Telwin INVERSPOTTER 13500 SMART, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 160

- 25 -
generar corriente; sirve para que los electrodos alcancen la presión máxima,
configurada a través del regulador de presión, antes de generar corriente -
intervalo de 200 ms a 1 segundo.
Tiempo de Precalentamiento (Pre-punto): tiempo en que la corriente se
mantiene a un nivel inferior a la corriente de soldadura por puntos para
calentar las chapas antes de la realización del punto. Este parámetro es útil
para eliminar el posible revestimiento de las chapas (cincado). Es posible
excluir el parámetro poniendo su valor a cero.
Tiempo frío o Pausa:
(solamente si el Pre-punto se ha activado o en la
soldadura por puntos a impulsos) tiempo que transcurre entre un impulso de
corriente y el sucesivo – intervalo de 10 ms a 400 ms.
Tiempo de rampa: tiempo utilizado por la corriente para alcanzar el valor
máximo configurado. En la función pinza neumática a impulsos este tiempo
se aplica solamente al primer impulso - intervalo de 0 a 1 segundo.
Tiempo de soldadura por puntos: tiempo en que la corriente de soldadura
por puntos se mantiene más o menos constante. En la función pinza
neumática a impulsos este tiempo se refiere a la duración del impulso simple
– intervalo de 10 ms a 1 segundo (*).
Número de impulsos: (solamente para soldadura por puntos a impulsos),
número de impulsos de corriente de soldadura por puntos, cada uno de
duración equivalente al tiempo configurado – intervalo de 1 a 10 (**).
Tiempo de Pos-calentamiento (Pos-punto): tiempo en que la corriente se
mantiene a un nivel inferior a la corriente de soldadura por puntos para
desacelerar la refrigeración de las chapas después de la realización del
punto. Este parámetro es útil para aumentar la resistencia del punto en las
chapas de alta resistencia. Es posible excluir el parámetro poniendo su valor
a cero.
(*) NOTA: la suma de los ciclos de rampa y de los ciclos de soldadura por puntos no
puede superar 1 segundo.
(**) NOTA: el número máximo de impulsos que puede configurarse depende de la
duración del impulso individual: el tiempo total efectivo de soldadura por puntos no
puede superar 1 segundo.
1 - Tecla de función doble
a) FUNCIÓN BÁSICA: visualización secuencial de los parámetros de soldadura
por puntos:
potencia/corriente que puede suministrarse, fuerza/tiempo de arrimado, tiempo de
pre-punto, tiempo frío, tiempo de rampa, tiempo de soldadura por puntos, número
de los impulsos (sólo a impulso), tiempo de post-punto.
b) FUNCIÓN ESPECIAL: modificación de los parámetros de soldadura por
puntos visualizados y personalización de un programa.
Para acceder a esta función hay que seguir el procedimiento que se describe en el
párrafo 6.2.5.
2 - Tecla de selección de la función y de la herramienta utilizada
Función pinza neumática con corriente de soldadura por puntos
continua:
el ciclo de soldadura por puntos empieza con un tiempo de arrimado, continúa con un
tiempo de pre-punto y una pausa (estos parámetros pueden excluirse), un tiempo de
rampa (puede excluirse), un tiempo de soldadura por puntos y termina con un tiempo
de pos-punto (puede excluirse).
Función pinza neumática con corriente de soldadura por puntos “a
impulsos”:
el ciclo de soldadura por puntos empieza con un tiempo de arrimado, continúa con un
tiempo de pre-punto (este parámetro puede excluirse), una pausa, un tiempo de rampa
(puede excluirse), un tiempo de soldadura por puntos, una serie de impulsos (véase
“ Número de impulsos” en este párrafo) y termina con un tiempo de mantenimiento
que no puede configurarse.
Esta función mejora la capacidad de soldadura por puntos en chapas revestidas
(cincadas) o bien en chapas con películas de protección especiales.
Función studder (sólo con pistola studder).
La selección de esta función es posible solamente conectando oportunamente la
pistola studder al conector correspondiente de la pinza estándar (véase párrafo 5.9
conexión del studder).
Las elaboraciones que pueden realizarse con esta función se esquematizan en el
cuadro de control (figura C) con el significado siguiente:
Soldadura por puntos con electrodos específicos de: enchufes,
remaches, arandelas, arandelas especiales, hilo ondulado.
Soldadura por puntos con electrodo específico de tornillos Ø 4 mm.
Soldadura por puntos con electrodo específico de: tornillos Ø 5÷6 mm
y remaches Ø 5 mm.
Soldadura por puntos con electrodo específico en solamente un lado
de la chapa.
Revenido de chapas con electrodo al carbón.
Recalcadura de chapas con electrodo específico.
Soldadura por puntos intermitente con electrodo específico para
remiendo de chapas.
3 - Teclas “cursores”:
Permiten desplazar el cursor en el interior del Display.
4 - Encoder de doble función:
a) FUNCIÓN BÁSICA: variación de los valores seleccionados
Girando la empuñadura: se selecciona un valor entre los valores disponibles para
una función determinada.
b) FUNCIÓN ESPECIAL: “ENTER” - confirmación del valor seleccionado
Apretando la empuñadura: se confirma el valor seleccionado.
5 - Tecla de función doble:
a) FUNCIÓN BÁSICA: “MODE” - tecla secuencial.
La tecla, apretada en secuencia, permite las modalidades siguientes (enchufe de
8 pin de la pinza desconectada de la toma de la figura B-4) :
MODALIDADES SEMI-AUTOMÁTICAS:
- EASY (solamente una chapa con studder o dos chapas iguales);
- PRO (dos chapas iguales o diferentes);
- MULTI (tres chapas iguales o diferentes);
MODALIDAD MANUAL:
- CUST (Custom = Lista de los programas de soldadura por puntos personalizados).
MODALIDAD AUTOMÁTICA (conector de 8 pin de la pinza conectada a la toma
de la figura B-4):
- AUTOMÁTIC (todos los parámetros son configurados automáticamente por la
máquina)
MANTENIMIENTO (acercamiento de los electrodos sin suministrar corriente,
configuración de la regulación automática o manual de la fuerza, configuración de
la longitud de los brazos y del electrodo tipo A plano o bien tipo E de punta, como
en la norma ISO 5821).
NOTA: La disponibilidad o no de una o varias funciones depende de la
herramienta utilizada.
b) FUNCIÓN Especial: “MENÚ”.
Para acceder a la función “MENÚ” mantener apretada la tecla “ MODE ” durante
por lo menos 3 segundos.
Para salir de “MENÚ” volver a apretar la tecla durante 3s.
La tecla permite acceder a las funciones secundarias siguientes:
- VERSIÓN del Software actual.
- IDIOMA (configuración del idioma de usuario).
- FECHA (configuración de la fecha corriente).
- HORA (configuración de la hora corriente).
c) FUNCIÓN avanzada: “MENÚ” (con pendrive USB introducido o PC conectado
a la máquina).
Para acceder a esta función mantener apretada la tecla “MODE ” durante por lo
menos 3 segundos.
Para salir de “MENÚ”volver a apretar la tecla durante 3s.
La tecla permite acceder a las funciones avanzadas siguientes SÓLO SI el
pendrive USB o bien el PC se ha conectado a la máquina:
- MEMORIZACIÓN REGISTRO (registra un trabajo de soldadura por puntos).
- EXPORTACIÓN PROGRAMAS (exporta a la memoria externa los programas
PERSONALIZADOS).
- IMPORTACIÓN PROGRAMAS (importa de la memoria externa los programas
PERSONALIZADOS).
- ACTUALIZACIÓN FIRMWARE.
Nota: para una descripción más profundizada referirse a la guía rápida de las
funciones del “MENÚ”.
6 - Tecla “ESC”:
Permite salir de la selección activa para regresar a la página inicial sin guardar las
posibles modificaciones.
¡ATENCIÓN! apretando contemporáneamente las teclas “ESC”
y “MODE” en el momento del arranque de la máquina se recuperarán las
configuraciones de fábrica; ¡se borrarán los programas personalizados!
7 - Display:
Permite visualizar todas las informaciones necesarias para el usuario para configurar
el trabajo de soldadura por puntos según las funciones utilizadas.
8 - Tecla “START”:
Habilita la máquina a funcionar para el primer arranque o después de una situación
de alarma.
NOTA:
El display señaliza al operador, cuando necesario, que tiene que apretar el
pulsador “START” para poder utilizar la máquina.
9 - Led alarma general, led soldadura por puntos, led memorización:
Led amarillo alarma general : se enciende en el momento de la intervención de las
protecciones termostáticas, o la intervención de las alarmas por sobretensión, baja
tensión, falta de fase, falta de aire, falta de agua, cortocircuito accidental del circuito
de soldadura por puntos.
Led rojo “soldadura por puntos”: se enciende durante toda la duración del ciclo
de soldadura por puntos.
Led rojo “REC” (memorización): se enciende cuando la máquina se ha
configurado para memorizar los parámetros de los puntos que se realizarán.
NOTA: La memorización se realiza exclusivamente en una memoria USB.
4.2.2 Grupo regulador de presión y manómetro (figura B-9)
Permite regular la presión ejercida en los electrodos de la pinza neumática
interviniendo en la empuñadura de regulación (solamente para pinzas neumáticas en
modalidad “Manual”).
4.3 FUNCIONES DE SEGURIDAD E INTERBLOQUEO
4.3.1 Protecciones y alarmas (TABLA 1)
a) Protección térmica:
Interviene en caso de sobretemperatura de la soldadora por puntos causada por
la falta o por el caudal insuficiente del fluido de refrigeración, o bien por un ciclo de
trabajo superior al límite permitido.
La intervención se señaliza con el encendido del led amarillo en el cuadro de
mandos.
La alarma se visualiza en el display con:
AL 1 = alarma térmica de seguridad.
AL 2 = alarma térmica de la pinza.
AL 8
= alarma térmica del studder.
EFECTO: bloqueo de la manipulación, apertura de los electrodos (cilindro en
descarga); bloqueo de la corriente (soldadura inhibida).
RESTABLECIMIENTO: manual (acción en el pulsador “START” después del
regreso en los límites de temperatura admitidos - apagado del led amarillo ).
b) Interruptor general:
- Posición “O” – abierto en que puede ponerse un candado (véase el capítulo 1).
¡ATENCIÓN! En posición “O” los bornes internos (L1+L2+L3) de conexión del
cable de alimentación se encuentran alimentados eléctricamente.
- Posición “I” = cerrado: soldadora por puntos alimentada pero no en función
(STAND BY – hay que apretar el pulsador “START”).
- Función emergencia
Con la soldadora por puntos en función la apertura (posición “I ”=>posición “O” )