Taurus Verona 12 Скачать руководство пользователя страница 18

Nederlands

Koffiezetapparaat

Verona 6,12

Geachte klant:

-We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het 

de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor 

een lange tijd.

Beschrijving

A Filterhouder

B Vast filter

C Waterreservoir

D Deksel waterreservoir

E Kan

F Warmhoudplaatje

G Indicatorlampje aan/uit

H Maatschepje

I Voedingskabel 

- Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in 

gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het niet naleven en vero

-

nachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben.

- Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedings

-

middelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij 

de paragraaf Schoonmaken.

 Adviezen en veiligheids-

voorschriften

- Dit apparaat is bedoeld voor huishou

-

delijk gebruik, niet voor professioneel 

of industrieel gebruik. - Dit apparaat 

is uitsluitend bedoeld voor huishou

-

delijk gebruik, niet voor professioneel 

of industrieel gebruik. Het werd niet 

ontworpen om in horecazaken, 

bed&breakfasts, hotels, motels, andere 

residenties zoals vakantiehuisjes, keu

-

kens voor winkelpersoneel, kantoren of 

andere werkomgevingen te gebruiken.

- Dit apparaat mag gebruikt worden 

door personen met verminderde, 

fysieke, zintuiglijke of mentale capaci

-

teiten, of personen met weinig ervaring 

als ze onder toezicht staan of genoeg 

richtlijnen gekregen hebben om het 

apparaat veilig te kunnen hanteren en 

de risico’s kennen. 

- Dit toestel mag, onder toezicht, door 

onervaren personen, personen met 

een beperking of kinderen vanaf 8 

jaar gebruikt worden mits zij de nodige 

informatie hebben gekregen om het 

toestel op een veilige manier te kunnen 

gebruiken en de gevaren kennen.

- Het schoonmaken en het onderhoud 

van het toestel mag enkel door kinde

-

ren ouder dan 8 jaar en steeds onder 

toezicht van een volwassene gebeu

-

ren.

- Houd het toestel en de netwerkver

-

binding steeds buiten het bereik van 

kinderen jonger dan 8 jaar.

- Dit apparaat is geen speelgoed. De 

kinderen moeten in het oog gehouden 

worden om te verzekeren dat ze niet 

met het apparaat spelen.

- Als het netsnoer beschadigd is, moet 

het worden vervangen. Breng het 

apparaat naar een erkende Technis-

che bijstandsdienst.  Probeer het appa

-

raat niet zelf te repareren om mogelijke 

brand of kortsluiting te voorkomen.

- Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgege

-

vens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet.

- Sluit het toestel aan op een aardingssysteem dat minimum 10 ampère 

aankan.

- De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De 

stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken.

- Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op 

te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.

- Het snoer niet oprollen rond het apparaat.

- Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt.

- Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in contact komt met de hete opper

-

vlakken van het apparaat.

- Check de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de 

war zijn vergroten het risico op elektrische schokken.

- De stekker niet met natte handen aanraken.

- Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is.

- Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat on

-

middellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden.

- Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare 

schade is, of indien er een lek bestaat. 

- U dient het apparaat te gebruiken en plaatsen op een vlak en stabiel 

oppervlak.

- - Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis. 

- Controleer regelmatig of het snoer niet is beschadigd. Het apparaat niet meer 

gebruiken als het snoer is beschadigd.

- Gebruik het apparaat niet op hittegevoelige personenen. (Het apparaat heeft 

verhitte oppervlakken).

- Raak de verhitte delen van het toestel niet aan, aangezien ze ernstige brand

-

wonden kunnen veroorzaken.

Gebruik en onderhoud:

- Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken.

- Het apparaat niet gebruiken als de aan/uit-knop niet werkt.

- Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt.

- Respecteer het MAXIMUM- en MINIMUM-niveau. (Afb. 1)

- De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens 

Manual Veronas ver II.indb   18

29/12/14   12:11

Содержание Verona 12

Страница 1: ...era de goteo Cafetera gota a gota Drip Coffee Maker Cafeti re Tropfkaffeemaschine Caffettiera a gocciolamento Cafeteira gota a gota Koffiezetapparaat Ekspres do kawy przep ywowy Cafetier prin picurare...

Страница 2: ...F C I A B H E D G Manual Veronas ver II indb 2 29 12 14 12 11...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Manual Veronas ver II indb 3 29 12 14 12 11...

Страница 4: ...llevarelaparatoaun ServiciodeAsistenciaT cnicaautori zado Conelfindeevitarunpeligro no intentedesmontarloorepararlopors mismo Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en...

Страница 5: ...senchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el conjunto el ctrico y...

Страница 6: ...inambl aparell Silaconnexi alaxarxaest malme sa s hadesubstituir Porteul aparella unServeid Assist nciaT cnicaauto ritzat Amblafinalitatd evitarunperill nointenteudesmuntar lonireparar lo vosaltresmat...

Страница 7: ...aparell de la xarxa el ctrica Netegeu l aparell Neteja Desendolleu l aparell de la xarxa i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja Netegeu el conjunt el ctric i el connecto...

Страница 8: ...ocket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not force the electrical wire Never use the el...

Страница 9: ...using a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance To clean th...

Страница 10: ...z pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur Raccorder l apparei...

Страница 11: ...age D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de le nettoyer Nettoyer l appareil lectrique et son cordon d alimentation avec un chiffon hu mide et bien les s cher...

Страница 12: ...onenoderKinder ab8Jahrend rfendasGer tnurunter AufsichtoderAnleitung berdensiche renGebrauchdesGer tesbenutzen sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen Kinderd rfenandemGer tkeine Rei...

Страница 13: ...ilter gelaufen ist und wenn sich die Kanne l nger als 30 Sekunden nicht an ihrem Platz befindet Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und schalten Sie die Kaffee maschine nicht aus wenn Sie de...

Страница 14: ...entaredismontareo ripararel apparecchioinquantoci po trebbecomportarerischidisicurezza Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che la tensione indicata sulla targhetta delle sp...

Страница 15: ...e il pulsante di accensione spegnimento Dopo l uso dell apparecchio Spegnere l apparecchio premendo l interruttore accensione spegnimento Scollegare l apparecchio dalla rete Pulire l apparecchio Puliz...

Страница 16: ...lcan cedecrian asmenorde8anos Esteaparelhon o umbrinquedo Ascrian asdevemservigiadaspara garantirquen obrincamcomoapa relho Sealiga oderedeestiverdanifi cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi...

Страница 17: ...ao funcionamento normal basta pressionar o bot o de ligar desligar Uma vez terminada a utiliza o do aparelho Parar o aparelho accionando o bot o de ligar desligar Desligar o aparelho da rede el ctric...

Страница 18: ...eniet methetapparaatspelen Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnis chebijstandsdienst Probeerhetappa raatnietzelftereparerenommogelijke brandofkortslu...

Страница 19: ...pparaat door op de aan uit knop te drukken Haal de stekker uit het stopcontact Reinig het apparaat Reiniging Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Maak het...

Страница 20: ...scu niedost pnymdladzieciponi ej8roku ycia Tourz dzenieniejestzabawk Nale ynadzorowa dzieci aby upewni si eniebawi si urz dzeniem Je likabelzasilaj cyjestuszkodzony ipowinienby wymieniony nale y zanie...

Страница 21: ...ci do normalnego dzia ania wystarczy wcisn w cznik ON OFF Po zako czeniu pracy z urz dzeniem Wy czy urz dzenie za pomoc przycisku ON OFF Wy czy urz dzenie z sieci elektrycznej Wyczy ci urz dzenie Czys...

Страница 22: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 Manual Veronas ver II indb 22 29 12 14 12 11...

Страница 23: ...N 1 2 MAX MIN 2 6 7 gr 30 30 40 ph Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Veronas ver II indb 23 29 12 14 12 11...

Страница 24: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I bedandbreakfast 8 8 8 Manual Veronas ver II indb 24 29 12 14 12 11...

Страница 25: ...10 MINIMUM MAXIMUM 1 2 6 7 30 30 40 Verona 6 6 Verona 12 12 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 25 29 12 14 12 11...

Страница 26: ...cestaparat Incazulaparitieiunoranomaliilacablul dealimentare nuincercatisaschimbati cablul arputefipericulos Ducetiapa ratullaunserviceautorizat Cuscopul evit riiunuipericol nu ncerca idvs n iv s ldem...

Страница 27: ...40...

Страница 28: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 c a c Manual Veronas ver II indb 28 29 12 14 12 11...

Страница 29: ...a 1 B MAX MIN 2 O e 6 7 e M C 30 A 30 pH Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 29 29 12 14 12 11...

Страница 30: ...40...

Страница 31: ...4 ii 6 ii D ii M 1 ii ii L 6 1 ii Q N ii P E ii 4 C J T ii Q J K 9 f D E h f Q 9 6 J V 4 Q C J T _ X 7 i V k W u e i i 6 i U K 1 i Q 9 J K i w K x i K i i V 4 i C i 9 i C i 6 8 C i E 7 i V k i i E 1...

Страница 32: ...da Barcelona s n E 25790 Oliana Spain VERONA 12 Net weight 1 17Kg Aprox Gross weight 1 58Kg Aprox VERONA 6 Net weight 0 88Kg Aprox Gross weight 1 23Kg Aprox Manual Veronas ver II indb 32 29 12 14 12 1...

Отзывы: