- 27 -
SV
1. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR
8QGYLN NRQWDNW PHG EDWWHULHWV V\UD 9LG VWlQN
eller om du kommer i kontakt med syran, skölj
RPHGHOEDUW GHQ JlOODQGH GHOHQ PHG UHQW YDWWHQ
Fortsätt att skölja tills läkaren anländer.
8QGHUODGGQLQJHQDYJHUEDWWHULHUQDH[SORVLYDJDVHU
)|UKLQGUDDWWOnJRURFKJQLVWRUELOGDV5g.(-
3ODFHUD GH EDWWHULHU VRP VND ODGGDV Sn HQ YlO
YHQWLOHUDGSODWV
6N\GGD|JRQHQ+DDOOWLGSnGLJVN\GGVJODV|JRQGn
GXDUEHWDUPHGEDWWHULHUVRPLQQHKnOOHUEO\V\UD
.Ol GLJ Sn OlPSOLJW YLV $QYlQG LQWH O|VW VLWWDQGH
kläder eller smycken som kan fastna i de rörliga
GHODUQD 8QGHU DUEHWHW UHNRPPHQGHUDU YL GLJ DWW
DQYlQGDVN\GGVNOlGHUPHGHOHNWULVNLVROHULQJVDPW
VNRUPHGKDONVXOD2PGXKDUOnQJWKnUVNDGXKD
SnGLJHQVN\GGVP|VVD
9LGEULVWDYNXQVNDSVNDSHUVRQHULQVWUXHUDVLQQDQ
DSSDUDWHQDQYlQGV
)|UNRUUHNWDQYlQGQLQJDYDSSDUDWHQVNDSHUVRQHU
LQNOXVLYH EDUQ PHG QHGVDWW I\VLVN HOOHU PHQWDO
I|UPnJD HOOHU QHGVDWWD VLQQHVLQWU\FN KnOODV XQGHU
XSSVLNW DY HQ SHUVRQ VRP DQVYDUDU I|U GHVVDV
VlNHUKHWQlUDSSDUDWHQDQYlQGV
%DUQ VND KnOODV XQGHU XSSVLNW Vn DWW GH LQWH OHNHU
med apparaten.
$QYlQG EDWWHULODGGDUHQ XWHVOXWDQGH LQRPKXV RFK
I|UVlNUD HU RP DWW YHQWLODWLRQHQ lU JRG 876b77
,17(/$''$5(1)g55(*1(//(561g
- Drag alltid först ut stickkontakten ur eluttaget innan
ODGGQLQJVNDEODUQD DQVOXWV WLOO HOOHU ORVVDV IUnQ
batteriet.
$QVOXWHOOHUIUnQNRSSODLQWHEDWWHULODGGDUHQVWlQJHU
WLOO HOOHU IUnQ EDWWHULHW QlU EDWWHULODGGDUHQ lU L
funktion.
$QYlQGDEVROXWLQWHEDWWHULODGGDUHQLQXWLHWWIRUGRQ
eller i motorutrymmet.
- Byt endast ut matningskabeln mot en originalkabel.
$QYlQG LQWH EDWWHULODGGDUHQ I|U DWW ODGGD HM
laddningsbara batterier.
- Kontrollera
att
den
tillgängliga
matningsspänningen
PRWVYDUDU GHQ VRP LQGLNHUDV Sn VN\OWHQ Sn
batteriladdaren.
- För att inte skada fordonens elektronik, ska du noga
I|OMD YDUQLQJDUQD IUnQ WLOOYHUNDUHQ DY IRUGRQHW HOOHU
EDWWHULHUQDVRPDQYlQGV
'HQQD
EDWWHULODGGDUH
LQQHKnOOHU
GHODU
VRP
strömbrytare och reläer, som kan framkalla
OMXVEnJDUHOOHUJQLVWRU2PODGGDUHQDQYlQGVSnHQ
ELOYHUNVWDGHOOHUOLNQDQGHE|UGHQVnOHGHVSODFHUDV
SnHQVlNHURFKI|UlQGDPnOHWOlPSOLJSODWV
5HSDUDWLRQV
HOOHU
XQGHUKnOOVLQJUHSS
LQQH
L
EDWWHULODGGDUHQ InU HQGDVW XWI|UDV DY NXQQLJ
personal.
