Taurus Verona 12 Скачать руководство пользователя страница 21

- Nie używać urządzenia, jeśli włącznik ON/OFF nie działa.

- Nie przesuwać pracującego urządzenia.

- Przestrzegać poziomów MAX i MIN. (Rys. 1)

- Jeśli urządzenie nie jest używane, a także przed przystąpieniem do czyszcze

-

nia, należy wyłączyć je z prądu.

- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o 

ograniczonej sprawności.

- Wszelkie nieprawidłowe lub niezgodne z instrukcją obsługi użycie może być 

niebezpieczne i spowodować utratę gwarancji, wykluczając odpowiedzialność 

producenta. 

Sposób użytkowania

Uwagi przed pierwszym użyciem:

- Upewnić się, że wszystkie elementy opakowania zostały usunięte z 

urządzenia.

- Przed pierwszym zaparzeniem kawy, zaleca się dwukrotne użycie ekspresu 

tylko z wodą, aby oczyścić system.

Napełnianie wodą:

- Przed włączeniem urządzenia należy koniecznie napełnić zbiornik wodą.

- Otworzyć pokrywę.

- Wypełniać zbiornik zimną wodą.

- Napełnić zbiornik, przestrzegając poziomów MAX i MIN i biorąc pod uwagę 

liczbę filiżanek kawy do zaparzenia.

- Zamknąć pokrywę.

Wsypywanie kawy:

- Otworzyć pojemnik na filtry. (Rys. 2)

- Wyjąć pojemnik na filtry.

- Napełnić filtr wymienny zmieloną kawą (w ilości 6-7 gr zmielonej kawy na 

filiżankę do zaparzenia).

- Upewnić się, czy filtr jest odpowiednio umieszczony w pojemniku na filtry.

- Umieścić ponownie pojemnik na filtry w urządzeniu.  

- Do nasypywania kawy można posłużyć się łyżką dozującą.

Użycie:

- Postępować wg procedur „Napełnianie wodą” i „Wsypywanie kawy”.

- Rozwinąć całkowicie kabel przed włączeniem urządzenia do gniazdka.

- Umieścić dzbanek na płycie grzewczej.

- Podłączyć urządzenie do sieci.

- Uruchomić urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.

- Lampka kontrolna zaświeci się.

- Dzbanek można wyjąć w trakcie zaparzania kawy. Dzięki specjalnemu sys

-

temowi zabezpieczającemu kawa nie kapie, jeśli dzbanek nie znajduje się na 

płycie grzewczej. Niemniej jednak, jeśli dzbanek nie zostanie ponownie umiesz

-

czony na płycie grzewczej w ciągu 30 sekund – zanim cała woda przeleje się 

przez filtr z kawą – może nastąpić wyciek z filtra.

- Aby zachować temperaturę kawy, wystarczy pozostawić dzbanek na płycie 

grzewczej i nie wyłączać urządzenia.

Funkcja auto-wyłączania:

- Kierując się oszczędnością energii, urządzenie wyłącza się automatycznie po 

upływie 30

-40

 minut od momentu zakończenia zaparzania kawy, o ile w tym czasie 

użytkownik nie wykona żadnej czynności związanej z urządzeniem.

- Aby powrócić do normalnego działania, wystarczy wcisnąć włącznik ON/OFF.

Po zakończeniu pracy z urządzeniem:

- Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.

- Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.

- Wyczyścić urządzenie.

Czyszczenie:

- Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić 

do ochłodzenia. 

- Obudowę z silnikiem elektrycznym i wtyczkę należy przetrzeć wilgotną 

szmatką, a następnie osuszyć. NIGDY NIE ZANURZAĆ TYCH ELEMENTÓW 

W WODZIE ANI INNEJ CIECZY.

- Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami detergentu, 

a następnie osuszyć.

- Do czyszczenia urządzenia nie stosować rozpuszczalników, produktów 

o kwaśnym lub zasadowym czynniku PH, takich jak wybielacz, ani innych 

środków żrących.

- W celu oczyszczenia filtra stałego, należy opróżnić go, a następnie opłukać 

pod bieżącą wodą.

- Dzbanek wraz z pokrywą można myć gorącą wodą z dodatkiem detergentu 

lub w zmywarce.

- Po umyciu należy opłukać szklany dzbanek gorącą wodą.

- Zaleca się regularne mycie urządzenia i usuwanie z niego wszelkich resztek 

żywności.

- Osuszyć wszystkie elementy przed złożeniem i schowaniem urządzenia.

Usterki i naprawa:

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicz

-

nego. Nie próbować rozkręcać ani naprawiać urządzenia, gdyż może to być 

niebezpieczne.

Parametry:

Verona 6: na 6 filiżanek kawy.

Verona 12: na 12 filiżanek kawy.

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii Europejskiej lub/i jeśli w danym kraju 

obowiązują przepisy dotyczące:

Ekologia i zarządzanie odpadami 

- Materiały, z których wykonano opakowanie urządzenia, są objęte systemem 

zbierania, klasyfikacji oraz odzysku odpadów. Aby się ich pozbyć, wystarczy 

umieścić je w ogólnodostępnych kontenerach przeznaczonych do danego 

rodzaju materiału.

- Produkt nie zawiera skoncentrowanych substancji, które mogłyby być uznane 

za szkodliwe dla środowiska.

- Symbol ten oznacza, że aby pozbyć się tego produktu po 

zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy 

zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu 

zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej 

zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych 

(WEEE). 

Urządzenie spełnia wymogi Dyrektywy Niskonapięciowej 2006/95/EC, 

Dyrektywy 2004/108/EC o kompatybilności elektromagnetycznej, Dyrektywy 

2011/65/EC o ograniczeniu używania niektórych niebezpiecznych substancji w 

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz Dyrektywy 2009/125/EC o wymo

-

gach projektowania ekologicznego dla produktów związanych z energią. 

.  

Manual Veronas ver II.indb   21

29/12/14   12:11

Содержание Verona 12

Страница 1: ...era de goteo Cafetera gota a gota Drip Coffee Maker Cafeti re Tropfkaffeemaschine Caffettiera a gocciolamento Cafeteira gota a gota Koffiezetapparaat Ekspres do kawy przep ywowy Cafetier prin picurare...

Страница 2: ...F C I A B H E D G Manual Veronas ver II indb 2 29 12 14 12 11...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Manual Veronas ver II indb 3 29 12 14 12 11...

Страница 4: ...llevarelaparatoaun ServiciodeAsistenciaT cnicaautori zado Conelfindeevitarunpeligro no intentedesmontarloorepararlopors mismo Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en...

Страница 5: ...senchufar el aparato de la red el ctrica Limpiar el aparato Limpieza Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el conjunto el ctrico y...

Страница 6: ...inambl aparell Silaconnexi alaxarxaest malme sa s hadesubstituir Porteul aparella unServeid Assist nciaT cnicaauto ritzat Amblafinalitatd evitarunperill nointenteudesmuntar lonireparar lo vosaltresmat...

Страница 7: ...aparell de la xarxa el ctrica Netegeu l aparell Neteja Desendolleu l aparell de la xarxa i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja Netegeu el conjunt el ctric i el connecto...

Страница 8: ...ocket withstanding a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit into the mains socket properly Do not alter the plug Do not use plug adaptors Do not force the electrical wire Never use the el...

Страница 9: ...using a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance To clean th...

Страница 10: ...z pas de d monter ou de r parer vous m me l appareil Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur Raccorder l apparei...

Страница 11: ...age D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de le nettoyer Nettoyer l appareil lectrique et son cordon d alimentation avec un chiffon hu mide et bien les s cher...

Страница 12: ...onenoderKinder ab8Jahrend rfendasGer tnurunter AufsichtoderAnleitung berdensiche renGebrauchdesGer tesbenutzen sodasssiedieGefahren dievon diesemGer tausgehen verstehen Kinderd rfenandemGer tkeine Rei...

Страница 13: ...ilter gelaufen ist und wenn sich die Kanne l nger als 30 Sekunden nicht an ihrem Platz befindet Stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und schalten Sie die Kaffee maschine nicht aus wenn Sie de...

Страница 14: ...entaredismontareo ripararel apparecchioinquantoci po trebbecomportarerischidisicurezza Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che la tensione indicata sulla targhetta delle sp...

Страница 15: ...e il pulsante di accensione spegnimento Dopo l uso dell apparecchio Spegnere l apparecchio premendo l interruttore accensione spegnimento Scollegare l apparecchio dalla rete Pulire l apparecchio Puliz...

Страница 16: ...lcan cedecrian asmenorde8anos Esteaparelhon o umbrinquedo Ascrian asdevemservigiadaspara garantirquen obrincamcomoapa relho Sealiga oderedeestiverdanifi cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi...

Страница 17: ...ao funcionamento normal basta pressionar o bot o de ligar desligar Uma vez terminada a utiliza o do aparelho Parar o aparelho accionando o bot o de ligar desligar Desligar o aparelho da rede el ctric...

Страница 18: ...eniet methetapparaatspelen Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnis chebijstandsdienst Probeerhetappa raatnietzelftereparerenommogelijke brandofkortslu...

Страница 19: ...pparaat door op de aan uit knop te drukken Haal de stekker uit het stopcontact Reinig het apparaat Reiniging Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Maak het...

Страница 20: ...scu niedost pnymdladzieciponi ej8roku ycia Tourz dzenieniejestzabawk Nale ynadzorowa dzieci aby upewni si eniebawi si urz dzeniem Je likabelzasilaj cyjestuszkodzony ipowinienby wymieniony nale y zanie...

Страница 21: ...ci do normalnego dzia ania wystarczy wcisn w cznik ON OFF Po zako czeniu pracy z urz dzeniem Wy czy urz dzenie za pomoc przycisku ON OFF Wy czy urz dzenie z sieci elektrycznej Wyczy ci urz dzenie Czys...

Страница 22: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 Manual Veronas ver II indb 22 29 12 14 12 11...

Страница 23: ...N 1 2 MAX MIN 2 6 7 gr 30 30 40 ph Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 Manual Veronas ver II indb 23 29 12 14 12 11...

Страница 24: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I bedandbreakfast 8 8 8 Manual Veronas ver II indb 24 29 12 14 12 11...

Страница 25: ...10 MINIMUM MAXIMUM 1 2 6 7 30 30 40 Verona 6 6 Verona 12 12 RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 25 29 12 14 12 11...

Страница 26: ...cestaparat Incazulaparitieiunoranomaliilacablul dealimentare nuincercatisaschimbati cablul arputefipericulos Ducetiapa ratullaunserviceautorizat Cuscopul evit riiunuipericol nu ncerca idvs n iv s ldem...

Страница 27: ...40...

Страница 28: ...Verona 6 12 TAURUS A B C D E F G H I 8 8 8 10 c a c Manual Veronas ver II indb 28 29 12 14 12 11...

Страница 29: ...a 1 B MAX MIN 2 O e 6 7 e M C 30 A 30 pH Verona 6 6 Verona 12 12 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC Manual Veronas ver II indb 29 29 12 14 12 11...

Страница 30: ...40...

Страница 31: ...4 ii 6 ii D ii M 1 ii ii L 6 1 ii Q N ii P E ii 4 C J T ii Q J K 9 f D E h f Q 9 6 J V 4 Q C J T _ X 7 i V k W u e i i 6 i U K 1 i Q 9 J K i w K x i K i i V 4 i C i 9 i C i 6 8 C i E 7 i V k i i E 1...

Страница 32: ...da Barcelona s n E 25790 Oliana Spain VERONA 12 Net weight 1 17Kg Aprox Gross weight 1 58Kg Aprox VERONA 6 Net weight 0 88Kg Aprox Gross weight 1 23Kg Aprox Manual Veronas ver II indb 32 29 12 14 12 1...

Отзывы: