Telwin Practica 152, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 52

sec (max. 10 bar).
- În timpul acestei opera ţ ii verifica ţ i ca leg ă turile electrice s ă fie
strânse bine ş i cablurile s ă nu prezinte daune la nivelul izol ă rii.
- La terminarea acestor opera ţ ii, repozi ţ iona ţ i pl ă cile carcasei
- Pola elektromagnetyczne wytwarzane podczas procesu
aparatului de sudur ă , strângând bine ş uruburile de fixare.
spawania mogą nakładać się na funkcjonowanie aparatur
- Evita ţ i întotdeauna efectuarea opera ţ iilor de sudare cu aparatul
elektrycznych i elektronicz nych.
deschis.
Osoby stosujące urządzenia elektryczne lub elektroniczne
- La nevoie unge ţ i piesele în mi ş care ale organelor de reglare
wspomagające funkcje życiowe (np. Pacemaker, aparaty
(arbore filetat, suprafe ţ e de alunecare, ş unturi, etc.) cu un strat tlenowe itp...), powinny skonsultować się z lekarzem przed
zatrzymywaniem się w pobliżu obszarów używania spawarki.
foarte sub ţ ire de gr ă sime la o temperatur ă ridicat ă .
Osobom stosującym urz ądzenia elektryczne lub
- Înlocuirea cablului de alimentare: înainte de a înlocui cablul de
elektroniczne wspomagające funkcje życiowe odradza się
alimentare, identifica ţ i bornele de conectare cu ş urub L1 ş i L2 (N)
używania spawarki.
de pe întrerup ă tori (Fig. F).
POZOSTAŁE ZAGRO Ż ENIA
- WYWRÓCENIE : ustawić spawarkę na równej powierzchni, o
nośności odpowiedniej do jej ciężaru; w przeciwnym
przypadku (np. pochyła posadzka, niespoista itp...) istnieje
niebezpieczeństwo wywrócenia urządzenia.
______________(PL)______________
- NIEWŁAŚCIWE U Ż YWANIE: używanie spawarki do
jakiejkolwiek obróbki odmiennej od przewidzianej jest
niebezpieczne (np. rozmrażanie przewodów rurowych INSTRUKCJA OBS UGI
instalacji wodnej).
- Zabronione jest używanie uchwytu jako środka do
zawieszenia spawarki.
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS
UWAGA: PRZED ROZPOCZĘCIEM SPAWANIA NALE Ż Y
Spawarka jest źródłem prądu przeznaczonym do spawania łukowego ,
UWA Ż NIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI !
zrealizowana specjalnie do spawania elektrodami otulonymi, metodą
MMA prądem przemiennym (AC).
S PAWARKI ŁUKOWE DO RĘCZNE GO SPAWANIA ELEKTRODAMI
OTULONYMI (MMA) O OGRANICZONEJ EKSPLOATACJI.
AKCESORIA STANDARDOWE:
Uwaga: W dalszej części instrukcji stosowany jest termin “spawarka” .
- uchwyt elektrody;
- przewód powrotny z zaciskiem masowym.
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SPAWANIA
ŁUKOWEGO
3. DANE TECHNICZNE
TABLICZKA ZNAMIONOWA
Główne dane dotyczą ce zastosowania i wydajności spawarki zostały
podane na tabliczce znamionowej o następującym znaczeniu :
- Unikać bezpośrednich kontaktów z obwodem spawania; w
Rys. A
niektórych okolicznościach napięcie jałowe wytwarzane
przez generator może być niebezpieczne.
1- Norma EUROPEJSKA dotycząca bezpieczeństwa i produkcji
- Podłączanie przewodów spawalniczych, operacje mające na
urządzeń przeznaczonych do s pawania łukoweg o.
celu kontrolę oraz naprawa powinny być wykonane po
2- Symbo
:
Prąd spawania przemienny.
wyłączeniu spawarki i odłączeniu zasilania urządzenia.
- Przed wymian ą zu ż ytych elementów uchwytu spawalniczego
3- Symbol
:
oznacza, że spawanie mo że być wykonywane w
nale ż y wy łą czy ć spawark ę i od łą czy ć zasilanie.
środowisku o zwiększonym zagrożeniu szoku elektrycznego (np.
