Taurus Verona 12 Скачать руководство пользователя страница 6

Català

Cafetera gota a gota

Verona 6,12

Benvolgut client,

-Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS.

La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes 

de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de 

temps.

Descripció

A Porta filtres 

B Filtre permanent

C Dipòsit d’aigua

D Tapa del dipòsit d’aigua

E Gerra

F Placa Calefactora

G Pilot d’engegada/aturada amb pilot lluminós

H Cullera dispensadora

I Cable d’alimentació 

- Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament aquest full d’instruccions i 

conserveu-lo per a consultes posteriors. La no-observació i l’incompliment 

d’aquestes instruccions pot donar lloc a accidents.

- Abans d’utilitzar-lo per primera vegada, netegeu totes les parts del producte 

que puguin estar en contacte amb els aliments, tal com s’indica en l’apartat 

de neteja.

 Consells i advertiments de 

seguretat

- Aquest aparell està pensat exclusi

-

vament per a ús domèstic, no profes

-

sional o industrial. - Aquest aparell està 

pensat únicament per a ús domèstic, 

no per a ús professional ni industrial. 

No està pensat per ser utilitzat per 

clients en entorns d’hoteleria de tipus 

allotjament i esmorzar, hotels, motels 

i altres entorns de tipus residencial, 

tampoc a cases rurals, zones de cuina 

reservades per al personal a botigues, 

oficines i altres entorns de treball.

- Aquest aparell el poden fer servir 

persones amb capacitats físiques, 

sensorials o mentals reduïdes o falta 

d’experiència i coneixement, si se’ls 

ha donat supervisió o formació apro

-

piades pel que fa l’ús de l’aparell d’una 

manera segura i entenen els riscos 

que implica.

- Aquest aparell pot ser utilitzat per per

-

sones no familiaritzades amb aquest 

tipus de producte, persones discapa

-

citades o nens amb edat de 8 anys i 

superior, si se’ls ha donat la supervisió 

o instruccions apropiades pel que fa a 

l’ús de l’aparell d’una manera segura i 

si comprenen els perills que implica.

- La neteja i el manteniment a realitzar 

per l’usuari no els han de realitzar els 

nens si no són majors de 8 anys i 

estan supervisats.

- Mantingueu l’aparell i la seva conne

-

xió de xarxa fora de l’abast de nens 

menors de 8 anys.

- Aquest aparell no és una joguina. Els 

nens han d’estar sota vigilància per 

assegurar que no juguin amb l’aparell.

- Si la connexió a la xarxa està malme

-

sa, s’ha de substituir. Porteu l’aparell a 

un Servei d’Assistència Tècnica auto

-

ritzat. Amb la finalitat d’evitar un perill, 

no intenteu desmuntar-lo ni reparar-lo 

vosaltres mateixos.

- Abans de connectar l’aparell a la xarxa, verifiqueu que el voltatge que s’indica 

a la placa de característiques coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connecteu l’aparell a una base de presa de corrent equipada amb presa de 

terra i que suporti com a mínim 10 ampers.

- La clavilla de l’aparell ha de coincidir amb la base elèctrica de la presa de 

corrent. No modifiqueu mai la clavilla. No useu adaptadors de clavilla.

- No forceu el cable elèctric de connexió. No useu mai el cable elèctric per 

aixecar, transportar o desendollar l’aparell.

- No enrotlleu el cable elèctric de connexió al voltant de l’aparell.

- No deixeu que el cable elèctric de connexió quedi atrapat o arrugat.

- No deixeu que el cable de connexió quedi en contacte amb les superfícies 

calentes de l’aparell.

- Verifiqueu l’estat del cable d’alimentació. Els cables malmesos o enredats 

augmenten el risc de xoc elèctric.

- No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans molles.

- No utilitzeu l’aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos.

- Si algun dels embolcalls de l’aparell es trenca, desconnecteu l’aparell imme

-

diatament de la xarxa per evitar la possibilitat de patir un xoc elèctric.

- No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha 

una fuita. 

- L’aparell s’ha d’utilitzar i col·locar-se sobre una superfície plana i estable.

- Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors.

- El cable d’alimentació s’ha d’examinar regularment per comprovar si està 

malmès i, si ho està, l’aparell no s’ha de fer servir.

- No utilitzeu l’aparell en cas de persones insensibles al calor (l’aparell té 

superfícies calefactades). 

- No toqueu les parts calefactades de l’aparell, ja que poden provocar 

cremades greus.

Utilització i cura:

- No utilitzeu l’aparell sense aigua.

- No useu l’aparell si el dispositiu d’engegada/aturada no funciona.

- No moveu l’aparell mentre està en ús.

- Respecteu els nivells MAX i MIN. (Fig. 1)

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan no l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Deseu l’aparell fora de l’abast dels nens i/o persones discapacitades.

Manual Veronas ver II.indb   6

29/12/14   12:11

Содержание Verona 12

Страница 1: ...era de goteo Cafetera gota a gota Drip Coffee Maker Cafeti re Tropfkaffeemaschine Caffettiera a gocciolamento Cafeteira gota a gota Koffiezetapparaat Ekspres do kawy przep ywowy Cafetier prin picurare...

