Teac AV-H500D, Руководство пользователя

Страница: 5 / 28

FRANÇAIS
5
ENGLISH
System Connection Raccordement de l'appareil
If you have TEAC Reference 500 series,
convenient system control operations
and AI direct play functions are possible;
< By pressing the POWER STANDBY button
of AV-H500D, you can switch ON/standby
all the unit connected by remote control
cords.
< When you press the PLAY button of a
source, the INPUT SELECTOR of AV-
H500D is set to the source automatically.
< The source you select by the INPUT
SELECTOR of AV-H500D will be played
automatically.
< When you turn on the system, the source
that was selected last time will start
playback automatically.
< You can use the system remote control
unit to operate all the unit connected by
remote control cords.
Connect the REMOTE CONTROL jack(A or
B) of each component by remote control
cords.
Si vous possédez des appareils de la
série Référence 500 de TEAC, vous
pourrez utiliser un système de
commandes pratiques et des fonctions
de lecture directe AI (Intelligence
artificielle).
< Il vous suffit d'appuyer sur la touche
POWER/STANDBY de votre amplificateur
AV-H500D pour mettre sous tension ou
mettre en veille tous les éléments
raccordés à l'aide des cordons de
commande à distance.
< Lorsque vous appuyer sur la touche PLAY
de l'un des éléments, le sélecteur
d'entrée de l'AV-H500D sera activé
automatiquement.
< Si vous sélectionnez une chaîne
Référence 500 reliée à l'aide des cordons
de commande à distance, la lecture
commencera automatiquement.
< Lorsque vous mettez votre système sous
tension, la dernière source sélectionnée,
se met automatiquement en mode
lecture.
< Vous pouvez utiliser la télécommande du
système pour commander tous les
appareils raccordés à l'aide des cordons
de commande à distance.
Connecter la fiche REMOTE CONTROL
(Télécommande) (A ou B) de chaque
élément à l'aide des cordons de
commande à distance.
Reference 500
REMOTE CONTROL A/B
Dubbing
When you intend to dub a cassette tape
or an MD using 2 sets of R-H500 or MD-
H500, don't connect the remote control
cords to the second deck. Please use the
buttons on the front panel.
Copie
Si vous souhaitez dupliquer une cassette
ou un mini-disque en utilisant deux
appareils R-H500 ou 2 MD-H500, ne pas
brancher les cordons de commande à
distance sur la seconde platine. Utiliser
les boutons situés en face avant.