G
B
D
E
G
R
P
L
H
U
C
Z
T
R
R
O
S
I
R
U
ПОРЯДОК
СБОРКИ
Монтаж
режущего
инструмента
1.
Прикрепите
режущий
инструмент
на
соответствующее
место
.
2.
Убедитесь
,
что
стопорный
штифт
(1)
вошел
в
установочное
отверстие
(2)
трубы
,
следите
при
этом
,
чтобы
труба
не
отделилась
. (
Рис
.
1
)
3.
Прочно
затянуть
гайку
с
головкой
(3). (
Рис
.
1
)
Монтаж
рукоятки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При
применении
стальных
/
негибких
лезвий
на
аппарате
,
всегда
используйте
защитную
шину
(4)
и
плечевой
ремень
с
петлей
. (
Рис
.
2
)
Прикрепите
рукоятку
к
трубе
приводного
вала
под
углом
по
отношению
к
двигателю
.
Перед
началом
работы
необходимо
отрегулировать
положение
до
наиболее
удобной
позиции
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если
на
Вашем
устройстве
имеется
табличка
размещения
рукоятки
на
трубе
приводного
вала
,
следуйте
указаниям
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Топливо
(
Рис
.
3)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Аппарат
оснащен
двухтактным
двигателем
.
Двигатель
следует
эксплуатировать
на
топливе
,
смешанном
с
маслом
.
При
заливке
топлива
или
обращении
с
ним
следует
обеспечить
надлежащую
вентиляцию
.
Топливо
○
Необходимо
использовать
только
марочный
89
октановый
неэтилированный
бензин
.
○
Следует
использовать
оригинальное
двухтактное
масло
или
смесь
в
пределах
от
25:1
до
50:1,
соотношение
см
.
на
бутылке
масла
или
обратиться
к
дилеру
фирмы
Tanaka.
○
Если
оригинальное
масло
отсутствует
,
следует
использовать
масло
с
антиоксидантной
присадкой
,
предназначенное
для
применения
в
двухтактном
двигателе
,
работающем
на
топливе
,
с
воздушным
охлаждением
(
марка
JASO FC GRADE OIL
или
ISO EGC GRADE).
Не
применять
смешанное
масло
BIA
или
TCW (
двухтактный
тип
с
водяным
охлаждением
).
○
Не
использовать
многостепенное
масло
(10 W/30)
или
отработанное
масло
.
○
Топливо
и
масло
следует
смешивать
только
в
отдельном
чистом
контейнере
.
Сначала
следует
заливать
только
половину
необходимого
количества
топлива
,
затем
добавить
необходимый
объем
масла
.
Перемешать
топливно
-
масляную
смесь
(
взболтать
).
Добавить
оставшееся
топливо
.
Тщательно
смешать
(
взболтать
)
топливную
смесь
перед
заполнением
топливного
бака
.
Заправка
топливом
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
○
Перед
заправкой
необходимо
отключить
двигатель
.
○
При
заправке
топливный
бак
следует
открывать
медленно
,
чтобы
сбросить
возможное
накопившееся
избыточное
давление
.
○
После
заправки
следует
осторожно
затянуть
крышку
топливного
бака
.
○
Перед
запуском
аппарата
необходимо
отойти
не
менее
чем
на
3
метра
от
места
заправки
.
Перед
заправкой
топливом
тщательно
очистить
участок
вокруг
крышки
бака
,
чтобы
предотвратить
попадание
грязи
в
бак
.
Перед
заправкой
топливом
хорошо
смешать
топливо
путём
встряхивания
контейнера
.
Запуск
(
Рис
.
4,
5)
ОСТОРОЖНО
Перед
запуском
необходимо
убедиться
,
что
режущий
инструмент
не
заденет
никакие
окружающие
объекты
.
1.
Установить
выключатель
зажигания
(5)
в
положение
ON
(«
вкл
»). (
Рис
.
4
)
*
Несколько
раз
нажать
на
грушу
для
предварительной
подкачки
топлива
(8),
чтобы
топливо
потекло
через
баллон
или
обратную
трубку
. (
При
наличии
) (
Рис
.
5
)
2.
Нажать
предохранительный
рычаг
(6) (
при
наличии
),
потянуть
дроссельное
пусковое
устройство
и
нажать
блокировочную
кнопку
(7),
затем
сначала
медленно
отпустить
дроссельное
пусковое
устройство
,
затем
предохранительный
рычаг
.
При
этом
дроссель
заблокируется
в
пусковом
положении
.
3.
Установить
рычаг
заслонки
в
положении
CLOSED
(«
закрыто
») (9). (
Рис
.
5
)
4.
Быстро
потянуть
возвратный
стартер
,
крепко
удерживая
рычаг
в
руке
и
не
позволяя
ему
защёлкнуться
назад
.
5.
Если
Вы
услышите
,
что
двигатель
начинает
заводиться
,
верните
рычаг
заслонки
в
положение
RUN («
работа
»)
(
открыто
).
Затем
снова
быстро
потяните
возвратный
стартер
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если
двигатель
не
заводится
,
повторить
операцию
2-5
раз
.
6.
После
запуска
двигателя
необходимо
потянуть
дроссельное
пусковое
устройство
для
разблокировки
блокировочной
кнопки
.
Затем
позвольте
двигателю
разогреться
в
течение
2–3
минут
,
прежде
чем
прилагать
к
нему
нагрузку
.
Остановка
(
Рис
.
6)
Необходимо
снизить
скорость
работы
двигателя
и
в
течение
нескольких
минут
дать
поработать
ему
на
холостом
ходу
,
затем
повернуть
выключатель
зажигания
(5).
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
.
ЗАМЕНА
ИЛИ
РЕМОНТ
УСТРОЙСТВ
И
СИСТЕМ
ДЛЯ
СНИЖЕНИЯ
ТОКСИЧНОСТИ
ВЫХЛОПОВ
МОЖЕТ
ВЫПОЛНЯТЬСЯ
В
РЕМОНТНОЙ
МАСТЕРСКОЙ
ДЛЯ
ДВИГАТЕЛЕЙ
ИЛИ
ИНДИВИДУАЛЬНЫМ
СПЕЦИАЛИСТОМ
.
Регулировка
карбюратора
(
Рис
.
7)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
○
Во
время
регулировки
карбюратора
режущий
аппарат
может
вращаться
.
○
Запрещается
запускать
двигатель
без
полностью
установленного
корпуса
муфты
и
смонтированной
трубы
!
Иначе
муфта
может
отсоединиться
и
причинить
телесные
повреждения
.
В
карбюраторе
топливо
смешивается
с
воздухом
.
Карбюратор
отрегулирован
во
время
пробного
пуска
на
заводе
.
Может
потребоваться
дополнительная
регулировка
в
соответствии
с
климатом
и
высотой
над
уровнем
моря
.
Карбюратор
имеет
одну
возможность
регулировки
:
Т
=
Регулировочный
винт
холостого
хода
.
Регулировка
холостого
хода
(
Т
)
Проверить
чистоту
воздушного
фильтра
.
Если
скорость
холостого
хода
верная
,
режущий
аппарат
не
вращается
.
Если
требуется
регулировка
,
закручивать
(
по
часовой
стрелке
)
T-
винт
при
работающем
двигателе
,
чтобы
режущий
аппарат
начал
вращаться
.
Откручивать
(
против
часовой
стрелки
)
винт
,
чтобы
режущий
аппарат
остановился
.
Вы
добились
правильной
скорости
холостого
хода
,
если
двигатель
плавно
работает
во
всех
положениях
ниже
числа
оборотов
,
когда
режущий
аппарат
начинает
вращаться
.
61
000Book̲SF-PH230S̲EE.indb 61
000Book̲SF-PH230S̲EE.indb 61
2012/10/22 18:50:01
2012/10/22 18:50:01