9$51,1* '5$* $//7,' 87 .217$.7(1 85
(/877$*(7 ,11$1 1, 87)g5 1c*27 ,1*5(33
)g5
.21752//
(//(5
81'(5+c//
$9
BATTERILADDAREN, FARA!
%DWWHULODGGDUHQVN\GGDVPRWLQGLUHNWDNRQWDNWHUYLD
HQMRUGQLQJVOHGQLQJVRPI|UHVNULYVI|UDSSDUDWHUDY
klass I. Kontrollera att eluttaget är utrustat med en
jordanslutning.
- Anslut kontakter som har lämplig kapacitet, inte
OlJUH lQ GHW YlUGH I|U VlNULQJHQ VRP DQJHV Sn
PlUNSOnWHQSnGHPRGHOOHUVRPLQWHKDUNRQWDNWHU
$SSDUDWXUDYNODVV$
'HQKlUEDWWHULODGGDUHQXSSI\OOHUNUDYHQLGHQWHNQLVND
SURGXNWVWDQGDUGHQI|UDQYlQGQLQJLLQGXVWULPLOM|RFK
för professionellt bruk. Vi garanterar inte att produkten
|YHUHQVVWlPPHU PHG NUDYHQ I|U HOHNWURPDJQHWLVN
kompatibilitet i bostadshus och i byggnader som har
GLUHNW DQVOXWQLQJ WLOO OnJVSlQQLQJVQlW VRP I|UV|UMHU
KXVKnOOHQ
2. ALLMÄN BESKRIVNING
Batteriladdare som är avsedd för laddning av blybatterier
WET, GEL, AGM, PbCa som används på motorfordon
(bensin och diesel) och elfordon: bilar, motorfordon,
motorcyklar, båtar etc. Batterier på 6V, 12V, 24V kan
ODGGDV3nPRGHOO¿QQVRFNVnOlJHVWDUWKMlOSHQGDVWI|U
fordon med bensin- eller dieselmotor).
3. INSTALLATION
3.1 BATTERILADDARENS PLACERING
När batteriladdaren är i funktion ska den vara stadigt
placerad. Se till att inte luftväxlingen genom de särskilda
öppningarna hindras så att tillräcklig ventilation garanteras.
3.2 ANSLUTNING TILL ELNÄTET
- Batteriladdaren får endast anslutas till ett kraftsystem
med neutralledaren ansluten till jord.
- Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med
batteriladdarens driftspänning, som är angiven på
märkplåten.
- Matningslinjen ska vara försedd med skyddssystem,
som säkringar eller automatsäkringar, som är tillräckliga
för att tåla apparatens maximala strömförbrukning.
- Anslutningen till elnätet ska utföras med särskild
nätkabel.
- Eventuella förlängningskablar till nätkabeln måste ha en
lämplig diameter och den får aldrig vara under diametern
för nätkabeln till apparaten.
- Det är alltid obligatoriskt att ansluta enheten till jord med
hjälp av nätkabelns gul-gröna ledning, enligt märkningen
på etiketten ( ), medan de andra båda ledningarna
ska anslutas till fasledaren och till neutralledaren på
eldistributionsnätet.
4. FUNKTION UNDER LADDNING
Obs! Innan batteriet laddas, kontrollera att det batteri
som ska laddas inte har en kapacitet (Ah) som är
OlJUHlQGHQVRPDQJHVSnEDWWHULODGGDUHQVPlUNSOnW
(Cmin). Utför instruktionerna genom att noga följa
ordningen nedan.
)g5%(5('(/6($9%$77(5,(7
Om det batteri som ska laddas är av typ WET, gör så här:
- Ta bort propparna på batteriet (i förekommande fall)
så att gasen som genereras under laddningen kan
komma ut. Kontrollera att elektrolytvätskenivån täcker
batteriplattorna; om de inte är täckta, ska du tillsätta
destillerat vatten tills de är täckta med 5 - 10 mm.
2%6 9$5 0$;,0$/7 )g56,.7,* 81'(5
'(11$
c7*b5'
()7(5620
(/(.752/<79b76.$1
b5
(1
0<&.(7
)5b7$1'(6<5$
$16/871,1*$9%$77(5,/$''$5(1%$77(5,(7
- Kontrollera att nätkabelns stickpropp är frånkopplad från
vägguttaget.
Dokumentation kan laddas ner i PDF-format på:
www. telwin.com/usermanual
Содержание Doctor Charge 130
Страница 15: ...15 RU 7 0 3E D PLQ 3 ZZZ WHOZLQ FRP XVHUPDQXDO...
Страница 16: ...16 7...
Страница 19: ...19 EL 7 0 3E D 9 9 9 K PLQ 3 ZZZ WHOZLQ FRP XVHUPDQXDO...
Страница 20: ...20 7 PP 9ROW K K...
Страница 49: ...49 BG 7 0 3E D 9 9 9 K PLQ 3 ZZZ WHOZLQ FRP XVHUPDQXDO...
Страница 50: ...50 7 PP 9ROW K K...
Страница 100: ...100 B n o p Info Alarm q Info Alarm r B n o Info Alarm p Info Alarm q r...
Страница 104: ...104 D n BEEEP MENU ADVANCED PROGRAMS o p Info Alarm 3A BEEEP 13 3V 13 2V 13 1V 13 7V 13 6V 13 5V 3B q r s t BEEEP...
Страница 105: ...105 E START n o Info Alarm p q r F n 92 7 92 7 7 230V 1ph 50 60 Hz 7 BEEEP o BEEEP...
Страница 106: ...106 G n BEEEP o BEEEP 6m 10m 24V OK...
Страница 118: ...118 B n o p Info Alarm q Info Alarm r B n o Info Alarm p Info Alarm q r...
Страница 119: ...119 B n o Info Alarm p Info Alarm q r C n BEEEP o p Info Alarm q Info Alarm r BEEEP Info Alarm s BEEEP...
Страница 121: ...121 D n BEEEP o p Info Alarm 3A BEEEP 13 3V 13 2V 13 1V 13 7V 13 6V 13 5V 3B q Info Alarm r s BEEEP...
Страница 122: ...122 D n BEEEP o 9 p Info Alarm 3A BEEEP 13 3V 13 2V 13 1V 13 7V 13 6V 13 5V 3B q r s t BEEEP...
Страница 123: ...123 E START n o Info Alarm p q r F n 92 7 92 7 7 230V 1ph 50 60 Hz 7 BEEEP o BEEEP...
Страница 124: ...124 G n BEEEP o BEEEP 6m 10m 24V OK...
Страница 253: ...253 B n o p Info Alarm q Info Alarm r B n o Info Alarm p Info Alarm q r...
Страница 254: ...254 B n o Info Alarm p Info Alarm q r C n BEEEP o p Info Alarm q Info Alarm r BEEEP Info Alarm s BEEEP...
Страница 256: ...256 D n BEEEP o p Info Alarm 3A BEEEP 13 3V 13 2V 13 1V 13 7V 13 6V 13 5V 3B q Info Alarm r s BEEEP...
Страница 257: ...257 D n BEEEP o 9 p Info Alarm 3A BEEEP 13 3V 13 2V 13 1V 13 7V 13 6V 13 5V 3B q r s t BEEEP...
Страница 258: ...258 E START n o Info Alarm p q r F n 92 7 92 7 7 230V 1ph 50 60 Hz 7 BEEEP o BEEEP...
Страница 259: ...259 G n BEEEP o BEEEP 6m 10m 24V OK...
Страница 272: ...272...