Taurus Verona 12 Скачать руководство пользователя страница 26

Romană

Cafeteră de picătură

Verona 6,12,

Stimate client,

-Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte 

in ceea ce privește calitatea in timpul procesului de fabricație, va vor furniza 

satisfacții depline pentru mulți ani.

Descrierea

A Portfiltre

B Filtru permanent

C Depozitul de apă

D Capac depozit de apă

C Cană

F Placă încălzitoare

G Beculeț de pornire/oprire cu beculeț luminos 

H Lingură de măsură 

N Cablu de alimentare 

- Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în 

functiune si pãstrati-l pentru consultări ulterioare. Necitirea şi nerespectarea 

acestor instrucțiuni pot avea ca rezultat un accident.

- Înainte de prima utilizare a produsului, se vor curăța părțile care intră în contact 

cu alimentele conform instrucțiunilor din secțiunea privind curățarea.

 Sfaturi si avertizãri privind sigurant

- Acest aparat este destinat exclusiv 

uzului domestic şi nu celui profesional 

sau industrial. 

- Acest aparat este conceput doar 

pentru utilizare domestică și nu pentru 

utilizare profesională sau industrială. Nu 

este conceput pentru a fi utilizat pentru 

persoanele cazate în locații de cazare 

precum bed and breakfast, hoteluri, mo-

teluri și alte tipuri de medii rezidențiale, 

inclusiv pensiuni sau spații de odihnă 

destinate personalului care lucrează 

în magazine, birouri sau alte medii de 

lucru.

- Acest aparat poate fi utilizat de per-

soane cu capacități fizice, senzoriale 

sau mentale reduse, sau persoane 

care nu dețin experiență în manipula-

rea acestuia, atâta timp cât acestea 

acționează sub supraveghere sau au 

primit instrucțiuni privind manipularea 

în condiții de siguranță a aparatului și 

înțeleg posibilele riscuri. 

- Acest aparat poate fi utilizat de persoa-

ne care nu sunt familiarizate cu utilizarea 

sa, persoane cu dizabilități sau copii sub 

8 ani doar sub supraveghere sau după 

ce au fost instruiți cu privire la utilizarea 

în siguranță a aparatului şi au înțeles 

pericolele care pot apărea.

- Copiii nu trebuie să realizeze operațiuni 

de spălare sau operațiuni de întreținere 

decât dacă au peste 8 ani şi sub supra-

vegherea unui adult.

- Nu lăsați aparatul şi conexunea sa la 

rețea la îndemâna copiilor sub 8 ani.

- Acest aparat nu este o jucărie. Copiii 

trebuie supravegheați pentru a garanta 

că nu se joacă cu acest aparat.

- In cazul aparitiei unor anomalii la cablul 

de alimentare, nu incercati sa schimbati 

cablul, ar pute fi periculos. Duceti apa-

ratul la un service autorizat. Cu scopul 

evitării unui pericol, nu încercați dvs. 

înșivă să îl demontați sau să-l reparați.

- Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, verificați dacă tensiunea 

indicată pe plăcuța cu caracteristici coincide cu tensiunea rețelei.

- Conectați aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modificați niciodată 

ştecărul. Nu folosiți adaptor pentru ştecăr.

- Nu forțați cablul electric de conectare. Nu folosiți niciodată cablul electric 

pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul.

- Nu înfăşurați cablul electric de conectare în jurul aparatului.

- Nu lăsați cablul electric de conectare agățat sau îndoit.

- Nu permiteți contactul cablului electric de conectare cu suprafețele încălzite 

ale aparatului.

- A se verifica starea cablului electric de conexiune. Cablurile deteriorate sau 

încâlcite cresc riscul de şoc electric.

- Nu atingeți ştecărul cu mâinile ude.

- Nu utilizați aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate.

- Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează, deconectați imediat apara-

tul de la rețeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări.

- Nu utilizați aparatul dacă acesta a căzut, dacă prezintă semne vizibile de 

daune sau dacă există o scăpare. 

- Aparatul trebuie să fie utilizat sau aşezat pe o suprafață plană şi stabilă.

- Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în exterior.

- Cablul de alimentare trebuie să fie examinat în mod regulat în vederea 

constatării semnelor de deteriorare şi, în cazul în care este deteriorat, aparatul 

nu trebuie să fie utilizat.

- Nu utilizați aparatul, în cazul persoanelor insensibile la căldură (deoarece 

aparatul are suprafețe încălzite).

- Nu atingeți părțile încălzite ale aparatului, deoarece ele vă pot produce arsuri 

grave.

Utilizare şi îngrijire:

- Nu utilizați aparatul în apropierea apei.

- Nu utilizați aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcționează.

- Nu mişcați aparatul în timpul utilizării.

- Respectați nivelurile MAXIM ŞI MINIM (Fig. 1)

- Deconectați aparatul de la rețeaua electrică atunci când nu-l mai folosiți şi 

înainte de a efectua orice operațiune de curățare.

- Nu lăsați acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate.

Manual Veronas ver II.indb   26

29/12/14   12:11

Содержание Verona 12

Страница 1: ...era de goteo Cafetera gota a gota Drip Coffee Maker Cafeti re Tropfkaffeemaschine Caffettiera a gocciolamento Cafeteira gota a gota Koffiezetapparaat Ekspres do kawy przep ywowy Cafetier prin picurare...

Страница 2: ...F C I A B H E D G Manual Veronas ver II indb 2 29 12 14 12 11...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Manual Veronas ver II indb 3 29 12 14 12 11...

Страница 4: ...llevarelaparatoaun ServiciodeAsistenciaT cnicaautori zado Conelfindeevitarunpeligro no intentedesmontarloorepararlopors mismo Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en...

Страница 5: ...senchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el conjunto el ctrico y...

Страница 6: ...inambl aparell Silaconnexi alaxarxaest malme sa s hadesubstituir Porteul aparella unServeid Assist nciaT cnicaauto ritzat Amblafinalitatd evitarunperill nointenteudesmuntar lonireparar lo vosaltresmat...

Страница 7: ...aparell de la xarxa el ctrica Netegeu l aparell Neteja Desendolleu l aparell de la xarxa i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja Netegeu el conjunt el ctric i el connecto...

Страница 8: ...ocket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not force the electrical wire Never use the el...

Страница 9: ...using a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance To clean th...

Страница 10: ...z pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur Raccorder l apparei...

Страница 11: ...age D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de le nettoyer Nettoyer l appareil lectrique et son cordon d alimentation avec un chiffon hu mide et bien les s cher...

Страница 12: ...onenoderKinder ab8Jahrend rfendasGer tnurunter AufsichtoderAnleitung berdensiche renGebrauchdesGer tesbenutzen sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen Kinderd rfenandemGer tkeine Rei...

Страница 13: ...ilter gelaufen ist und wenn sich die Kanne l nger als 30 Sekunden nicht an ihrem Platz befindet Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und schalten Sie die Kaffee maschine nicht aus wenn Sie de...

Страница 14: ...entaredismontareo ripararel apparecchioinquantoci po trebbecomportarerischidisicurezza Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che la tensione indicata sulla targhetta delle sp...

Страница 15: ...e il pulsante di accensione spegnimento Dopo l uso dell apparecchio Spegnere l apparecchio premendo l interruttore accensione spegnimento Scollegare l apparecchio dalla rete Pulire l apparecchio Puliz...

Страница 16: ...lcan cedecrian asmenorde8anos Esteaparelhon o umbrinquedo Ascrian asdevemservigiadaspara garantirquen obrincamcomoapa relho Sealiga oderedeestiverdanifi cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi...

Страница 17: ...ao funcionamento normal basta pressionar o bot o de ligar desligar Uma vez terminada a utiliza o do aparelho Parar o aparelho accionando o bot o de ligar desligar Desligar o aparelho da rede el ctric...

Страница 18: ...eniet methetapparaatspelen Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnis chebijstandsdienst Probeerhetappa raatnietzelftereparerenommogelijke brandofkortslu...

Страница 19: ...pparaat door op de aan uit knop te drukken Haal de stekker uit het stopcontact Reinig het apparaat Reiniging Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Maak het...

Страница 20: ...scu niedost pnymdladzieciponi ej8roku ycia Tourz dzenieniejestzabawk Nale ynadzorowa dzieci aby upewni si eniebawi si urz dzeniem Je likabelzasilaj cyjestuszkodzony ipowinienby wymieniony nale y zanie...

Страница 21: ...ci do normalnego dzia ania wystarczy wcisn w cznik ON OFF Po zako czeniu pracy z urz dzeniem Wy czy urz dzenie za pomoc przycisku ON OFF Wy czy urz dzenie z sieci elektrycznej Wyczy ci urz dzenie Czys...

Страница 22: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 Manual Veronas ver II indb 22 29 12 14 12 11...

Страница 23: ...N 1 2 MAX MIN 2 6 7 gr 30 30 40 ph Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Veronas ver II indb 23 29 12 14 12 11...

Страница 24: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I bedandbreakfast 8 8 8 Manual Veronas ver II indb 24 29 12 14 12 11...

Страница 25: ...10 MINIMUM MAXIMUM 1 2 6 7 30 30 40 Verona 6 6 Verona 12 12 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 25 29 12 14 12 11...

Страница 26: ...cestaparat Incazulaparitieiunoranomaliilacablul dealimentare nuincercatisaschimbati cablul arputefipericulos Ducetiapa ratullaunserviceautorizat Cuscopul evit riiunuipericol nu ncerca idvs n iv s ldem...

Страница 27: ...40...

Страница 28: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 c a c Manual Veronas ver II indb 28 29 12 14 12 11...

Страница 29: ...a 1 B MAX MIN 2 O e 6 7 e M C 30 A 30 pH Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 29 29 12 14 12 11...

Страница 30: ...40...

Страница 31: ...4 ii 6 ii D ii M 1 ii ii L 6 1 ii Q N ii P E ii 4 C J T ii Q J K 9 f D E h f Q 9 6 J V 4 Q C J T _ X 7 i V k W u e i i 6 i U K 1 i Q 9 J K i w K x i K i i V 4 i C i 9 i C i 6 8 C i E 7 i V k i i E 1...

Страница 32: ...da Barcelona s n E 25790 Oliana Spain VERONA 12 Net weight 1 17Kg Aprox Gross weight 1 58Kg Aprox VERONA 6 Net weight 0 88Kg Aprox Gross weight 1 23Kg Aprox Manual Veronas ver II indb 32 29 12 14 12 1...

Отзывы: