USE AND MAINTENANCE
MANUAL
MANUALE USO E
MANUTENZIONE
MANUALE USO E
MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
Page 15 of 27
®
4
PROTEZIONI E SICUREZZA
4.1 AVVERTENZE
Dato che il campo magnetico attraversa anche
corpi non magnetici (aria - pulviscolo - materiali
non ferrosi in genere), la massima efficienza di
un qualsiasi sollevatore magnetico si ottiene
quando i poli dello stesso sono a buon contatto
con la superficie del carico (Minore riluttanza).
La
curva Forza-Traferro
(V. figura), evidenzia
l’andamento della forza
F
di ancoraggio del sol-
levatore all’aumentare del traferro
T
(mm), cau-
sato da frapposizione di materiali amagnetici tra
i poli ed il carico (ad esempio calamina, corpi
estranei, concavità convessità, reggiature e le-
gacci, ecc.)
SI RACCOMANDA, pertanto, di evitare, per
quanto possibile, di appoggiare il sollevatore
in zone molto sporche o altamente deformate.
SI RACCOMANDA, sempre per quanto possibile,
di eliminare qualsiasi materiale estraneo dalla su-
perficie del carico prima di appoggiare il
sollevatore.
SI RACCOMANDA, di non sollevare cari-
chi con temperatura superiore a 80°C.
4
PROTECTION DEVICES
AND SAFETY RULES
4.1 GENERAL INFORMATION
As the magnetic field goes through non-magnetic
material as well (air ,dust, non-ferrous material
in general), the magnetic lifting system will ope-
rate at full performances when its poles are well
in contact with the load surface (Minor
reluctance).
The
Force-Gap curve
(see picture), marks the
retaining force (
F)
pattern of the lifting system as
the gap
(T)
(mm) increases. This gap is caused
by non-magnetic material present between poles
and load (e.g. calamine, foreign bodies,
concavities, convexities, slings, etc.)
Therefore, IT IS ADVISABLE to avoid, as
far as possible, placing the lifting system
in dirty or highly uneven areas of the load.
IT IS ADVISABLE , always as far as
possible, to remove any foreign body
present on the load surface before
positioning the lifting system.
IT IS ADVISABE not to lift load with a tem-
perature higher than 80°C.
T [mm]
MODULO MAGNETICO
MAGNETIC MODULE
LAMIERA
STEEL
Load Kg
Force daN
Air gap mm
Curve on common steel
Min thickness 40 mm
