2
1
4
x
1
x
1
x
1
x
2
x
2
x
5
x
4
-
-
x
2
x
2
x
1
x
1
x
4
x
2
x
5
-
x
8
x
2
x
4
A
500
B
450
600
700
550
650
C
250
325
375
B
322
52
A
27
27
50
C
b
a
500x170x322
E0407
E0408
E0376
E0377
600x170x322
700x170x322
Concept Space
Connect Space
E0406
E0407
E0408
E0406
E0375
GRE
Οδηγίες Τοποθέτησης.
Παρακαλώ διαβάστε πρώτα τις οδηγίες.
Η Ideal Standard I
nte
r
nationa
l διατηρεί
το δικαίωμα να αλλάξει τις
προδιαγραφές των προϊόντων λόγω
πιθανών τεχνικών βελτιώσεων.
Προσοχή:
Τα στηρίγματα τοίχου δεν
συμπεριλαμβάνονται. Για την καλύτερη
εγκατάσταση προτείνουμε να
χρησιμοποιείτε πάντα τα κατάλληλα
στηρίγματα.
CZ
Pokyny k instalaci.
P
ř
e
d
mont
áž
í si, p
r
osím, pozo
rně
přečtě
te mont
áž
ní náv
o.
Spo
leč
nost
Id
ea
l
Stan
d
a
rd I
nte
r
nationa
l
si vyh
r
azuje p
r
ávo z
mě
nit specifikace
vý
r
ob
ků
z
dů
vo
dů
technického vývoje
.
Pozor:
Montážní set není součástí balení.
Použijte prosím takové montážní prvky,
které odpovídají typu stěny.
Инструкции по установке.
Пожалуйста, перед установкой
ознакомьтесь с инструкцией.
Мы оставляем за собой право
изменять характеристики
продуктов
ввиду
возможных
технических усовершенствований.
Внимание:
Крепежи к стене не
включены в комплект.
Всегда используйте подходящий
для Вашего типа стены крепеж.
RU
D
Montageanleitung.
Bitte lesen Sie zuerst die Montageanlei
-
tung. Im Interesse der Entwicklung und
Verbesserung von Produkten behält sich
Ideal Standard International das Recht
vor, Produktspezifikationen gelegentlich
ohne Ankündigung zu ändern.
Achtung:
Befestigungsmaterial wird
nicht mitgeliefert. Bitte verwenden Sie
für ihr Mauerwerk geeignetes
Befestigungsmaterial.
E
Instrucciones de montaje:
Por favor, lea primero detenidam
-
ente las instrucciones.
Se reserva el derecho a cambiar
las especificaciones por posibles
mejoras técnicas.
¡Atención!:
Fijaciones de pared
no suministradas. Use siempre las
fijaciones apropiadas dependi
-
endo del tipo de pared.
Инструкции за монтаж.
Преди монтажа, първо прочетете
инструкциите. Запазваме си правото
да променяме спецификациите на
продуктите поради технически
подобрения.
Внимание:
Крепежните елементи не
са включени в комплекта. Винаги
използвайте подходящи крепежни
елементи, според вида на стената.
BG
F
Notice de montage.
Lisez d’abord la notice de montage.
Sous reserves de modifications
techniques.
! Attention:
Fixation murale non
fournie. Utilisez toujours une fixation
correcte pour votre type de mur.
I
Istruzioni di montaggio.
Leggere prime le istruzioni.
Ci riserviamo il diritto di apportare
eventuali modifiche tecniche.
Attenzione:
i fissaggi a muro non
sono forniti nell’imballo. I fissaggi
devono essere scelti a seconda del
tipo di muro.
UK
Assembly instructions.
Please read the instructions first. We
reserve the right to change product
specifications due to possible technical
improvements.
Caution :
Wall fixings not supplied.
Always use appropriate fixings to suit
your type of wall.
3
A
B
c
b
E0406
E0375
a
