Telwin Doctor Charge 130, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 272

- 51 -
PL
2*Ï/1( %(=3,(&=(ē67:2 32'&=$6
8ĩ<7.2:$1,$
8QLNDM NRQWDNWX ] NZDVHP ]DZDUW\P Z
DNXPXODWRU]H:SU]\SDGNXVSU\VNDQLDVLĊNZDVHP
OXEWHĪ]HWNQLĊFLDVLĊ]QLPMDNLHMĞF]ĊĞFLFLDáDQDOHĪ\
QDW\FKPLDVW SU]HP\ü Mą F]\VWą ZRGą .RQW\QXXM
SU]HP\ZDQLHDĪGRSU]\MD]GXOHNDU]D
$NXPXODWRU\ SRGF]DV áDGRZDQLD Z\G]LHODMą JD]\
Z\EXFKRZH QDOHĪ\ XQLNDü SáRPLHQL L LVNLHU 1,(
3$/,û
3RGF]DV áDGRZDQLD XVWDZLü DNXPXODWRU Z GREU]H
ZLHWU]RQ\PPLHMVFX
2VáDQLDM RF]\ 3RGF]DV SUDF\ ] DNXPXODWRUDPL
NZDVRZRRáRZLRZ\PL ]DNáDGDM ]DZV]H RNXODU\
ochronne.
8ELHU] VLĊ RGSRZLHGQLR 1LH QRĞ V]HURNLHM RG]LHĪ\
OXE ELĪXWHULL NWyUH PRJą ]DSOąWDü VLĊ Z UXFKRPH
F]ĊĞFL XU]ąG]HQLD 3RGF]DV Z\NRQ\ZDQLD RSHUDFML
]DOHFDVLĊVWRVRZDQLHRFKURQQHMRG]LHĪ\L]RORZDQHM
HOHNWU\F]QLH RUD] REXZLD SU]HFLZSRĞOL]JRZHJR
2VRE\ QRV]ąFH GáXJLH ZáRV\ PXV]ą ]DNáDGDü
RVáDQLDMąFHQDNU\FLHJáRZ\
3U]HG XĪ\FLHP XU]ąG]HQLD RVRE\ QLHGRĞZLDGF]RQH
PXV]ą]RVWDüRGSRZLHGQLRSU]HV]NRORQH
2VRE\ GRURVáH ZáąF]QLH ] G]LHüPL NWyU\FK
]GROQRĞFL ¿]\F]QH F]XFLRZH L XP\VáRZH Vą
QLHZ\VWDUF]DMąFH GOD SUDZLGáRZHJR REVáXJLZDQLD
XU]ąG]HQLD PXV]ą E\ü QDG]RURZDQH SU]H] RVREĊ
RGSRZLHG]LDOQą]DLFKEH]SLHF]HĔVWZR
'RSLOQRZDüDE\G]LHFLQLHEDZLá\VLĊXU]ąG]HQLHP
8Ī\ZDü
SURVWRZQLND Z\áąF]QLH Z GREU]H
ZLHWU]RQ\FK SRPLHV]F]HQLDFK 1,( 8ĩ<:$û 1$
=(:1Ą75= 32'&=$6 3$'$-Ą&(*2 '(6=&=8
LUB SNIEGU.
3U]HG SRGáąF]HQLHP OXE RGáąF]HQLHP SU]HZRGyZ
SRGF]DV áDGRZDQLD DNXPXODWRUD QDOHĪ\ RGáąF]\ü
SU]HZyG]DVLODMąF\
1LH ]DNáDGDü OXE ]GHMPRZDü NOHP\ ] DNXPXODWRUD
SRGF]DVIXQNFMRQRZDQLDSURVWRZQLND
6XURZR ]DEURQLRQH MHVW XĪ\ZDQLH SURVWRZQLND
ZHZQąWU]SRMD]GXOXESRGSRNU\ZąNRPRU\VLOQLND
8V]NRG]RQ\ SU]HZyG ]DVLODQLD QDOHĪ\ ]DVWąSLü
Z\áąF]QLHSU]H]RU\JLQDOQ\SU]HZyG
1LHXĪ\ZDüSURVWRZQLNDGRáDGRZDQLDDNXPXODWRUyZ
QLHQDGDMąF\FKVLĊGRáDGRZDQLD
6SUDZG]Lü F]\ QDSLĊFLH ]DVLODQLD EĊGąFH GR
G\VSR]\FML RGSRZLDGD QDSLĊFLX SRGDQHPX QD
WDEOLF]FH]QDPLRQRZHMSURVWRZQLND
$E\ QLH XV]NRG]Lü LQVWDODFML HOHNWURQLF]QHM
SRMD]GyZ QDOHĪ\ ĞFLĞOH SU]HVWU]HJDü ]DOHFHĔ
GRVWDUF]RQ\FK SU]H] SURGXFHQWyZ W\FK SRMD]GyZ
RUD]]DVWRVRZDQ\FKZQLFKDNXPXODWRUyZ
3URVWRZQLN VNáDGD VLĊ ] Z\áąF]QLNyZ OXE
SU]HNDĨQLNyZNWyUHPRJąSRZRGRZDüSRZVWDZDQLH
áXNyZ OXE LVNLHU GODWHJR WHĪ MHĪHOL XĪ\ZDQ\ MHVW Z
ZDUV]WDFLHVDPRFKRGRZ\POXEZLQQ\PSRGREQ\P
RWRF]HQLX QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z RGSRZLHGQLP
PLHMVFXOXEQLHZ\MPRZDü]RSDNRZDQLD
:V]HONLHJR URG]DMX QDSUDZ\ OXE NRQVHUZDFMH
SURVWRZQLND SRZLQQ\ E\ü SU]HSURZDG]DQH
Z\áąF]QLHSU]H]SHUVRQHOSU]HV]NRORQ\
8:$*$ 35=(' :<.21$1,(0 -$.,(-.2/:,(.
23(5$&-, =:<.à(- .216(5:$&-,
352672:1,.$ 1$/(ĩ< =$:6=( 2'àĄ&=<û
35=(:Ï'=$6,/$1,$1,(%(=3,(&=1(
3URVWRZQLN GR áDGRZDQLD DNXPXODWRUyZ
]DEH]SLHF]RQ\ MHVW SU]HG SRĞUHGQLP NRQWDNWHP
]D SRPRFą SU]HZRGX X]LRPRZHJR ]JRGQLH ]
]DOHFHQLDPL SU]H]QDF]RQ\PL GOD XU]ąG]HĔ NODV\ ,
6SUDZG]LüF]\JQLD]GRZW\F]NRZHZ\SRVDĪRQHMHVW
w styk ochronny.
: PRGHODFK NWyUH QLH Vą Z\SRVDĪRQH SRGáąF]\ü
ZW\F]NLRRGSRZLHGQLHMREFLąĪDOQRĞFLSUąGRZHMQLH
PQLHMV]HM RG ZDUWRĞFL EH]SLHF]QLND ZVND]DQHM QD
WDEOLF]FHGDQ\FK
6SU]ĊWNODV\$
3URVWRZQLNVSHáQLDZ\PDJDQLDVWDQGDUGXWHFKQLF]QHJR
ZRGQLHVLHQLXGRSURGXNWXSU]H]QDF]RQHJRGRXĪ\WNX
Z\áąF]QLH Z SRPLHV]F]HQLDFK SU]HP\VáRZ\FK L
w celach profesjonalnych. Nie jest gwarantowana
]JRGQRĞü
] Z\PDJDQLDPL Z ]DNUHVLH SROD
HOHNWURPDJQHW\F]QHJR Z EXG\QNDFK GRPRZ\FK RUD]
ZW\FKEXG\QNDFKNWyUHVąSRGáąF]RQHEH]SRĞUHGQLR
GR VLHFL ]DVLODQLD QLVNLP QDSLĊFLHP EXG\QNyZ
SU]H]QDF]RQ\FKGRXĪ\WNXGRPRZHJR
2*Ï/1<23,6
3URVWRZQLN ]DOHFDQ\ GR áDGRZDQLD DNXPXODWRUyZ
RáRZLRZ\FK W\SX :(7 *(/ $*0 3E&D VWRVRZDQ\FK
w pojazdach silnikowych (benzynowe i diesla) oraz w
pojazdach elektrycznych: samochodowy osobowe, pojazdy
VLOQLNRZHPRWRF\NOHáRG]LHLWS8PRĪOLZLDGRáDGRZ\ZDQLH
akumulatorów 6V, 12V, 24V; w modelu 50 przewidziany
MHVWUyZQLHĪWU\EDXWRPDW\F]QHJRXUXFKDPLDQLDW\ONRGOD
pojazdów z silnikiem benzynowym i diesla).
