Teac PE-505 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

D01369321A

PE-505

Phono Preamplifier

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Содержание PE-505

Страница 1: ...D01369321A Z PE 505 Phono Preamplifier OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...gisters stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than...

Страница 3: ...k or installed batteries they should not be exposed to sunshine fire or excessive heat o o CAUTION for products that use replaceable lithium batter ies there is danger of explosion if a battery is rep...

Страница 4: ...by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Model for Canada Industry Canada s Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Ca...

Страница 5: ...standby 11 Setting the load impedance 11 MC cartridge impedance measurement 11 Using the easy demagnetization function 12 Automatic power saving function 12 Restoring default settings 12 Troubleshoot...

Страница 6: ...g use o o Be careful to avoid injury when moving the unit due to its weight Have someone help you move it if necessary o o The voltage supplied to the unit should match the voltage printed on the bott...

Страница 7: ...tps teac global com In the TEAC Downloads section click the desired language to open the Downloads website page for that language Maintenance Note about pinpoint feet High precision metal pinpoint fee...

Страница 8: ...when making connections o o Do not bundle connecting cables with power cords Doing so could cause noise o o Connect all plugs completely RCA cables Included power cord Stereo amplifier c Wall outlet...

Страница 9: ...ting the grounding terminal also to the amplifier might improve sound quality o o Failure to connect the grounding terminal of an analog turn table might cause hum a low continuous noise E Maintenance...

Страница 10: ...meter off E Meter This shows the volume of subsonic 6 Hz and below frequencies During measurement it shows MC cartridge impedance page 11 F MEASURE button Use this to measure MC cartridge impedance o...

Страница 11: ...resistance does not refer to the internal resistance of the cartridge internal impedance coil impedance o o Select a load resistance that is high enough for the internal resis tance of the cartridge b...

Страница 12: ...sing the RIAA curve to play an old record even a stereo LP Automatic power saving function This unit has an automatic power saving function o o This is set to on when shipped new from the factory When...

Страница 13: ...ct how noise is heard No sound is output e e If a stereo amplifier is connected to this unit adjust the volume on the amplifier e e If the indicator above the MEASURE button is lit press the MEASURE b...

Страница 14: ...igher Gain GAIN LOW RCA input MM 34 dB RCA input MC 54 dB XLR input MC 54 dB GAIN HIGH RCA input MM 46 dB RCA input MC 66 dB XLR input MC 66 dB Subsonic filter 17 Hz 24 dB octave Maximum permissible i...

Страница 15: ...ables with this unit use one of the following types of connections Type 1 Cartridge INPUTS Red Green White Blue L R 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 L R GND Type 2 Cartridge INPUTS Red Green White Blue L R 1 2...

Страница 16: ...age po les ou autres appareils y compris des amplificateurs d gageant de la chaleur 9 Ne neutralisez pas la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l u...

Страница 17: ...des piles install es elles ne doivent pas tre expos es au soleil au feu ou une chaleur excessive o o PR CAUTION pour les produits qui utilisent des batteries rem pla ables au lithium remplacer une ba...

Страница 18: ...t c Le traitement incorrect des quipements lectriques lectro niques et piles accumulateurs hors d usage peut avoir des effets graves sur l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de...

Страница 19: ...de charge 25 Mesure de l imp dance d une cellule MC 25 Emploi de la fonction de d magn tisation facile 26 Fonction d conomie automatique d nergie 26 Restauration des r glages par d faut 26 Guide de d...

Страница 20: ...on o o En raison du poids de l unit prenez garde ne pas vous blesser quand vous la d placez Faites vous aider si n cessaire quand vous la d placez o o La tension fournie l unit doit correspondre la te...

Страница 21: ...teac global com Dans la section TEAC Downloads t l chargements TEAC cliquez sur la langue souhait e afin d ouvrir la page de t l chargement du site web pour cette langue Entretien Note sur les pieds...

Страница 22: ...nexion avec des cordons d alimentation Cela pourrait entra ner des bruits o o Branchez fond toutes les fiches C bles RCA Cordon d alimentation secteur fourni Amplificateur st r o c Prise secteur Branc...

Страница 23: ...sse l amplifica teur peut am liorer la qualit du son o o Ne pas connecter la borne de mise la masse d une platine tourne disque analogique peut engendrer un ronflement un bruit grave continu E Port de...

Страница 24: ...d sactiv E Indicateur de niveau Il affiche le volume des fr quences subsoniques 6 Hz et moins Lors de la mesure il indique l imp dance de la cellule MC page 25 F Touche MEASURE Utilisez la pour mesur...

Страница 25: ...e standard o o Cette r sistance de charge ne se r f re pas la r sistance interne de la cellule imp dance interne imp dance de bobine o o Choisissez une r sistance de charge suffisamment lev e pour la...

Страница 26: ...un LP 33 tours st r o Fonction d conomie automatique d nergie Cette unit a une fonction d conomie automatique d nergie o o Ce param tre est activ en sortie d usine Si l conomie automatique d nergie e...

Страница 27: ...duit e e Si un amplificateur st r o est branch cette unit r glez le volume sur l amplificateur e e Si le voyant au dessus de la touche MEASURE est allum appuyez sur la touche MEASURE pour l teindre e...

Страница 28: ...A MM 34 dB Entr e RCA MC 54 dB Entr e XLR MC 54 dB GAIN HIGH Entr e RCA MM 46 dB Entr e RCA MC 66 dB Entr e XLR MC 66 dB Filtre subsonique 17 Hz 24 dB octave Tension d entr e maximale admissible disto...

Страница 29: ...les XLR avec cette unit faites appel l un des types de connexion suivants Type 1 Cellule INPUTS entr es Rouge Vert Blanc Bleu L R 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 L R Masse Type 2 Cellule INPUTS entr es Rouge...

Страница 30: ...ma de seguridad que supone el enchufe polarizado o con toma de tierra Un enchufe polarizado tiene dos bornes uno m s ancho que el otro Uno con toma de tierra tiene dos bornes iguales y una tercera l m...

Страница 31: ...ci n directa al sol al fuego o a cualquier otra fuente de calor excesivo o o PRECAUCI N con los productos que emplean bater as de litio reemplazables existe peligro de explosi n si la bater a se reemp...

Страница 32: ...sable del cumplimiento de los requisitos exigidos podr a invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo Modelo para Europa Este producto cumple con las exigencias de las directivas europeas y c...

Страница 33: ...mpedancia de carga 39 Medici n de la impedancia de una c psula MC 39 Funci n de desmagnetizaci n f cil 40 Funci n de ahorro de energ a autom tico 40 Restablecer los ajustes predeterminados 40 Soluci n...

Страница 34: ...ones ya que pesa bastante Si es necesario pida ayuda a alguien para moverla o o El voltaje suministrado a la unidad deber ser el mismo que est impreso en la parte inferior de la unidad Si tiene dudas...

Страница 35: ...gas downloads de TEAC haga clic en el idioma que desee para abrir la p gina web de descargas correspon diente a dicho idioma Mantenimiento Nota sobre las patas puntiformes Esta unidad tiene unas patas...

Страница 36: ...upe los cables de las conexiones con los cables de corriente Si lo hace puede originarse ruido o o Inserte todos los conectores hasta el fondo Cables RCA Cable de corriente incluido Amplificador est r...

Страница 37: ...r a mejorar la calidad de sonido o o Si no conecta aqu el terminal de tierra de un plato giradis cos podr a producirse ruido un ruido grave continuado E Puerto de mantenimiento Se utiliza para manteni...

Страница 38: ...de las frecuencias subs nicas 6 Hz y por debajo Durante la medici n muestra la impedancia cuando es una c psula MC p gina 39 F Bot n MEASURE Se utiliza para medir la impedancia de las c psulas MC o o...

Страница 39: ...la c psula impedancia interna impedancia de la bobina o o Seleccione una resistencia de carga que sea lo suficiente mente alta para la resistencia interna de la c psula que se est utilizando o o La se...

Страница 40: ...de un LP est reo Funci n de ahorro de energ a autom tico Esta unidad tiene una funci n de ahorro de energ a autom tico o o Esta funci n sale activada de f brica Cuando la funci n de ahorro de energ a...

Страница 41: ...ido No sale sonido e e Si hay un amplificador est reo conectado a esta unidad ajuste el volumen en el amplificador e e Si se ilumina el indicador situado encima del bot n MEASURE pulse el bot n MEASUR...

Страница 42: ...perior Ganancia GAIN LOW Entrada RCA MM 34 dB Entrada RCA MC 54 dB Entrada XLR MC 54 dB GAIN HIGH Entrada RCA MM 46 dB Entrada RCA MC 66 dB Entrada XLR MC 66 dB Filtro subs nico 17 Hz 24 dB octava M x...

Страница 43: ...a unidad utilice uno de los tipos de conexi n indicados a continuaci n Tipo 1 C psula INPUTS entradas Rojo Verde Blanco Azul L R 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 L R GND Tipo 2 C psula INPUTS entradas Rojo Ver...

Страница 44: ...in which the product was purchased Whenever warranty service is required you must present the original dated sales receipt or other proof indicat ing the purchase place and date as proof of warranty c...

Страница 45: ...LA RESPONSABILIT DE TEAC VIS VIS DE TOUT PRODUIT D FECTUEUX EST LIMIT E LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT AU GR DE TEAC TEAC NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES SE R...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...a GmbH M slbichl 78 6250 Kundl Austria Phone 49 89 2170 497 99 0720 MA 3048A This product has a serial number located on the rear panel Please write it here and retain this for your records Model name...

Результаты поиска

Содержание PE-505

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-505

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac PE-505, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PE-505

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-505

Бренды по названию

Популярные бренды