Teac AV-H500D, Руководство пользователя

Страница: 22 / 28

ENGLISH FRANÇAIS
Center Mode Modes Centraux
22
There are 3 kinds of center modes.
Select "DOLBY PRO LOGIC" or "3 STEREO" by
pressing the SURROUND MODE button.
Then press the CENTER MODE button to
select one of the center modes.
Every time the CENTER MODE button is
pressed, the mode is changed as follows:
Select one of the mode suitable for your
speaker system.
NORMAL
Use this position when the center speaker is
a compact speaker which is not capable of
fully reproducing bass frequencies below
100 Hz. In this mode, the bass frequencies
below 100 Hz are distributed to the front left
and right speakers.
WIDE
Use this position when the center speaker is
an equivalent speaker to the front left and
right speakers or when it is capable of fully
reproducing bass frequencies below 100 Hz.
PHANTOM(DOLBY PRO LOGIC only)
Use this position when the center speaker is
not used. The center channel sound is
distributed to the left and right front
speakers.
Il existe 3 types de modes centraux.
Sélectionner le mode DOLBY PRO LOGIC ou
le mode 3 STEREO à l'aide de la touche
SURROUND MODE. Puis appuyer sur la
touche CENTER MODE pour sélectionner le
mode central désiré.
Pour passer d'un mode à l'autre, appuyer
plusieurs fois de suite sur la touche CENTER
MODE. Les différents modes possibles
s'affichent dans l'ordre suivant:
Sélectionner le mode correspondant à votre
système d'enceintes.
NORMAL
Utiliser cette position lorsque l'enceinte
centrale est une enceinte compacte qui ne
peut pas reproduire totalement les
fréquences graves au-dessous de 100Hz.
Avec ce mode, les fréquences graves
situées au-dessous de 100 Hz sont réparties
entre les enceintes avant droite et gauche.
WIDE (ELARGI)
Utiliser ce mode lorsque l'enceinte centrale
est une enceinte équivalente aux enceintes
avant droite et gauche ou lorsqu'elle est
capable de reproduire totalement les
fréquences graves inférieures à 100 Hz.
PHANTOM (DOLBY PRO LOGIC uniquement)
Sélectionner ce mode lorsque l'enceinte
centrale n'est pas utilisée. Le son du canal
central est réparti entre les enceintes avant
droite et gauche.
SURROUND
MODE
SURROUND
ON/OFF
CENTER
MODE