- Wyk onać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi
w pobliżu wielkich skupisk metalu).
normami oraz przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
4- Symbol linii zasilania:
- Spawarkę należy podłączyć wyłącznie do układu zasilania
1~: napięcie przemienne jednofazowe.
wyposażonego w uziemiony przewód neutralny.
5- Stopień zabezpieczenia obudowy.
- Upewnić się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo
podłączona do uziemienia ochronnego.
6- Symbol
:
Zabezpieczenie klasy II.
- Nie używać spawarki w środowisku wilgotnym lub mokrym
7- Dane charakterystyczne linii zasilania:
lub też podczas padającego deszczu.
- U : Napięcie przemienne i częstotliwość zasilania spawarki
1
- Nie używać kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi
(dopuszczalne granice ± 10%):
połączeniami.
- I : Maksymalny prąd pobierany z sieci.
1 max
- I : Rzeczywisty prąd zasilania .
1eff
8- Osiągi obwodu spawania:
- U : maksymalne napięcie bez obciążenia (obwód spawania
0
- Nie spawać pojemników, kontenitorów lub przewodów
otwarty).
rurowych, które zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe
- Ř : średnica elektrod do spawania.
substancje łatwopalne.
- I : Konwencjonalny prąd spawania przy odpowiednim
- Nie stosować rozpuszczalników chlorowanych do materiałów
2
napięciu łuku.
czystych i nie przechowywać w ich pobliżu.
- tw : jest średnim czasem trwania spawania przy obciążeniu
- Nie spawać zbiorników pod ciśnieniem.
znamionowym obliczonym od zresetowania do zadziałania - Usunąć z obszaru pracy wszelkie substancje łatwopalne(np.
termostatu, rozpoczynając operację na spawarce ze stałą drewno, papier, szmaty, itp.).
- Upewnić sie, czy w pobliżu łuku jest odpowiednia wentylacja
temperaturą pracy.
powietrza lub czy znajdują się odpowiednie środki służące do - tr : jest średnim czasem trwania ponownego uzbrojenia,
usuwania oparów spawalniczych; należy systematycznie obliczonym od zadziałania do zresetowania termostatu,
sprawdzać, aby ocenić granice działania oparów
rozpoczynając operację na spawarce ze stałą temperaturą
spawalniczych w zależności od ich składu, stężenia i czasu pracy.
trwania samego procesu spawania.
- A/V-A/V: Wskazuje gam ę regula cji prądu spawania (minimalna -
maksymalna) dla odpo wiedniego napięcia łuku .
9- Numer części służący do identyfikacji spawarki ( niezbędny dla
pogotowia technicznego, zamówienia części zamiennych i
badania pochodzenia produktu).
10- : Wartość bezpieczników z opóźnionym działaniem, które
,
*
należy przygotować dla zabezpieczenia linii.
- Zastosować odpowiednią izolację elektryczną pomiędzy
11- Symbole dotyczące norm bezpieczeństwa, których znaczenie elektrodą, obrabianym przedmiotem i ewentualnymi
uziemionymi częściami metalowymi, które znajdują się w podane jest w rozdziale 1 " Ogólne bezpieczeństwo podczas
pobliżu (są dostępne). spawania łukoweg o".
W tym celu należy nosić rękawice ochronne, obuwie
ochronne, nakrycia głowy i odzież ochronną oraz stosować
Uwaga: Na tabliczce znamionowej podane jest przykładowe
pomosty lub chodniki izolacyjne.
znaczenie symboli i cyfr; dokładne wartości danych technicznych
- Należy zawsze chronić oczy za pomocą odpowiednich szkieł posiadanej spawarki należy odczytać bezpośrednio na tabliczce
przyciemnianych z filtrem UV, zamontowanych na maskach
samej spawarki.
lub przyłbicach spawalniczych.
Nosić odpowiednią ognioodporną odzież ochronną, unikając
POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE:
narażenia na działanie promieniowania nadfioletowego i
podczerwonego, wytwarzanego przez łuk; rozszerzyć
- SPAWARKA: patrz tabela 1 (TAB.1)
zabezpieczenie na inne osoby znajdujące sie w pobliżu łuku
za pomocą osłon lub zasłon nie odbijających.
Ciężar spawarki podany jest w tabeli 1 (TAB. 1)
Ł
S
- 30 -