60
VELOCITÀ 1, 2, 3 E AUTO
/ SPEED 1, 2, 3 AND AUTO
Gli ingressi digitali “Velocità 1 remota”, “ Velocità 2 remota”, “ Velocità 3 remota” e “Velocità Auto remota”
permettono di forzare l’accensione dell’unità alla relativa velocità; tale forzatura viene vista dalla scheda di
controllo né più né meno allo stesso modo della selezione della velocità da tastiera, quindi vengono attivate
anche tutte le altre regolazioni (free-cooling, free-heating, protezione antigelo, gestione resistenze e batterie…).
La selezione della velocità da ingresso digitale è prioritaria sia rispetto alle fasce orarie che rispetto alla selezione
da tastiera. Nel caso sia attivo più di un ingresso velocità, la priorità spetta alla velocità 1, poi alla velocità 2, alla
velocità 3 ed infine alla velocità Auto. In caso di velocità selezionata da remoto compare il simbolo R a sinistra del
simbolo velocità sul controllo remoto.
The digital inputs “Remote speed 1”, “Remote speed 2”, “Remote speed 3” and “Remote Auto speed” are used to force
the unit to turn on at the relative speed; this forcing is perceived by the control board in no more or less the same
way as the keyboard speed selection, so all the other settings are also activated (free-cooling, free-heating, antifreeze
protection, heating element and coil management...).
The selection of the digital input speed takes precedence over both the time slots and the keyboard selection. If more
than one speed input is active, priority is given to speed 1, then to speed 2, speed 3 and finally to the Auto speed. In
case of remotely selected speed, the R symbol appears to the left of the speed symbol on the remote control.
The “Remote On-Off” digital input is used to force the unit switching on/off remotely.
If the input associated with the function is configured in direct logic, when the contact is closed the unit switches off;
in the opposite case (reverse logic) when the contact is closed the unit switches on.
In case of remote shutdown, the R symbol appears to the left of the Off symbol on the remote control.
ESTATE/INVERNO REMOTO
/ SUMMER/WINTER REMOTE
L’ingresso digitale “Estate/Inverno remoto” permette di forzare il passaggio alla modalità estiva o invernale da
remoto (abilitare tale gestione dal menù SET POINT).
Se l’ingresso associato alla funzione è configurato in logica diretta, alla chiusura del contatto l’unità passa alla
modalità estiva, mentre all’apertura del contatto c’è il passaggio alla modalità invernale; nel caso opposto (logica
inversa) alla chiusura del contatto l’unità passa alla modalità invernale, mentre all’apertura del contatto c’è il
passaggio alla modalità estiva.
The “Summer/Winter remote” digital input is used to force the transition to summer or winter mode remotely (enable
this management from the
SET POINT
menu).
If the input associated with the function is configured in direct logic, when the contact is closed the unit switches to summer
mode, while when the contact is opened there is a switch to winter mode; in the opposite case (reverse logic) when the
contact is closed, the unit switches to winter mode, while when the contact is opened there is a switch to summer mode.
MODBUS
/ MODBUS
La scheda di controllo dispone di un’interfaccia ModBus RTU su RS485 per il collegamento a controllori/
supervisori esterni; il collegamento può essere effettuato in 2 modi:
•
attraverso il connettore di RJ45: questo collegamento è sempre disponibile sulla scheda, ma non è
possibile utilizzare contemporaneamente ModBus e un controllo remoto (EL, EB o ET);
•
attraverso un modulo ModBus aggiuntivo: in questo caso ci si collega alla scheda tramite un modulo
opzionale da inserire sull’apposita sede della scheda, il quale va ad aggiungere una seconda porta di
