Taurus Verona 12 Скачать руководство пользователя страница 20

Polski

Przelewowy ekspres do kawy

Verona 6,12

Szanowny Kliencie,

-Serdecznie dziękujemy za zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki 

TAURUS.

Zastosowana w tym urządzeniu technologia, jego wygląd i funkcjonalność, jak 

również fakt, że spełnia ono najbardziej wymagające normy jakości, zapewnią 

Państwu pełną satysfakcję z użytkowania przez długi czas.

Opis

A Pojemnik na filtry

B Filtr stały

C Zbiornik na wodę

D Pokrywa zbiornika na wodę

E Dzbanek

F Płyta grzewcza

G Włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną

H Łyżka dozująca

I Kabel zasilający 

- Przed uruchomieniem urządzenia przeczytać uważnie instrukcję i zachować 

ją w celu późniejszych konsultacji. Niezastosowanie się do niniejszej instrukcji i 

nieprzestrzeganie jej może prowadzić do wypadku.

- Wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z żywnością, należy 

umyć przed pierwszym użyciem, postępując zgodnie z instrukcją.

 Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące 

bezpiecznego użytkowania

- Urządzenie to zostało zaprojektowa

-

ne wyłącznie do domowego a nie do 

profesjonalnego czy przemysłowego 

użytku. Urządzenie nie jest przez

-

naczone do użytku przez klientów 

w obiektach hotelarskich typu 

bed&breakfast, w hotelach, motelach 

i innych obiektach noclegowych, jak 

również w obiektach agroturystycznych 

oraz kuchniach dla personelu sklepów, 

urzędów i innych placówek pracowni

-

czych.

- Osoby o ograniczonej zdolności 

fizycznej, czuciowej bądź umysłowej 

lub osoby nie mające odpowiedniego 

doświadczenia mogą posługiwać się 

sprzętem, o ile zostały odpowiednio 

i pod nadzorem przeszkolone pod 

kątem bezpiecznego użytkowania 

sprzętu i są świadome ewentualnych 

zagrożeń.

- Urządzenie może być używane przez 

dzieci od 8 roku życia, o ile zostały 

odpowiednio pouczone o bezpiecz

-

nym użytkowaniu sprzętu, pozostają 

pod kontrolą dorosłych i są świadome 

zagrożenia.

- Czyszczenie i konserwacja 

urządzenia nie powinny być wykon

-

ywane przez dzieci poniżej 8 roku życia 

i bez nadzoru dorosłych.

- Urządzenie i przewód zasilający 

należy trzymać w miejscu 

niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku 

życia.

- To urządzenie nie jest zabawką. 

Należy nadzorować dzieci, aby 

upewnić się, że nie bawią się 

urządzeniem.

- Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony 

i powinien być wymieniony, należy 

zanieść urządzenie do autoryzowa

-

nego Serwisu Technicznego. Nie 

próbować rozkręcać urządzenia ani 

naprawiać go samodzielnie, ponieważ 

może to być niebezpieczne.

- Przed włączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie wskazane na 

tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w sieci.

- Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem przystosowanego do 

natężenia prądu nie mniej niż 10 amperów.

- Wtyczka urządzenia powinna pasować do gniazdka elektrycznego. Nigdy nie 

zmieniać wtyczki. Nie używać przejściówek (adapterów wtyczki).

- Nie nadwerężać kabla zasilającego. Nigdy nie używać kabla elektrycznego do 

podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia z gniazdka.

- Nie owijać kabla zasilającego wokół urządzenia.

- Nie dopuścić do przycięcia, przytrzaśnięcia lub zagięcia kabla zasilającego.

- Nie dopuścić, by kabel zasilający stykał się z gorącymi powierzchniami 

urządzenia.

- Sprawdzać stan kabla zasilającego. Kable uszkodzone lub splątane 

zwiększają ryzyko porażenia prądem.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.

- Nie używać urządzenia, gdy kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone.

- Jeśli pęknie część obudowy urządzenia, należy natychmiast wyłączyć 

urządzenie z prądu, aby uniknąć ryzyka porażenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli upadło bądź jeśli występują widoczne oznaki 

uszkodzenia czy przeciek z obudowy. 

- W celu użytkowania należy umieścić urządzenie na płaskiej i stabilnej 

powierzchni.

- Urządzenie nadaje się do użytku wyłącznie w pomieszczeniach.

- Należy systematycznie sprawdzać, czy kabel zasilający nie wykazuje 

oznak uszkodzenia, a w przypadku ich stwierdzenia – zaprzestać używania 

urządzenia.

- Osoby o ograniczonej wrażliwości na ciepło nie powinny używać sprzętu 

(ponieważ urządzenie posiada powierzchnie nagrzewające się).

- Nie dotykać powierzchni podgrzewanych urządzenia, by uniknąć poparzeń.

Warunki użytkowania i bezpieczeństwa

- Nie używać urządzenia bez wody.

Manual Veronas ver II.indb   20

29/12/14   12:11

Содержание Verona 12

Страница 1: ...era de goteo Cafetera gota a gota Drip Coffee Maker Cafeti re Tropfkaffeemaschine Caffettiera a gocciolamento Cafeteira gota a gota Koffiezetapparaat Ekspres do kawy przep ywowy Cafetier prin picurare...

Страница 2: ...F C I A B H E D G Manual Veronas ver II indb 2 29 12 14 12 11...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Manual Veronas ver II indb 3 29 12 14 12 11...

Страница 4: ...llevarelaparatoaun ServiciodeAsistenciaT cnicaautori zado Conelfindeevitarunpeligro no intentedesmontarloorepararlopors mismo Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en...

Страница 5: ...senchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el conjunto el ctrico y...

Страница 6: ...inambl aparell Silaconnexi alaxarxaest malme sa s hadesubstituir Porteul aparella unServeid Assist nciaT cnicaauto ritzat Amblafinalitatd evitarunperill nointenteudesmuntar lonireparar lo vosaltresmat...

Страница 7: ...aparell de la xarxa el ctrica Netegeu l aparell Neteja Desendolleu l aparell de la xarxa i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja Netegeu el conjunt el ctric i el connecto...

Страница 8: ...ocket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not force the electrical wire Never use the el...

Страница 9: ...using a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance To clean th...

Страница 10: ...z pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur Raccorder l apparei...

Страница 11: ...age D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de le nettoyer Nettoyer l appareil lectrique et son cordon d alimentation avec un chiffon hu mide et bien les s cher...

Страница 12: ...onenoderKinder ab8Jahrend rfendasGer tnurunter AufsichtoderAnleitung berdensiche renGebrauchdesGer tesbenutzen sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen Kinderd rfenandemGer tkeine Rei...

Страница 13: ...ilter gelaufen ist und wenn sich die Kanne l nger als 30 Sekunden nicht an ihrem Platz befindet Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und schalten Sie die Kaffee maschine nicht aus wenn Sie de...

Страница 14: ...entaredismontareo ripararel apparecchioinquantoci po trebbecomportarerischidisicurezza Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che la tensione indicata sulla targhetta delle sp...

Страница 15: ...e il pulsante di accensione spegnimento Dopo l uso dell apparecchio Spegnere l apparecchio premendo l interruttore accensione spegnimento Scollegare l apparecchio dalla rete Pulire l apparecchio Puliz...

Страница 16: ...lcan cedecrian asmenorde8anos Esteaparelhon o umbrinquedo Ascrian asdevemservigiadaspara garantirquen obrincamcomoapa relho Sealiga oderedeestiverdanifi cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi...

Страница 17: ...ao funcionamento normal basta pressionar o bot o de ligar desligar Uma vez terminada a utiliza o do aparelho Parar o aparelho accionando o bot o de ligar desligar Desligar o aparelho da rede el ctric...

Страница 18: ...eniet methetapparaatspelen Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnis chebijstandsdienst Probeerhetappa raatnietzelftereparerenommogelijke brandofkortslu...

Страница 19: ...pparaat door op de aan uit knop te drukken Haal de stekker uit het stopcontact Reinig het apparaat Reiniging Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Maak het...

Страница 20: ...scu niedost pnymdladzieciponi ej8roku ycia Tourz dzenieniejestzabawk Nale ynadzorowa dzieci aby upewni si eniebawi si urz dzeniem Je likabelzasilaj cyjestuszkodzony ipowinienby wymieniony nale y zanie...

Страница 21: ...ci do normalnego dzia ania wystarczy wcisn w cznik ON OFF Po zako czeniu pracy z urz dzeniem Wy czy urz dzenie za pomoc przycisku ON OFF Wy czy urz dzenie z sieci elektrycznej Wyczy ci urz dzenie Czys...

Страница 22: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 Manual Veronas ver II indb 22 29 12 14 12 11...

Страница 23: ...N 1 2 MAX MIN 2 6 7 gr 30 30 40 ph Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Veronas ver II indb 23 29 12 14 12 11...

Страница 24: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I bedandbreakfast 8 8 8 Manual Veronas ver II indb 24 29 12 14 12 11...

Страница 25: ...10 MINIMUM MAXIMUM 1 2 6 7 30 30 40 Verona 6 6 Verona 12 12 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 25 29 12 14 12 11...

Страница 26: ...cestaparat Incazulaparitieiunoranomaliilacablul dealimentare nuincercatisaschimbati cablul arputefipericulos Ducetiapa ratullaunserviceautorizat Cuscopul evit riiunuipericol nu ncerca idvs n iv s ldem...

Страница 27: ...40...

Страница 28: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 c a c Manual Veronas ver II indb 28 29 12 14 12 11...

Страница 29: ...a 1 B MAX MIN 2 O e 6 7 e M C 30 A 30 pH Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 29 29 12 14 12 11...

Страница 30: ...40...

Страница 31: ...4 ii 6 ii D ii M 1 ii ii L 6 1 ii Q N ii P E ii 4 C J T ii Q J K 9 f D E h f Q 9 6 J V 4 Q C J T _ X 7 i V k W u e i i 6 i U K 1 i Q 9 J K i w K x i K i i V 4 i C i 9 i C i 6 8 C i E 7 i V k i i E 1...

Страница 32: ...da Barcelona s n E 25790 Oliana Spain VERONA 12 Net weight 1 17Kg Aprox Gross weight 1 58Kg Aprox VERONA 6 Net weight 0 88Kg Aprox Gross weight 1 23Kg Aprox Manual Veronas ver II indb 32 29 12 14 12 1...

Отзывы: