T-Home Comfort Pro S Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 168

Comfort Pro S in a LAN with an IP-enabled Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

■

DNS Name Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

■

Internet Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

■

RAS Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Branch Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Useful Information on Internet Access. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

■

Costs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

■

Using the Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

■

E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

■

NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Voice over IP (VoIP)

Quick Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

■

IP System Telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

■

External SIP Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fundamentals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

■

Propagation Delay and Bandwidth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

■

Latency and Packet Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

■

Voice Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

■

Optimisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

■

Call Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

■

Useful Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Содержание Comfort Pro S

Страница 1: ...Comfort Pro S Mounting and Commissioning Installation Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tallation 23 Scope of Delivery 24 Safety Precautions 24 Mounting Location 26 Opening and Closing Comfort Pro S 27 Interface Cards 31 Installing Interface Cards 31 Installing a Fax V 24 Card 33 Positio...

Страница 4: ...essories 53 Power Supply Unit 53 Key Extensions 54 Headset 56 MountingtheComfortProSRackInfoComSystem 57 Safety Precautions 57 Technical Data 58 Mounting Interface Cards 59 Scope of Delivery 61 Instal...

Страница 5: ...and Loading the Configuration 70 Receiving System Messages as E Mail 70 Configuring Fax Boxes 71 Loading SW Updates 72 Resetting the System Data 72 Basic Hardware Settings Switch 73 Factory Settings...

Страница 6: ...Link 84 Useful Information on Internet Access 85 Costs 85 Using the Web 85 E Mail 86 NAT 86 VoiceoverIP VoIP 88 Quick Start 89 IP System Telephony 89 External SIP Line 90 Fundamentals 91 Propagation D...

Страница 7: ...stem Telephone Configuration 101 LAN DHCP Server 102 Start Procedure 103 Local Configuration 104 Comfort Pro P 300 500 PC 108 Installation 109 Configuration 109 PBXNetworking 111 Connections 111 Proto...

Страница 8: ...Numbering 119 Technical Details 119 TeamFunctions 121 Introduction 121 Explanation of Keys 121 Team Configuration 123 Examples of Use 124 Executive Secretary Team 124 Three member Team 126 Unified Tea...

Страница 9: ...ring and Managing Companies 138 Assigning Users 138 Assigning Bundles SIP Accounts 139 Allocating Routing Codes 139 Configuring the Company Exchange 140 Working with the Multi Company Variant 140 Comp...

Страница 10: ...phony 147 Synchronising the PC Clock 148 Address Queries using LDAP 149 FrequentlyAskedQuestions 150 General Hardware 150 Telephony 151 DECT 154 LAN 155 Internet 156 More Questions 157 TechnicalSpecif...

Страница 11: ...s supporting DECT further S0 interfaces or more a b ports can be met by using one or more interface cards without changing the system The operating software is stored on a memory card CompactFlash Thi...

Страница 12: ...ropriate combination of two interface cards to 8 S0 connec tions 16 Upn connections or 16 a b connections You will find an overview of the cards available in the section Interface Cards starting on pa...

Страница 13: ...he Q SIG network This type of networking is described in the chapter on PBX Networking starting on page 111 DECT Networks Comfort Pro S supports the setting up of a DECT network enabling mobile office...

Страница 14: ...can be used to network the communications systems of branch offices instead of ordinary per manent ISDN lines With up to 5 virtual lines the number of calls which can be made simultaneously between tw...

Страница 15: ...and these handle the administration of IP addresses and name reso lution for the client computers The Comfort Pro S provides Internet access for all connected PCs through a common IP address Only thi...

Страница 16: ...etwork Features You can also offer your staff the option of dialling into the LAN by means of RAS access This type of con nection can also be made using an encrypted Internet data connection VPN Virtu...

Страница 17: ...evices The dialling mode IWV or MFV is automatically detected All corded terminals connected to the base module ring if there are incoming external calls The system PIN for remote programmable call di...

Страница 18: ...d users in the Online Help in the User Manager chapter The following functions are delivered preset for user groups User group settings Function Authorisation Standard Administrators Guests Applicatio...

Страница 19: ...nal s Dial in incoming Pick up from group Pick up selective Call removal Calling suppression at the parallel terminal Reaction connection will be disconnected Call queue 0 0 0 Call forwarding Call for...

Страница 20: ...at internal connections Protection Call protection Ringing tone Ringing tone off Call waiting protection Intercom protection Pick up protection Suppress phone number display intern Suppress phone numb...

Страница 21: ...locked Program function keys Menu and ABC keys Phone book with menu Preset Disconnect ISP connection Connection data Send incoming connections to COM Send outgoing connections to COM Number of suppre...

Страница 22: ...MSN groups can be forwarded Call diversions for other users and call diversions by other users are deactivated The telephone lock can be activated The terminal PIN is 0000 The white list black list a...

Страница 23: ...access enables remote users to dial in via VPN PPTP or IPSec or via ISDN with or without call back RAS access requires the activation of the RAS authorisation Multiple e mail account queries can be se...

Страница 24: ...Name domain Domain Name Server 192 168 99 254 PPP addresses RAS ISDN 192 168 99 10 to 192 168 99 41 PPTP 192 168 99 50 to 192 168 99 79 IPSEC 192 168 99 90 to 192 168 99 119 DHCP addresses LAN 192 16...

Страница 25: ...t assignment Termination Cable Length starting on page 40 6 If available externally connect S0 to NTBA see S0 Ports starting on page 40 7 Plug power cord into power supply unit 8 Close Comfort Pro S s...

Страница 26: ...d software Safety Precautions Intended Usage The Comfort Pro S communications system is designed to be connected to ISDN basic rate access multi ter minal access or system access using the Euro ISDN p...

Страница 27: ...ric shock The Comfort Pro S does not have its own power supply switch To disconnect the Comfort Pro S from the mains power supply pull the plug out of the power socket Install the Comfort Pro S near a...

Страница 28: ...l Area Network Usage Make sure no fluids to get into the Comfort Pro S electric shock or short circuit may result Repairs to the Comfort Pro S and all its accessories and terminals must be carried out...

Страница 29: ...ason you should first pick up your tool then touch an earthed metal object e g a radiator before touching any connections or components inside the device Caution Static charges can damage the electron...

Страница 30: ...must remove Comfort Pro S s cover completely if you want to install it on a wall or install interface cards 3 Pull the 3 pin AC cable out of the power supply unit 4 Press down the power supply locking...

Страница 31: ...from the bottom Taking the cover off To close the Comfort Pro S again follow this procedure in reverse order 7 Put the cover back on 8 Push the cover down as far as the protection plate 9 Lift the st...

Страница 32: ...tion Opening and Closing Comfort Pro S Locking in the power supply unit 10 Connect the 3 pin AC cable to the power supply unit Connecting the 3 pin AC cable 11 Push the cover all the way down Close th...

Страница 33: ...h interface card is connected to the main board via two sockets Comfort Pro S s large slots have the fol lowing characteristics There is no prescribed order for assignment You can for example use an i...

Страница 34: ...ck that it is the correct type of card There is a label specifying the type on the connector Caution Static charges can damage the Comfort Pro S s electronic components so you must provide potential e...

Страница 35: ...configured before starting operations Once you have restarted Comfort Pro S you can view the interface cards status in der Web console to do this call up the menu item PBX Configuration Ports Slots Yo...

Страница 36: ...e card is sitting firmly in the slot 4 No connections are required for the fax function If you want to use the V 24 function connect the 8 pin RJ45 plug of the provided serial cable with the RJ45 sock...

Страница 37: ...of the Comfort Pro S interfaces The following overview shows the interface cards available Interface card Slots Features 1 2 Mini Comfort Pro IF MGC VoIP Media Gateway card Internal connection to the...

Страница 38: ...IF S02 UPN6 2 x S0 and 6 x Upn S0 are internally externally switchable Comfort Pro IF S02 UPN6 DECT 2 x S0 and 6 x Upn Upn usable for DECT RFP S0 are internally externally switchable Comfort Pro IF S...

Страница 39: ...Upn 1 3 Upn 1 5 Upn 1 6 Upn 1 7 Upn 1 8 Slot 1 Slot 2 Upn 2 1 Upn 2 2 Upn 2 3 Upn 2 4 Upn 2 5 Upn 2 6 Upn 2 7 Upn 2 8 S0 1 1 Slot 1 Slot 2 S0 1 2 Upn 1 1 Upn 1 2 Upn 1 3 Upn 1 4 Upn 1 5 Upn 1 6 S0 2 1...

Страница 40: ...and pull the plug out of the mains power supply 2 Take the cover off the Comfort Pro S see Opening and Closing Comfort Pro S starting on page 27 3 Pass the Velcro fastener through the recesses in the...

Страница 41: ...ounting recess on the right passing the Velcro fastener over the power supply unit 5 Pass the Velcro fastener through the lug 6 Tighten the Velcro fastener 7 Replace the cover and connect the power ca...

Страница 42: ...t the screws through the holes provided The Comfort Pro S will hang on the screws in attachment point A so you must leave a space of 4 mm between the screw heads and the wall Port assignment Terminati...

Страница 43: ...nection cable provided For the following example activate the PBX Configuration Ports S0 Line termination option in the Configurator In the NTBA 100 ohms terminating resistors between 1a and 1b as wel...

Страница 44: ...Several IAE sockets can be series connected using a bus installation For the following example activate the PBX Configuration Ports S0 Line termination option in the Configurator In the last IAE sock...

Страница 45: ...star topology Sub distributions are not allowed either Termination on an IAE socket IAE sockets with built in resistors are recommended because the terminating resistor can be switched on or off with...

Страница 46: ...ase station Comfort Pro CB 300 If the DECT base station is connected to a Upn port four calls can be made simultaneously using the handsets If the base station is connected to two Upn ports eight call...

Страница 47: ...stem phone or base station cable max 1000 m If you connect a base station to a Upn port four calls can be made simultaneously through this base station using mobile DECT devices 4 x ESC OK 5 8 2 3 6 9...

Страница 48: ...mmunication which use pulse dialling or devices which use pulse or DTMF dialling including analogue telephones G3 fax machines analogue modems external devices for Music on Hold external mail systems...

Страница 49: ...imum transfer rate for analogue modems is 33 6 kBit s V 34 Music on Hold It is possible to connect a suitable external Music on Hold device If you are not using an external MoH device Comfort Pro S pr...

Страница 50: ...ercom system and the DoorLine module should be set to their factory settings In the PBX Configuration Ports a b Change menu in the Configurator select Doorstation 2 wire as the Type Deactivate the Act...

Страница 51: ...the Comfort Pro S as an IP router for connection to the Internet among other things Transfer rates and operating modes are switched automatically Auto Sensing function Connections requiring a crossove...

Страница 52: ...ily connect a service PC The PoE power supply is automatically deactivated if a device which does not support PoE is connected WAN Port Comfort Pro S can be connected to an external DSL modem and to a...

Страница 53: ...terface on the COM port S Please note The connecting cable for the COM port must not be longer than 3 m You can connect a PC to the COM port for transferring call data This call data can then be analy...

Страница 54: ...urs the time and date are reset to the factory settings when the power is switched on again Depending on the SYS Configuration System Synchronize Time setting date and time are set to the current valu...

Страница 55: ...e Comfort Pro P 300 IP 500 IP system telephone with or without key extension where no Power over LAN is available in the network N Note Use only the power supply unit with the product code 4516000 Con...

Страница 56: ...ombination is operating through and the Comfort Pro S must be less than 1000 metres You will need a plug in power supply unit Comfort Pro PN power supply unit product code 4516000 to provide power The...

Страница 57: ...phone that is already con nected to Comfort Pro S Pull the telephone plug out of the socket before screwing the key extension onto it IP system telephone with 1 3 key extensions Yes IP system telephon...

Страница 58: ...must comply with the DHSG standard connection via RJ45 jack The manufacturers Plantronics and GN Netcom make devices suitable for this purpose Alternatively you can connect a normal headset RJ11 jack...

Страница 59: ...sonnel The system needs to be mounted in earthed cabinets or cases Lines and cables connected to the communi cations system must only be laid inside buildings Connecting a b and Upn line outside of bu...

Страница 60: ...omfort Pro S N Note The ISDN S0 port S0 ext int on the front panel may only be switched in one di rection internal or external Using the port as internal S0 port requires a crossover Rx Tx patch cable...

Страница 61: ...e fields are labelled SLOT 1 and SLOT 2 Depending on the type of interface card used in a slot the correct metal screen has to be mounted Besides the default screen the following screens are available...

Страница 62: ...rt Pro S These LEDs are labelled SLOT1 and SLOT2 An LED will show a constant light if an interface card is inserted into the corresponding slot and the operating software has detected an interface car...

Страница 63: ...rd starting on page 33 To install the Fax V 24 card perform the following steps 1 Switch off the Comfort Pro S Rack and pull the plug out of the mains power supply Unscrew the screws of the top cover...

Страница 64: ...unction connect the 8 pin RJ45 plug of the provided serial cable with the RJ45 socket on the card Connect the other end of the serial cable to the front panel For pull relief fasten the cable with cab...

Страница 65: ...ort Pro S Web console Using the Web console you can perform the initial configuration of the Comfort Pro S configure users of the Comfort Pro S and authorise them to use certain system services carry...

Страница 66: ...to continue with step 6 2 Windows 2000 XP log on as a user with Administrator rights 3 You will find the IP settings in Windows 2000 XP under Start Settings Network connections Local Area Connection...

Страница 67: ...a connected system telephone You can also view the net mask by en tering the procedure 183 The PC s IP address must be in this network range N Note Deactivate any connection via a proxy server which...

Страница 68: ...mbers you want to allocate to them For Internet access the Internet service provider access data Data not available for initial configuration can be updated or corrected at a later date Starting the W...

Страница 69: ...n enter your user name Administrator password for the initial configuration leave this box blank 4 Confirm this by clicking on OK This puts all connected terminals into the Guest user group with restr...

Страница 70: ...input with Apply 7 Click on the Configurator button on the home page You will find notes on using the Configurator and in the online help Click on Help in the menu bar or click on TOC to activate an...

Страница 71: ...sole in the Configurator in the NET Configuration LAN menu In the event that the IP configuration of the Comfort Pro S has to be changed and access via the Web console is not possible you can also use...

Страница 72: ...tion Configurations are saved in a file archive and can be loaded to the Comfort Pro S either locally from a con nected configuration PC or by remote configuration The following configuration and cust...

Страница 73: ...fax box user is automati cally informed of the incoming fax This can be done in various ways In the Telefonie Assistent application for every received fax an entry is added to the Incoming message lis...

Страница 74: ...t of the Comfort Pro S software and is automatically loaded into the terminals via the Comfort Pro S For further information refer to the online help documentation under the item SYS Configuration Fir...

Страница 75: ...er see Opening and Closing Comfort Pro S Caution Static charges can damage electronic devices Observe the regulations regarding electrostatically sensitive components 3 The basic settings switch is de...

Страница 76: ...to the Comfort Pro S Description Setting Comfort Pro S s IP address 192 168 99 254 Comfort Pro S s net mask 255 255 255 0 Comfort Pro S s Host name host Comfort Pro S s Domain name domain DHCP server...

Страница 77: ...play time If a larger file is loaded then this will be truncated and thereby will also only be played for 80 seconds The MoH capacity can be subdivided in a maximum of 5 files These files can be used...

Страница 78: ...a PC the Comfort Pro S central telephone book and your personal telephone book as well as to the company telephone book if the multi company variant is activated In addition the Comfort Pro S can be u...

Страница 79: ...ses in which the first three numbers are the same and the last number is uniquely assigned to a specific device in the LAN On the Internet unique addresses assigned by a special organisation created f...

Страница 80: ...information on the names and IP addresses for which it is responsible For all other information a DNS server contacts other DNS servers For the establishment of every connection from the workstation i...

Страница 81: ...rk environment These NetBIOS names can differ from the DNS names assigned to the workstations by the Comfort Pro S The Comfort Pro S is not visible in the network environment Internet Access If access...

Страница 82: ...et access of the Comfort Pro S As an alternative the ISP trigger call can be configured To secure the data connection the protocols PPTP and IPSEC are available PPTP encryption is optional The necessa...

Страница 83: ...sponding IP settings in the Comfort Pro S Configurator NET Configuration LAN menu Additionally you should change the DHCP server to static address assignment in the NET Configuration LAN DHCP Server m...

Страница 84: ...u must edit the internal DNS server configuration so that the resolution of external DNS names is forwarded to the Comfort Pro S In this example the Internet connection is established from a workstati...

Страница 85: ...SMTP connections If you addi tionally want to allow file or printer access in the network you must set up a suitable user account on the addressed server for network log in If you use the same log in...

Страница 86: ...the prescribed address range for the LAN The Comfort Pro S in a LAN to LAN link In the Configurator NET Configuration Branch menu you can configure the dial in settings PPTP The Point to Point Tunnel...

Страница 87: ...mitted Unfortunately programs other than those typically intended to access the Internet such as your browser or your e mail software may send out data packets which cause an Internet connection to be...

Страница 88: ...example With the Comfort Pro S you can set up one or more e mail accounts for every user account configured on the Comfort Pro S These e mail accounts are then checked at regular intervals If there ar...

Страница 89: ...directed connection establishment e g ICQ The protocol will function without TCP UDP port numbers e g ICMP or IGMP The Comfort Pro S NAT has suitable processes for ensuring the functions of many impor...

Страница 90: ...t Pro S gives users all the features of system telephony through its use of an IP based protocol Furthermore the standardised SIP protocol can also be used on the intranet The control of the data conn...

Страница 91: ...lots Click on the corresponding slot Under Configured select MGC VoIP Optional enter an IP address from the Comfort Pro S IP network which is not being used such as 192 168 99 253 under IP Address Con...

Страница 92: ...an IP address under STUN Server and STUN Port where necessary You can obtain more information on this from your SIP provider Click on Apply 5 Click on the existing SIP account on the PBX Configuratio...

Страница 93: ...n also be optimised for example by using a modern switch which evaluates the TOS byte of IP packets or by replacing unreliable connections Latency and Packet Length For technical reasons there is alwa...

Страница 94: ...onfiguration settings Measuring the network quality may also help The following comparison provides a guide to voice quality with specific quality levels Required bandwidth kilobit s with respect to P...

Страница 95: ...The duration of the recording and not the data packet s byte count is relevant in making this selection Duration 30 ms optimal transmission Duration 40 60 ms one quality level depreciation Duration 60...

Страница 96: ...propagation delay If this is the case use a modern switch component Selective forwarding of ethernet packets Layer 2 switching avoids collisions Modern switch components also evaluate the TOS byte of...

Страница 97: ...hanged between the IP telephone and the gateway t Switching between voice data channels may cause a slight delay in some circum stances For example when accepting a call on an IP telephone headset use...

Страница 98: ...ns possible Software MGW The system software for Comfort Pro S provides a Media Gateway function Depending on the system proc essor utilisation and available system memory up to 32 MGW additional chan...

Страница 99: ...re stored in its Flash memory The software is updated automatically with a system software Information on Use The MGW interface card must be correctly inserted and configured see also Interface Cards...

Страница 100: ...operates a gateway to the ordinary telephone network which users pay to use and which enables the SIP provider to provide calls to the telephone network A SIP connection can also accept incoming calls...

Страница 101: ...lated to a valid IP address using address translation NAT Network Address Translation but no status information is available for NAT on an incoming RTP connection To avoid this problem the IP address...

Страница 102: ...00 IP and Comfort Pro P 500 IP offer the same features as the corresponding system telephones Using VoIP system telephones is therefore not much different from using standard system telephones The fol...

Страница 103: ...Comfort Pro P 300 IP and Comfort Pro P 500 IP obtain the required IP address configuration and operating software via the DHCP BOOTP and TFTP IP protocols After the power supply is assured the device...

Страница 104: ...IP system telephone You will find more details in your DHCP service programme s online help or hand book The MAC address of all VoIP system telephones always begins with 00 30 42 2 Configure a fixed I...

Страница 105: ...rocedure In this case system software matching the type of VoIP system telephone must be transferred via TFTP The file name is determined by the telephone type After the VoIP system telephone has been...

Страница 106: ...ng port number 8101 and sends a registration analogue to the Upn system telephones 7 Extra connections are created using the IP protocol RTP Realtime Transport Protocol for call data when a call is cr...

Страница 107: ...duct CD Start Windows Explorer Nav igate to the Product CD Double click the Telekom IpPhoneConfigurator jar file The IP Phone Configurator dialogue opens Select the desired language setting English or...

Страница 108: ...the currently shown configuration to the VoIP system telephone The status bar at the bottom edge of the programme window displays send OK N Note The VoIP system telephone receives the configuration a...

Страница 109: ...r monitoring purposes VoIP system telephone messages can be sent to a Syslog server Activate the yes option and configure the SYSLOGD IP address and SYSLOGD port settings to activate this function VLA...

Страница 110: ...Pro P 500 PC with one key extension As well as VoIP system telephony from workstation computers the Comfort Pro P 300 500 PC includes the following features Usage via Mouse PC keyboard Drag Drop call...

Страница 111: ...rom the Comfort Pro P 300 500 PC product CD and follow the installation assistant s instructions Configuration Analogue to the VoIP system telephones the Comfort Pro P 300 500 PC creates multiple IP c...

Страница 112: ...e LAN for the device ID Select a random device ID to secure telephone usage The device ID can only be read on the Web console The displayed menu texts and parts of the operations software are elements...

Страница 113: ...ics in the Comfort Pro S online help You can use ISDN point to point connections Q SIG or DSS1 protocol or IP connections Q SIG IP protocol for TK system networking N Note If you do not need the featu...

Страница 114: ...ISDN can be used Certain PBX networking features can only be used with the Q SIG Q SIG IP protocol however In particular the identifier indicating whether a call is internal or external cannot be tran...

Страница 115: ...ork to communicate with each other they must be clock aligned The L1 protocol master sets the clock for layer 1 and the L1 protocol slave adopts synchronises to this clock When planning a PBX networki...

Страница 116: ...s There are different types of connection available for an point to point connection between two PBXs depending on the distance between them Direct Connection This type of ISDN point to point connecti...

Страница 117: ...an active transmission system can increase the range to up to 50 km Normally the L1 master is the transmission system for the two connected PBXs For the protocol layers L2 and L3 one PBX is normally t...

Страница 118: ...f the internet connection and the compression method used A multiple S2M point to point connection is simulated for each Q SIG IP bundle This means that 5 virtual D channels and up to 120 voice channe...

Страница 119: ...cannot be operated using a connection with NAT For a Q SIG IP con nection a branch connection or another VPN connection is required Configuration The possible configurations described below can be set...

Страница 120: ...the following order PBX 1 first searches for a free channel in the C trunk group If all the lines in trunk group C are busy the system tries to set up a connection via trunk group E PBX 3 switches the...

Страница 121: ...entry in the numbering table makes it possible to seize a default route for all remaining unas signed numbers In particular this simplifies configuration of the Comfort Pro S as a subsidiary system t...

Страница 122: ...or seizing a route with open numbering are not transmitted to the destination PBX and thus cannot be evaluated by it To reseize a route for example for a callback you must set the appro priate digit p...

Страница 123: ...0 500 telephones Depending on the terminal different numbers of call keys are available N Note Only one function or call number can be programmed for each call key Number of available call keys System...

Страница 124: ...That team member can take this call by pressing the busy key which seizes his own terminal s trunk key Calls taken via the busy key are not entered in the call list of the team member who was original...

Страница 125: ...gh by simply pressing the key Direct call keys for example can be configured at a terminal in a conference room to call the secretary Team Configuration You can create teams and programme call keys in...

Страница 126: ...he executive secretary team comprises two members the executive and the secretary The secretary has one Comfort Pro P 300 system telephone and the executive has two one of which is used as a parallel...

Страница 127: ...nal since no appropriate trunk key is configured on the latter s telephone Call Signalling In this configuration example calls to one s own call number are signalled acoustically on the following tele...

Страница 128: ...d as a trunk key on his tele phone On the other telephones in the team this call number is programmed as a team key e g TK 10 on Johnson s and Smith s telephones The team members can thus see which nu...

Страница 129: ...al the team key LED flashes Unified Team The unified team described here is an example of a team configuration within a department in which calls are to be managed quickly e g support department Each...

Страница 130: ...am member then presses trunk key TrK 11 on his telephone he can accept the call For further information on function keys refer to the Comfort Pro P 100 300 500 user guide Line Busy Indication If a lin...

Страница 131: ...K 15 on Miller s telephone as TK 10 and TK 15 on Johnson s telephone The assumption here is that most calls will go to the respective first call numbers and team members can thus help each other out b...

Страница 132: ...he R key For more information refer to the chapter entitled Consultation Toggling Transfer and Conference in the Comfort Pro P 100 300 500 user guide Line Busy Indication If a line is busy e g TrK 10...

Страница 133: ...lled by a brief tone in the loudspeaker and in the display If calls are in the queue a number at the beginning of the second line of the display on the Comfort Pro P 500indicates how full the queue is...

Страница 134: ...tion Call Distribution Incoming PTP menu Central welcoming texts can be recorded using the programme package Comfort Pro A IAB integrated answering machine You should configure a new user group e g Op...

Страница 135: ...for an Operator with Two System Telephones The operator switches all incoming calls and can either work on the Comfort Pro P 500 or the mobile ter minal the Comfort Pro CM 300 Configuration Configure...

Страница 136: ...rs do not get a busy signal The display on the Comfort Pro P 500 indicates how many calls there are in the queue If the operator wants to leave the workstation and take along the enquiry station call...

Страница 137: ...hone number of the trunk key of their system telephone Activate Call wait prot call waiting protection on all three terminals in the Protection menu Programme a feature key with the function Sign on s...

Страница 138: ...possible to configure the Comfort Pro S for each company and define the extent to which the features of the system may be used In brief the features of the multi company variant are as follows Up to...

Страница 139: ...e corresponding company or its staff correctly the existing bundles must be uniquely assigned to the companies see Assigning Bundles SIP Accounts starting on page 139 5 In the case of outgoing externa...

Страница 140: ...mple the respective configuration is changed to the default company The name of the default company can be changed but the default company itself cannot be deleted Assigning Users For each user you mu...

Страница 141: ...f their company s bundle SIP account the assignment of the bundle to the company is irrelevant the charges are assigned according to the source principle Charges are billed to the company to which the...

Страница 142: ...es of the Comfort Pro S which the users may already be familiar with from the single company variant are available in the multi company variant These features can be used to the same extent and can be...

Страница 143: ...ks This authorisation is useful if members of this group e g the Administrators service the entire system Foreign telephone books can only be edited in the Configurator in the Phone Book menu The numb...

Страница 144: ...s for various options that are available are given below Setting up TAPI With a TAPI Telephony Application Programming Interface you can operate a CTI application Computer Telephony Integration Here t...

Страница 145: ...e name for the connection In the CTI server box you must enter the DNS name or the IP address of the Comfort Pro S Using the button you can search for this in the LAN In the boxes Username and Passwor...

Страница 146: ...CAPI the Comfort Pro S allows the use of ISDN functions also by PCs in which no ISDN card is integrated Requirements You require an active IP network connection between the PC and the telephone system...

Страница 147: ...ormation on the working of the NET CAPI driver and CAPI application programmes on the product CD Note on Sending Faxes The NET CAPI can address Group 4 digital ISDN fax receivers but it does not addre...

Страница 148: ...up the config uration dialogue Select Network Connections or Trunk Lines to produce a status dia logue Browser for Telefonie Assistent and Comfort Pro A Hotel You can simplify the daily use of the Te...

Страница 149: ...ing is already pre installed on the Microsoft Windows 2000 and XP operating systems Setting up Microsoft NetMeeting 3 0 1 Connect a standard web cam to the workplace computer and install the driver 2...

Страница 150: ...Comfort Pro S as an SNTP server for such programmes SNTP with Windows 2000 Here you configure the SNTP server as follows 1 Log on as the administrator Start the Command Prompt under Start Programs Ac...

Страница 151: ...logue box will then open 2 Click on Add Select the Directory Service command from the pop up menu The Internet Connection Wizard dialogue box for Internet access will then open 3 Under Internet direct...

Страница 152: ...ndicate that the Comfort Pro S is ready for oper ation Position of LEDs on the Comfort Pro S The WAN LAN LEDs are illuminated if a device is connected General Hardware Question The Comfort Pro S is no...

Страница 153: ...hile for the Comfort Pro S to start up After the restart check whether the activity LED blinks at a rate of 10s 1s This indicates that the Comfort Pro S has started up cor rectly and is ready for oper...

Страница 154: ...Cable Length starting on page 40 Check also whether the appropriate port has been configured cor rectly in the Configurator PBX Configuration Ports menu For IP system telephones verify if PoE is enabl...

Страница 155: ...ts S0 menu must also be configured as an MSN on the ISDN telephone itself For further information refer to the User Guide of your ISDN tele phone Question An ISDN telephone always rings if another tel...

Страница 156: ...onfigurator PBX Configuration Ports Upn menu If multiple Comfort Pro CB 300 base stations are installed the blinking LED indicates that synchronisation is not finished Question The LED of the Comfort...

Страница 157: ...y connected A blinking green LED indicates whether there is any network traffic on the line To check whether there is a network connection with your Comfort Pro S enter the ping IP address command in...

Страница 158: ...static address assignment for these PCs Make the appropriate host assignment entries in the Configurator NET Con figuration LAN Hosts menu Create a static DHCP entry for each host assignment in the NE...

Страница 159: ...Configuration SIP Trunks SIP Provider menu Question Is it possible to use Q SIG IP connections via an Internet access with dynamic IP address Q SIG IP connections require a fixed IP assignment for te...

Страница 160: ...mm Weight system only 2 0 kg S0 ports Euro ISDN external S0 external for basic access DSS1 protocol 1 x Euro ISDN switchable S0 external S0 internal for basic access DSS1 protocol or for ISDN terminal...

Страница 161: ...with DECT 8 x Upn 8 x Upn with DECT 2 x S0 and 6 x Upn 2 x S0 and 6 x Upn with DECT Supply voltage 40 V 10 Supply power 3 VA per Upn bus Range 1 000 m a b ports for analogue terminals with pulse or D...

Страница 162: ...act load of actor 2 A 125 V Voltage range U 5 V 30 V Ethernet interfaces WAN 1 x 10 100 Base T LAN 3 x 10 100 Base T Of which 2 x with Power over LAN power supply according to IEEE 802 3af class 3 wit...

Страница 163: ...sites 64 Configuration examples 76 Introduction to TCP IP 77 LAN with an IP enabled server 81 RAS 80 Serverless LAN 78 Configuring Preparation 66 Starting the Web console 66 CTI 11 D DECT 154 DECT Net...

Страница 164: ...ld 47 Devices 47 Generating own files 74 N NET CAPI 144 NTBA 151 Numbering 119 O Outlook Express 149 P PBX networking 111 PBX number 119 PC status display 145 Pin assignment V 24 interface 51 Pinout I...

Страница 165: ...Assistent 146 Telephony 10 151 basic settings 15 Terminator 41 Three member team 126 Time setting if power failure 52 Time zone 148 Toggle team 128 Troubleshooting 150 Trunk key 122 U Unified team 127...

Страница 166: ...164 Index Notes...

Страница 167: ......

Страница 168: ...o S As of 01 03 2008 Publisher Deutsche Telekom AG Zentrum Endger te Postfach 2000 53105 Bonn If you have further questions phone us under freecall 0800 33 01300 Please visit us in the Telekom Shop or...

Результаты поиска

Содержание Comfort Pro S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

T-Home Comfort Pro S, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Comfort Pro S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды