MANUALE USO E
MANUTENZIONE
MANUALE USO E
MANUTENZIONE
Page 2 of 27
®
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
NOTE GENERALI
Ci complimentiamo con Voi per aver scelto un
prodotto della Ditta
TECNOMAGNETE S.p.A.
Questa pubblicazione Vi aiuterà a conoscere meglio
la vostra apparecchiatura.
Vi raccomandiamo pertanto di leggere attentamente
queste pagine e seguirne sempre i consigli.
Per qualsiasi richiesta o informazione riguardante
l’apparecchiatura mettersi in contatto con il servizio
assistenza
TECNOMAGNETE S.p.A.
(tel. +39-02.937591.207).
IMPORTANZA DEL MANUALE
Considerare il MANUALE USO E MANUTENZIONE
come parte integrante della macchina.
Custodire il manuale per tutta la vita della macchina.
Assicurarsi che qualsiasi documento pervenuto ven-
ga incorporato con il manuale.
Passare il manuale a qualsiasi altro utente o suc-
cessivo proprietario della macchina.
CONSERVAZIONE DEL MANUALE
Impiegare il manuale in modo tale da non danneg-
giarne il contenuto.
Non asportare, strappare, o riscrivere per alcun
motivo parti del manuale.
Conservare il manuale in zone protette da umidità e
calore.
Le descrizioni e le illustrazioni contenute nella pre-
sente pubblicazione si intendono non impegnative.
Ferme restando le caratteristiche essenziali del tipo
di apparecchiartura descritta, la
TECNOMAGNETE
S.p.A.
si riserva il diritto di apportare le eventuali
modifiche di organi, dettagli e accessori, che riterrà
opportuno per il miglioramento del prodotto o per
esigenze di carattere costruttivo o commerciale, in
qualunque momento e senza impegnarsi ad aggior-
nare tempestivamente questa pubblicazione.
La società
TECNOMAGNETE S.p.A.
si riserva la
proprietà di questo manuale e ne vieta la riproduzio-
ne anche parziale e la possibilità di renderlo noto a
terzi senza la Sua autorizzazione scritta.
GENERAL INFORMATION
We want to thank you for choosing one of
TECNOMAGNETE’s S.p.A.
products.
This manual will help you to improve your knowledge
of the machine, so read carefully the following pages
and always observe advices.
For further information about the machine, please
call
TECNOMAGNETE S.p.A.
customer care
service.
(tel. +39-02.937591.207).
IMPORTANCE OF THIS MANUAL
The following USE AND MAINTENANCE MANUAL
is to be considered as an integral part of the
machine.
It should be kept throughout the machine lifetime.
Make sure that any document relevant to the machine
is enclosed with the manual.
If the machine should be resold, hand this manual
over to the new machine owner.
MANUAL PRESERVATION
Use this manual correctly in order not to damage it.
Do not remove, tear or rewrite any page of this
manual .
Keep it in a safe area, away from heat and humidity
sources.
The descriptions and illustrations in the manual are
not to be considered as binding.
Although the main features of the machine described
in this manual are not subject to change,
TECNOMAGNETE S.p.A.
reserves the right to
change those components, details and accessories
it deems neccessary to improve the machine or meet
manufacturing or commercial requirements, at any
time and without updating this manual immediately.
This manual is property of
TECNOMAGNETE S.p.A.
The reproduction of any part of it, in any given form,
without prior written authorization of the manufacturer,
is strictly forbidden.