,167$/2:$1,(
86<782:$1,(352672:1,.$
3RGF]DV IXQNFMRQRZDQLD QDOHĪ\ XPLHĞFLü SURVWRZQLN QD
VWDELOQHMSRZLHU]FKQLLVSUDZG]LüF]\Z\VWĊSXMHVZRERGQ\
SU]HSá\Z SRZLHWU]D SU]H] VSHFMDOQH RWZRU\ JZDUDQWXMąF\
RGSRZLHGQLąZHQW\ODFMĊ
32'àĄ&=(1,('26,(&,(/(.75<&=1(-
3URVWRZQLN QDOHĪ\ SRGáąF]\ü Z\áąF]QLH GR VLHFL
]DVLODQLD Z NWyUHM ]QDMGXMH VLĊ X]LHPLRQ\ SU]HZyG
neutralny.
6SUDZG]Lü F]\ QDSLĊFLH VLHFL HOHNWU\F]QHM RGSRZLDGD
ZDUWRĞFL QDSLĊFLD IXQNFMRQRZDQLD SURVWRZQLND
wskazanej na tabliczce danych.
/LQLD ]DVLODQLD PXVL E\ü Z\SRVDĪRQD Z V\VWHP\
]DEH]SLHF]DMąFH WDNLH MDN EH]SLHF]QLNL OXE Z\áąF]QLNL
automatyczne, dostosowane do maksymalnej mocy
SRELHUDQHMSU]H]XU]ąG]HQLH
3RGáąF]\ü XU]ąG]HQLH GR VLHFL Z\NRU]\VWXMąF
RGSRZLHGQLSU]HZyG]DVLODMąF\
(ZHQWXDOQH SU]HGáXĪHQLD SU]HZRGX ]DVLODMąFHJR
SRZLQQ\ SRVLDGDü RGSRZLHGQL SU]HNUyM QLH PQLHMV]\
od przekroju przewodu, dostarczonego razem z
XU]ąG]HQLHP
1DOHĪ\ ]DZV]H SRGáąF]\ü XU]ąG]HQLH GR X]LHPLHQLD
Z\NRU]\VWXMąFZW\PFHOXSU]HZyG]DVLODMąF\ZNRORU]H
ĪyáWR]LHORQ\P R]QDF]RQ\ HW\NLHWNą
), natomiast
SR]RVWDáH GZD SU]HZRG\ QDOHĪ\ SRGáąF]\ü GR ID]\ L
przewodu neutralnego rozdzielczej sieci elektrycznej.
)81.&-212:$1,(:75<%,(à$'2:$1,$
=DXZDĪ 3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR áDGRZDQLD QDOHĪ\
VSUDZG]Lü F]\ SRMHPQRĞü DNXPXODWRUD $K NWyU\
]DPLHU]DVLĊáDGRZDüQLHMHVWPQLHMV]DRGSRMHPQRĞFL
'RNXPHQWDFMDPRĪQDSREUDüZIRUPDFLH3')QDVWURQLH
www.telwin.com/usermanual