background image

CAUTION 

NOTE 

WARNING 

Warning Classification 

Level of Danger and Damage, and Degree of Urgency 

This indicates that failure to obey the corresponding warning and the 
resulting improper operation can result in death or serious injury.   

 

This indicates that failure to obey the corresponding warning and the 
resulting improper operation can result in mild injury, or moderate harm 
and damage.   

This indicates a recommended action that should be performed in order to 
ensure safety.   

 
 
 
 

Before Use 

Be sure to thoroughly read these warnings related to safety and operate the chair accordingly in a safe 
manner. 

User Prohibitions of this Product 

Only persons who are certified hairdressers or beauticians can be allowed to use this chair. 

Warnings of this Manual 

The warnings continued herein are in order to ensure safe use, and to prevent any injury to users and other 
persons, and to prevent any damage. All these warnings describe important items related to safety. Be sure 
to always obey all the warnings contained in this manual.   
Takara Belmont has absolutely no responsibility for accidents that might be caused by failure to obey "Safety 
Precautions", "Use Precautions" and "Precautions Related to Synthetic (Natural) Leather" resulting in injury 
to users and other persons, or other damage. In such cases, the responsibility of any injury and damage lies 
solely with the user who fails to obey such precautions. A detailed explanation of the graphic symbols is 
provided below. Be sure that you fully understand their contents before reading the rest of this manual.   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

The following symbols are used to describe specific indications that you must obey.   
 
 
 

 

 

Explanation of Warning Labels 

Graphic Symbols for 

Warnings 

Prohibited Action 

Symbol 

Mandatory Action 

Symbol 

Indicates items related 
to general danger, 
warning or caution.   

Indicates items related 
to fire precautions.   

Indicates items related 
to breakage 
precautions.   

Indicates items related 
to electric shock 
precautions.   

Indicates generally 
prohibited actions. 

 

Indicates that 
disassembly, repair 
and modification are 
prohibited.   

Indicates actions by 
general users that 
must be performed.   

Indicates that the 
power plug must be 
removed from the 
socket.   

Indicates that a ground 
wire must be 
connected.   

Содержание LUAR AB-MF

Страница 1: ...e this instruction manual in a secure location and refer to it whenever necessary Contents 1 Guiding a Customer 10 2 Raising Lowering the Chair 12 3 Reclining and Raising the Backrest 13 4 Using Prese...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s manual Takara Belmont has absolutely no responsibility for accidents that might be caused by failure to obey Safety Precautions Use Precautions and Precautions Related to Synthetic Natural Leather r...

Страница 4: ...pouring water on it Do not wash the chair by pouring water on it because this chair is an electrical device Washing in such a manner can result in a malfunction or electric shock It is absolutely proh...

Страница 5: ...eclined Doing so can result in the chair tipping over or being damaged Do not allow a customer to lie face down on the chair Do not allow a customer to lie face down on the chair Sudden operation of t...

Страница 6: ...hands or other objects will be pinched between the step and floor when raising lowering or rotating the chair body Turn off the power switch after you are finished using the chair Immediately wipe of...

Страница 7: ...pump cover Doing so can result in deformation or discoloration Do not place any objects other than persons in the seat Do not place any objects other than persons in the seat Doing so can result in d...

Страница 8: ...esult in color transfer such as by dye adhering to the leather Contact with benzene nail polish remover alcohol and similar substances can result in discoloration surface or plasticizer dissolution ch...

Страница 9: ...luminum step removable can also be installed Adjuster Table securing slot OS type Power switch Breaker Dryer Iron holder AB MFB Pump cover Rotation lock switch Power cord Power plug Skirt Skirt cover...

Страница 10: ...cture Overview AB MF 1 2 1 S For Ladies B For Men s 2 Standard ST One stop OS Standard One stop OS ST SB Legrest step linked type Independent legrest type Cape holder Dryer Iron holder Yume Swing posi...

Страница 11: ...replacement must be performed by the manufacturer or its distributors or by a technician with equivalent certification Outlet Power cord Power plug Auto return LED Power Supply 1 Insert the power plug...

Страница 12: ...n of the chair Operation is the same on either side Chair rotation locking is performed by use of hydraulics The rotation lock repeatedly alternates between locked and released each time that the rota...

Страница 13: ...returning the holder 2 Using the cape holder AB MFB Using the cape holder Provides space between the customer and the cutting cape to provide good ventilation Makes it easy to clean up the cut off ha...

Страница 14: ...el right or left upwards The chair operates while the stepping on pressing the switch If any switch except for the legrest heater switch is pressed while the chair rotation lock is released chair rota...

Страница 15: ...t the headrest can be lowered Failure to return the tipped forward headrest by hand can result in the headrest contacting the backrest leather while the headrest lowering resulting in a strong force b...

Страница 16: ...hile the chair rotation lock is released chair rotation is locked automatically 3 Raising the legrest Push the legrest switch of the control panel right or left in the direction of the arrow to raise...

Страница 17: ...ased chair rotation is locked automatically 4 Using Preset Function 1 Preset Function The preset function allows you to press a switch once to move the chair to the previously set work position You ca...

Страница 18: ...d facial positions Although the preset function of preset switch P3 can be used to function in the same normal manner as preset switches P1 and P2 you can change the setting of P3 to change it to a us...

Страница 19: ...while turning on the power switch 2 Continue to step on the rotation lock switch and press and hold the backrest raise switch for approximately three seconds until you hear an electronic beep Check wh...

Страница 20: ...uto return LED blinks rapidly during auto return operation An electronic pough sound is emitted to notify you that operation is starting If any switch except for the legrest heater switch is pressed w...

Страница 21: ...he chair with someone seated in it Failure to follow this caution can result in an unexpected accident or damage to the floor 5 Removable Step You can remove the step anytime it might interfere such a...

Страница 22: ...ipped with a legrest heater 1 Operating the heater Press the legrest heater switch HEATER on the control panel chair left side to operate the heater Heater light turns on 2 Stopping the heater Press t...

Страница 23: ...Yume Swing Bowl Positioning OS Type This chair is equipped with a Yume Swing Position Setting in the chair base that detects position in order to be able to properly align the positions of the Yume S...

Страница 24: ...d contact Takara Belmont or its distributors This chair is specially designed for commercial use in providing procedures and services of barber shops and beauty salons It can only be used by trained h...

Страница 25: ...g table that the customer s fingers or hands do not interfere with the table Be careful that nearby devices such as the bowl do not interfere with the table when rotating or operating the chair while...

Страница 26: ...mation of mold Always be sure to unplug the power plug from the socket when cleaning the chair Cleaning of Each Part Clean the chair before use when first using one that has not been used for an exten...

Страница 27: ...ernal mechanisms due to continuous operation and similar causes The chair might stop moving temporarily The breaker function operates if the current used exceeds the allowable value Use an amount of c...

Страница 28: ...its distributors Check that none of the operating switches are pressed After checking that there is no object on top of the foot switch or other things turn off the power switch and wait approximately...

Страница 29: ...or its distributors Perform the procedures indicated in 3 Reclining and Raising the Backrest under Use Procedures p 14 If operation is still not normal it might not be possible to safely get in and ou...

Страница 30: ...Model No Weight Maximum load Rated voltage AC 240 V AC 230 V AC 220 V AC 120 V AC 110 V Rated frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz Rated consumption current 2 3 A 2 2 A 2 0 A 2 2 A 5 7...

Страница 31: ...or each chair and while performing proper maintenance and inspection including parts replacement This is not a warranty period The length of the standard period differs depending on the use environmen...

Страница 32: ...TAKARA BELMONT CORPORATION 2 1 1 Higashishinsaibashi Chuo ku Osaka 542 0083 Japan TEL 81 6 6212 3523 FAX 81 6 6211 5745 BOOK No 1E02V2BE Printed in Japan 1801 Original instruction NOTE...

Отзывы: