PORTUGUÊS
22
11
CICLOS DE ESTERILIZAÇÃO
11.1 Descrição dos ciclos
A autoclave é dotada de três séries de ciclos:
A - ciclos operativos
B - ciclos noturnos
C - ciclos teste
11.2 Ciclos operativos
Todos os ciclos operativos possuem o sistema de vácuo fracionado e podem esterilizar
corpos ocos, porosos e sólidos, no entanto, distinguem-se entre si conforme as prioridades
do utilizador e as características dos materiais a serem esterilizados. As temperaturas
possíveis de esterilização são 121°C
– 134°C.
-
Ciclo 121° Standard
: é utilizado para materiais termolábiles ou, de qualquer modo,
sensíveis até uma carga de 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0), com uma duração de ciclo
normal para as características delicadas dos materiais.
-
Ciclo 134° Standard
: é utilizado para todos os materiais que não são termolábiles até
uma carga de 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0) com uma duração de ciclo normal.
-
Ciclo 134° Fast
: mantém a utilização do 134° Standard com a diferença de que é criado
para cargas menores (de até 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0)), por consequência,
também a duração do ciclo é menor.
-
Ciclo 134° Safety
: tendo sido criado para disponibilizar a instrumentação rapidamente
para a utilização, possui uma duração de execução de ciclo pequena e, no restante,
mantém as características do 134° Standard com capacidade de carga de até 5 Kg
(Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0). Inadequado para cargas envelopadas.
-
Ciclo 134° Flash
: como acontece para o Safety, foi criado para disponibilizar a
instrumentação rapidamente para a utilização, mas com capacidade de carga de até 1,5 Kg
(Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0). Inadequado para cargas envelopadas.
-
Ciclo 134° Prion
: desenvolvido para o mal de Creutzfeldt-Jakob (síndrome da vaca
louca), tem capacidade de carga de até 5 Kg (Onyx5.0) / 8 Kg (Onyx8.0), o tempo de ciclo
é superior ao de um 134° Standard.
-
Ciclo 134° Prion Fast
: criado para satisfazer a exigência de realizar um Prion com carga
menor (até 1,5 Kg (Onyx5.0) / 2 Kg (Onyx8.0)) em menor tempo.
Consultar a tabela
Fig.B
para um resumo detalhado.
11.3 Ciclos noturnos
A autoclave é dotada de um dispositivo especial economizador. É possível realizar todos
os ciclos mencionados acima na ausência do operador. Quando o ciclo termina, se a porta
não for aberta, a autoclave estabiliza-se e depois desliga-se automaticamente;
permanecerá ligado apenas o interruptor geral (Fig.A-pos.
10
).
Quando chegarem os operadores, bastará pressionar qualquer botão para ligar novamente
a autoclave e controlar o resultado do ciclo no ecrã.
11.4 Ciclos teste
Os ciclos de teste disponíveis são:
- Bowie&Dick test
– par. 13.3
- Helix test
– par. 13.4
- Vacuum test
– par. 13.5
Содержание AB015ZXY
Страница 28: ...ITALIANO 26 Figura 3 visualizzazione della registrazione di un ciclo Vacuum...
Страница 34: ...ITALIANO 32 Figura 10 Cartella esplorata con LogViewer e cartella di destinazione dei file prodotti...
Страница 70: ...ENGLISH 26 Figure 3 log viewing mode of Vacuum cycle...
Страница 76: ...ENGLISH 32 Figure 10 Browsed folder with LogViewer and destination folder of made files...
Страница 112: ...FRAN AIS 26 Figure 3 affichage de l enregistrement d un cycle vacuum vide...
Страница 118: ...FRAN AIS 32 Figure 10 Dossier explor avec LogViewer et dossier de destination des fichiers produits...
Страница 154: ...DEUTSCH 26 Darstellung 3 Veranschaulichung von der Aufzeichnung eines Vakuumzyklus...
Страница 160: ...DEUTSCH 32 Darstellung 10 Mit LogViewer entdeckte Datei und Zieldatei der erstellten Dateien...
Страница 196: ...ESPA OL 26 Figura 3 visualizaci n del registro de un ciclo Vacuum...
Страница 202: ...ESPA OL 32 Figura 10 Carpeta explorada con LogViewer y carpeta de destino de los archivos creados...
Страница 238: ...PORTUGU S 26 Figura 3 visualiza o do registo de um ciclo Vacuum...
Страница 244: ...PORTUGU S 32 Figura 10 Pasta explorada com LogViewer e pasta de destina o dos ficheiros produzidos...
Страница 255: ......