Страница 2: ...F C I A B H E D G Manual Veronas ver II indb 2 29 12 14 12 11...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Manual Veronas ver II indb 3 29 12 14 12 11...

Страница 4: ...llevarelaparatoaun ServiciodeAsistenciaT cnicaautori zado Conelfindeevitarunpeligro no intentedesmontarloorepararlopors mismo Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en...

Страница 5: ...senchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el conjunto el ctrico y...

Страница 6: ...inambl aparell Silaconnexi alaxarxaest malme sa s hadesubstituir Porteul aparella unServeid Assist nciaT cnicaauto ritzat Amblafinalitatd evitarunperill nointenteudesmuntar lonireparar lo vosaltresmat...

Страница 7: ...aparell de la xarxa el ctrica Netegeu l aparell Neteja Desendolleu l aparell de la xarxa i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja Netegeu el conjunt el ctric i el connecto...

Страница 8: ...ocket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not force the electrical wire Never use the el...

Страница 9: ...using a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance To clean th...

Страница 10: ...z pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur Raccorder l apparei...

Страница 11: ...age D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de le nettoyer Nettoyer l appareil lectrique et son cordon d alimentation avec un chiffon hu mide et bien les s cher...

Страница 12: ...onenoderKinder ab8Jahrend rfendasGer tnurunter AufsichtoderAnleitung berdensiche renGebrauchdesGer tesbenutzen sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen Kinderd rfenandemGer tkeine Rei...

Страница 13: ...ilter gelaufen ist und wenn sich die Kanne l nger als 30 Sekunden nicht an ihrem Platz befindet Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und schalten Sie die Kaffee maschine nicht aus wenn Sie de...

Страница 14: ...entaredismontareo ripararel apparecchioinquantoci po trebbecomportarerischidisicurezza Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che la tensione indicata sulla targhetta delle sp...

Страница 15: ...e il pulsante di accensione spegnimento Dopo l uso dell apparecchio Spegnere l apparecchio premendo l interruttore accensione spegnimento Scollegare l apparecchio dalla rete Pulire l apparecchio Puliz...

Страница 16: ...lcan cedecrian asmenorde8anos Esteaparelhon o umbrinquedo Ascrian asdevemservigiadaspara garantirquen obrincamcomoapa relho Sealiga oderedeestiverdanifi cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi...

Страница 17: ...ao funcionamento normal basta pressionar o bot o de ligar desligar Uma vez terminada a utiliza o do aparelho Parar o aparelho accionando o bot o de ligar desligar Desligar o aparelho da rede el ctric...

Страница 18: ...eniet methetapparaatspelen Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnis chebijstandsdienst Probeerhetappa raatnietzelftereparerenommogelijke brandofkortslu...

Страница 19: ...pparaat door op de aan uit knop te drukken Haal de stekker uit het stopcontact Reinig het apparaat Reiniging Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Maak het...

Страница 20: ...scu niedost pnymdladzieciponi ej8roku ycia Tourz dzenieniejestzabawk Nale ynadzorowa dzieci aby upewni si eniebawi si urz dzeniem Je likabelzasilaj cyjestuszkodzony ipowinienby wymieniony nale y zanie...

Страница 21: ...ci do normalnego dzia ania wystarczy wcisn w cznik ON OFF Po zako czeniu pracy z urz dzeniem Wy czy urz dzenie za pomoc przycisku ON OFF Wy czy urz dzenie z sieci elektrycznej Wyczy ci urz dzenie Czys...

Страница 22: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 Manual Veronas ver II indb 22 29 12 14 12 11...

Страница 23: ...N 1 2 MAX MIN 2 6 7 gr 30 30 40 ph Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Veronas ver II indb 23 29 12 14 12 11...

Страница 24: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I bedandbreakfast 8 8 8 Manual Veronas ver II indb 24 29 12 14 12 11...

Страница 25: ...10 MINIMUM MAXIMUM 1 2 6 7 30 30 40 Verona 6 6 Verona 12 12 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 25 29 12 14 12 11...

Страница 26: ...cestaparat Incazulaparitieiunoranomaliilacablul dealimentare nuincercatisaschimbati cablul arputefipericulos Ducetiapa ratullaunserviceautorizat Cuscopul evit riiunuipericol nu ncerca idvs n iv s ldem...

Страница 27: ...40...

Страница 28: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 c a c Manual Veronas ver II indb 28 29 12 14 12 11...

Страница 29: ...a 1 B MAX MIN 2 O e 6 7 e M C 30 A 30 pH Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 29 29 12 14 12 11...

Страница 30: ...40...

Страница 31: ...4 ii 6 ii D ii M 1 ii ii L 6 1 ii Q N ii P E ii 4 C J T ii Q J K 9 f D E h f Q 9 6 J V 4 Q C J T _ X 7 i V k W u e i i 6 i U K 1 i Q 9 J K i w K x i K i i V 4 i C i 9 i C i 6 8 C i E 7 i V k i i E 1...

Страница 32: ...da Barcelona s n E 25790 Oliana Spain VERONA 12 Net weight 1 17Kg Aprox Gross weight 1 58Kg Aprox VERONA 6 Net weight 0 88Kg Aprox Gross weight 1 23Kg Aprox Manual Veronas ver II indb 32 29 12 14 12 1...

Отзывы: