страница 84: ...84 p 30 230 50 60 TESCOMA www tescomarussia ru 6 20 30 TESCOMA...

Страница 85: ...3 C 4 Soup 5 Cold 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Time 15 Speed 16 Clearsoup 17 Creamsoup 18 Sauce 19 Smoothie 20 Milkshake 21 Puree 22 Pulse 23 Heating 24 Start Stop 25 26 27 28 29 30 230 1 2 3 4 5 7 9 12 13...

Страница 86: ...0 1400 Smoothie Milkshake Cold 750 1750 START STOP 1 2 Start Stop 3 Start Stop 00 00 4 Clearsoup 5 Clear soup 45 00 Start Stop 00 00 Creamsoup 6 Creamsoup 24 00 Start Stop 24 00 Sauce 7 Sauce 15 00 St...

Страница 87: ...10 Milkshake 01 10 8 Start Stop Heating 60 Heating A 11 Heating 60 C Heating 70 80 90 100 C 60 B 12 Heating 2 55 C 6 Heating B 55 C 50 Start Stop START STOP 13 1750 Start Stop 00 00 Time 00 05 6 00 14...

Страница 88: ...88 Pulse 17 6 20 Pulse 18 TESCOMA www tescomarussia ru...

Страница 89: ...89 PRESIDENT 1 75 A 230V B A Start Stop B 3 B A B E1 A B E2 E3 A 20 B C E4 E4 TESCOMA www tescomarussia ru 2 x 2 Clearsoup 400 700 20 15 100 80 20 4 4 2...

Страница 90: ...earsoup 130 700 200 150 50 1 2 2 2 350 650 2 100 30 2 4 3 2 Creamsoup 400 650 100 40 40 20 10 600 Hokaido 500 125 33 5 1 70 40 40 30 30 2 3 2 2 Sauce 320 Halali 300 250 33 4 5 30 30 1 1 10 3 Pulse 500...

Страница 91: ...se Puree 400 150 50 33 450 150 TESCOMA 30 500 50 1 1 1 Smoothie 150 150 1 550 5 200 450 2 700 300 400 500 150 150 350 450 250 550 3 300 150 450 Milkshake 250 550 3 60 5 250 5 700 500 450 21 Caro 2 700...

Страница 92: ...del Lavoro 3 ES TESCOMA Espa a S L Mutxamel Alicante P I Riodel E4 PT Espargo Sta Maria da Feira Rua 25 de Abril 215 PL Katowice Warzywna 14 SK P chov Nimnick cesta UA T 2 1 DE Butzbach Griedel Winge...

Страница 93: ...Attachment P loha Allegato Colocaci n Anexo Anlage Annexe Za cznik Pr loha Mell klet...

Страница 94: ...uso Listo para usar Pr t l usage Pronto a usar Einsatzbereit Gotowy do u ycia Pripraven na pou itie Haszn latra k sz 4 1 Switching on Zapnut Accensione Encendido Ligar Einschalten Mise en marche W cza...

Страница 95: ...ie pokrmov telek meleg t se Heating Oh v n 60 70 80 90 100 C 12 Per riscaldare Calentamiento de alimentos Aquecer alimentos Aufw rmen und Warmhalte R chauffer des repas Podgrzewanie potraw Ohrievanie...

Страница 96: ...nual operation Manu ln ovl d n Funzionamento manuale Manual de funcionamiento Opera o manual Manuelle Bedienung Commande manuelle Sterowanie r czne Manu lne ovl danie K zi vez rl s 18 Tamper P chovadl...

Результаты поиска

Содержание President 909050

Отзывы:

Похожие инструкции для President 909050

Бренды по названию

Популярные бренды

Tescoma President 909050, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание President 909050

Отзывы:

Похожие инструкции для President 909050

Бренды по названию

Популярные бренды