ENGLISH
20
10.5 Starting the sterilization cycle
After the steps listed above, choose the most suitable STERILISATION program for the
prepared load, by pressing the
SELECT CYCLE
button.
After choosing the program, start the cycle by pressing the
Start
button. The door will lock
automatically, and the cycle will begin.
During the cycle the display shows all parameters and information related to the cycle in
progress. In this setup the display shows: the type of cycle, the cycle status, the time
remaining before the end of cycle (for the Vacuum Test it identifies the whole cycle, while
for all the other cycles it identifies the sterilization phase plus that of drying), the number of
cycles done by the machine and the button
Info
allowing access to the list of working
parameters.
10.6 End of cycle
An acoustic signal will inform the operators about the finished STERILISATION cycle and
the display will show the
END CYCLE
icon and message.
Unlock the door by pressing the
Unlock
button displayed on the display by one of the three
multi-function buttons. Should there be pressure present inside the chamber, the button will
not trigger the unlocking. Wait for the complete depressurization of the chamber and repeat
the operation. With the door unlocked, pull the door handle and open.
Now, if the CHARGE CONTROL (SETUP
ACCOUNT MANAGEMENT
) is “ON”, is asked
to validate the charge by the user. If the charge is validated, give consent specifying USER
and USER PASSWORD, afterwards will be given the confirmation of
VALIDATED
CHARGE
.
If the charge doesn’t result validated you have to give negative result to end the
operation in
NOT VALIDATED CHARGE
.
10.7 Unloading the sterilized materials
Wear personal protective equipment in compliance with regulations on safety and hygiene
at work. Extract the trays by using the spanner provided (Fig.3/4), let rest the instruments
and store them in environments which are not exposed to contamination.
Содержание AB015ZXY
Страница 28: ...ITALIANO 26 Figura 3 visualizzazione della registrazione di un ciclo Vacuum...
Страница 34: ...ITALIANO 32 Figura 10 Cartella esplorata con LogViewer e cartella di destinazione dei file prodotti...
Страница 70: ...ENGLISH 26 Figure 3 log viewing mode of Vacuum cycle...
Страница 76: ...ENGLISH 32 Figure 10 Browsed folder with LogViewer and destination folder of made files...
Страница 112: ...FRAN AIS 26 Figure 3 affichage de l enregistrement d un cycle vacuum vide...
Страница 118: ...FRAN AIS 32 Figure 10 Dossier explor avec LogViewer et dossier de destination des fichiers produits...
Страница 154: ...DEUTSCH 26 Darstellung 3 Veranschaulichung von der Aufzeichnung eines Vakuumzyklus...
Страница 160: ...DEUTSCH 32 Darstellung 10 Mit LogViewer entdeckte Datei und Zieldatei der erstellten Dateien...
Страница 196: ...ESPA OL 26 Figura 3 visualizaci n del registro de un ciclo Vacuum...
Страница 202: ...ESPA OL 32 Figura 10 Carpeta explorada con LogViewer y carpeta de destino de los archivos creados...
Страница 238: ...PORTUGU S 26 Figura 3 visualiza o do registo de um ciclo Vacuum...
Страница 244: ...PORTUGU S 32 Figura 10 Pasta explorada com LogViewer e pasta de destina o dos ficheiros produzidos...
Страница 255: ......