FRANÇAIS
40
16
DÉPANNAGE OPÉRATIONNE
Dans beaucoup de cas, certaines alarmes ou erreurs sont provoquées par l’inattention ou
l’ignorance de certains aspects techniques et opérationnels. De suite on pourra trouver la
liste de quelques cas d’anomalie avec les solutions relatives.
16.1
L’autoclave ne sèche pas correctement
•
remplacer le filtre bactériologique avec un nouveau filtre original
•
Ils ont été utilisés tray pas originaux, d'un matériau différent, sans trous ou avec
crevaison différent. I
l est recommandé d'utiliser uniquement des tray originaux.
•
les outils ne sont pas disposés correctement. (Instructions au
paragraphe 10.4
)
16.2
La chambre de l’autoclave est devenue blanche
•
changez immédiatement le type d'eau utilisée, utilisez de l'eau déminéralisée ou distillée
comme indiqué spécifiquement dans les chapitres précédents puis nettoyez ensuite la
chambre.
•
la couleur blanchâtre peut être une conséquence de l'évaporation de matériaux
organiques présents sur le matériel à stériliser. Recommencez le nettoyage du matériel
à stériliser d'une façon plus idoine et approfondie.
•
vérifier le système de déminéralisation installé.
16.3
La chambre de l’autoclave a des taches vertes-bleuâtres
•
Il n’y a pas eu un correct rinçage des instruments après la phase de détersion, rincez
avec plus d’attention et scrupule les instruments. Si les taches sont évidentes demandez
assistance technique par téléphone
16.4
Le cycle de stérilisation s’est interrompu sans raison apparente
•
c
ontrôlez si l’autoclave est connexe au réseau hydrique avec des extensions,
réducteurs, adaptateurs, en cas enlevez ces accessoires et connectez l’autoclave
directement au réseau.
16.5
L’autoclave ne reçoit pas les commandes
•
l
’autoclave est en train d’effectuer l’alignement barrique automatique, attendez le double
signal sonore après l’ouverture de la porte, puis programmez les fonctions.
•
l
e réservoir d’eau déminéralisée est vide, le led niveau minime est allumé, procéder au
remplissage avec eau propre
•
l
e réservoir d’eau usée est plein, le led de niveau max est allumé, procédez à la vidange
de l’eau usée.
16.6 Taches sur les instruments
•
le matériel à stériliser a jauni en raison d’un résidu de liquide chimique qui par la chaleur
s’est fixé sur le matériel. On n’a pas effectué un bon rinçage.
•
la chambre de stérilisation présente des taches jaunes. On a introduit dans la chambre
du matériel contenant du liquide chimique qui est tombé et s’est fixé par la chaleur. On
n’a pas effectué un bon rinçage.
•
le matériel à stériliser présente des taches blanchâtres, on a effectué le rinçage avec de
l’eau très calcaire et on n’a pas séché le matériel. Pour le dernier rinçage on conseille
d’utiliser de l’eau déminéralisée et de sécher soigneusement le matériel à stériliser.
•
le matériel à stériliser a noirci parce que ce matériel contient un grand pourcentage de
carbone
.
Содержание AB015ZXY
Страница 28: ...ITALIANO 26 Figura 3 visualizzazione della registrazione di un ciclo Vacuum...
Страница 34: ...ITALIANO 32 Figura 10 Cartella esplorata con LogViewer e cartella di destinazione dei file prodotti...
Страница 70: ...ENGLISH 26 Figure 3 log viewing mode of Vacuum cycle...
Страница 76: ...ENGLISH 32 Figure 10 Browsed folder with LogViewer and destination folder of made files...
Страница 112: ...FRAN AIS 26 Figure 3 affichage de l enregistrement d un cycle vacuum vide...
Страница 118: ...FRAN AIS 32 Figure 10 Dossier explor avec LogViewer et dossier de destination des fichiers produits...
Страница 154: ...DEUTSCH 26 Darstellung 3 Veranschaulichung von der Aufzeichnung eines Vakuumzyklus...
Страница 160: ...DEUTSCH 32 Darstellung 10 Mit LogViewer entdeckte Datei und Zieldatei der erstellten Dateien...
Страница 196: ...ESPA OL 26 Figura 3 visualizaci n del registro de un ciclo Vacuum...
Страница 202: ...ESPA OL 32 Figura 10 Carpeta explorada con LogViewer y carpeta de destino de los archivos creados...
Страница 238: ...PORTUGU S 26 Figura 3 visualiza o do registo de um ciclo Vacuum...
Страница 244: ...PORTUGU S 32 Figura 10 Pasta explorada com LogViewer e pasta de destina o dos ficheiros produzidos...
Страница 255: ......