TEFAL FV7010Z0, Руководство пользователя

Страница: 67 / 80

IR
«≤∂U¸ ØdœÊ «¢u
>
«¢u ¸« «“ °d‚ îU¸Ã ≤LuœÁ Ë ±M∑Ed °U®}b ¢U Øn «¢u ßdœ ®uœ.
>
±ªeÊ «» ¸« îU∞v ≤LuœÁ Ë ØM∑d‰ °ªU¸ ¸« ¸ËÈ
CES
¢MEOr ≤LUzOb - ¢Bu¥d
5
. ØLv ¬»
±O∑u«≤b œ¸ ±ªeÊ °UÆv °LU≤b.
>
ÄU¥t ¸« «“ ±Oe §b« ≤LUz}b. ßOº∑r {LOLt ¸« °U ÄOê ËÅq ØMOb ¢U ¸«•X ¢d °t ÄU¥t ±∑Bq ®uœ.
>
«¢u ¸« œ¸ ÄU¥t Æd«¸ œ≥Ob Ë ßu¥ê ¸« °Dd· Ë{FOX ÆHq °âdîU≤Ob - ¢Bu¥d
71
.
>
ßOr ¸« °b˸ ÄU¥t °áOâU≤Ob. ÖOdÁ ¸« œ¸ Ëßj Æd«¸ œ≥Ob - ¢Bu¥d
81
Ë ßOr °d‚ ¸« ËÅq ØMOb
- ¢Bu¥d
91
.
>
œ¸Äu‘ «¢u ¸« (°d•ºV ±b‰) œ¸ °Uô Æd«¸ œ≥Ob ¢U Åb«È ØKOKJ‡ ¸« °AMu¥b, «¥s Åb« ≤AUÊ
±Ob≥b Øt ÖOd≥UÈ ÆHq œ¸ §UÈ îuœ Æd«¸ Öd≠∑t «≤b.
>
«ØMuÊ ±O∑u«≤Ob «¢uÈ îuœ ¸« œ¸ §UÈ «±s ≤~Nb«¸¥b - ¢Bu¥d
02
.
Æ∂q «“ °U“Ödœ«≤bÊ «¢u °t
§UÈ ≤~Nb«¸È (°d•ºV
±b‰), ±M∑Ed °U®Ob ¢U «¢u
ßdœ ®uœ.
œ¸ Åu¸‹ °dË“ ±AJq
ÇJObÊ ¬» «“ ¸Ë“≤t
≥UÈ Øn «¢u
±AJq œôzq «•∑LU∞v ¸«Á •KNU
•d«¸‹ «≤∑ªU°v °ºOU¸ ÄUz}s °uœÁ Ë °ªU¸
«¥πUœ ≤LOJMb.
¢d±uß∑U‹ ¸« œ¸ Ë{FOX °ªU¸ («“ > > ¢U
XAM
)
œ¸•U∞OJt «¢u °U≤b«“Á ØU≠v Öd ≤AbÁ, «“
°ªU¸ «ß∑HUœÁ ±OJMOb.
±M∑Ed °U®Ob ¢U îU±u‘ ®uœ.
«“¸Ë“≤t ≥UÈ «¢u °d«œÁ
≥Uzv îU¸Ã ®bÁ Ë
ÄU¸Çt ¸« Çd؇ ±OJMMb.
Øn «¢u Ø∏On ®bÁ ¥U °t
¸≤@ ÆNuÁ «È œ¸¬±bÁ Øt
±u§V Çd؇ ®bÊ
ÄU¸Çt ±OAuœ.
°ªU¸ ¥U Ør «ßX ¥U
˧uœ ≤b«¸œ.
Øn «¢u îd«®ObÁ ®bÁ
¥U ¬ßOV œ¥bÁ «ßX.
Äf «“ ÄdØdœÊ ±ªeÊ,
°ªU¸ ¥U ¬» «“ «¢u îU¸Ã
±OAuœ.
«¢uÈ ®LU ¸ËÈ ÄU¥t
°ªU¸ ±OJMb.
ÇMU≤ât ±AJq ¥U ßu«∞v œ«¸¥b, °U ßdË¥ºv ¢KHMv ¢LU” •UÅq ≤LUz}b:
0930 164 )10( /KU - 4541 206 5480
¥U °t Ë» ßU¥X –¥q ±d«§Ft ≤LUzOb:
ku.oc.lafet.www
®LU «“ œØLt ≠AU¸ °Uô “|Uœ «ß∑HUœÁ
±OJMOb.
- œ¸ Ë{FOX °v ßOr:
«¢u ¸« ¸ËÈ ÄU¥t Æd«¸ œ≥}b Ë ±M∑Ed °U®Ob ¢U Çd«⁄ îU±u‘ ®uœ.
- œ¸ Ë{FOX °U ßOr:
°Os ≥d °U¸ «ß∑HUœÁ ÇMb £U≤Ot ±JY ØMOb.
œ¸ Ë{FOX °v ßOr, «¢uÈ ®LU “¥Uœ
œ«⁄ ≤LOAuœ.
°ªU¸ “¥UœÈ «¥πUœ ±OAuœ.
«¢u °d«È ØU¸¬zv ±UØe|Lr ≤OU“ °t ®U¸˛ ±πbœ œ«¸œ.
«¢u ¸« °U œÆX ¸ËÈ ÄU¥t Æd«¸ œ≥Ob.
°ªU¸ ¸« Ør ØMOb.
®LU «¢u ¸« °Du¸ «≠Iv «≤∂U¸ ØdœÁ «¥b, °bËÊ
¢ªKOt Ë ¢MEOr ¬Ê °d ¸ËÈ
CES
.
°t ƺLX "«≤∂U¸ ØdœÊ «¢u" ±d«§Ft ØMOb.
®LU «“ ±u«œ ¸ßu°e«È ®OLOUzv «ß∑HUœÁ ±OJMOb.
±u«œ ¸ßu°e« °t ¬» ±ªeÊ «{U≠t ≤JMOb.
®LU «“ ¬» ±MUß∂v «ß∑HUœÁ ≤LOJMOb.
´LKOU‹ îuœÄU؇ ØMv ¸« «≤πU œ«œÁ Ë °t ƺLX "«“ Çt
¬°v «ß∑HUœÁ ØMOr ?" ±d«§Ft ≤LUzOb.
≤ªNUÈ ÄU¸Çt œ¸ ¸Ë“≤t ≥UÈ Øn «¢u §Ll ®bÁ
Ë ±Oºu“≤b.
´LKOU‹ îuœÄU؇ ØMv ¸« «≤πU œ«œÁ Ë Øn «¢u ¸« °U ¥J‡ «ßHMZ ±d©u»
¢LOe ØMOb. ÖU≥v ¸Ë“≤t ≥UÈ Øn «¢u ¸« °U §U¸Ë°dÆv ¢LOe ØMOb.
®LU °U ¥J‡ ¢MEOr «®∑∂UÁ «¢u ±OJMOb (œ¸§t
•d«¸‹ °ºOU¸ °UôßX).
Øn «¢u ¸« °AdÕ ≠u‚ ¢LOe ØMOb.
¸«Á ±MUßV °d«È ¢MEOr ¸« «≤∑ªU» ≤LUzOb.
ÄU¸Çt ®LU °t «≤b«“Á ØU≠v ®º∑t ≤AbÁ ¥U
®LU «“ ¬≥U¸ «ß∑HUœÁ ±OJMOb.
Øn «¢u ¸« °AdÕ ≠u‚ ¢LOe ØMOb. ≥LOAt ¬≥U¸ ¸« ¸ËÈ
©d≠v «“ ÄU¸Çt Øt ±}ªu«≥Ob «¢u ØMOb, °áU®Ob.
±ªeÊ ¬» îU∞v «ßX.
±ªeÊ ¬» ¸« Äd ØMOb.
ßuÄUÛ {b ¬≥J‡ Ø∏On «ßX. ßuÄUÛ {b ¬≥J‡ ¸« ¢LOe ØMOb.
«¢uÈ ®LU œ«¸«È ß}º∑r {b “«zbÁ «ßX.
ßuÄUÛ {b ¬≥J‡ ¸« ¢LOe ØdœÁ Ë ´LKOU‹ îuœÄU؇ ØMw ¸« «≤πU œ≥Ob.
«¢uÈ ®LU ±b‹ ±b¥bÈ °Du¸ îAJ‡ ØU¸ ØdœÁ «ßX.
´LKOU‹ îuœÄU؇ ØMw ¸« «≤πU œ≥Ob.
®LU «¢u ¸« ¸ËÈ ÅH∫t ≠KeÈ Æd«¸ œ«œÁ ¥U “¥é
∞∂U” ¸« «¢u ØdœÁ «¥b.
≥LOAt «¢u ¸« ¸ËÈ ÄU®Mt ¥U ÄU|t Æd«¸ œ≥Ob.
ØM∑d‰ °ªU¸ ¸ËÈ Ë{FOX
CES
¢MEOr
≤AbÁ «ßX.
ØM∑d‰ °ªU¸ ¸« ¸ËÈ Ë{FOX
CES
Æd«¸ œ≥Ob
«ßádÈ ØU¸ ≤LOJMb.
±ªeÊ ¬» ¸« °Og «“ •b Äd ®bÁ «ßX. ¬» «{U≠t ¸« îU¸Ã ØMOb. “±U≤OJt «¢u ¸ËÈ ßD` ÅU·
«ßX, «“ ≤AU≤t
XAM
¸ËÈ ±ªeÊ ¬» ≠d«¢d ≤dË¥b.
¬» ØU≠v œ¸ ±ªeÊ ¬» ˧uœ ≤b«¸œ.
±ªeÊ ¬» ¸« Äd ØMOb.
«°∑b« •HU™X «“ ±∫Oj “¥ºX!
- œß∑~UÁ ®LU •UËÈ ±u«œ °U «¸“®v «ßX Øt ÆU°q ¢d±Or |U °U“¥U≠X ±}∂U®b.
- ¬≤d« œ¸ ±∫q ±ªBu’ §Ll ¬Ë¸È “°U∞t œ¸ ®Nd ¸≥U ØMOb.
œ¸ Ë{FOX °v ßOr, «¢uÈ ®LU ≤OU“ °t ®U¸˛ ±πbœ œ«¸œ. °d«È ØU¸¬zv °Uô¢d, ≥LOAt «¢u ¸« ¸ËÈ ÄU¥t Æd«¸ œ≥Ob.
67
1800113565_FV7XXX 7/04/08 17:11 Page 67