SystemAir DKEX 225-4 Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

  GB 

  IE 

Safety Information 

Installation, electrical connection and commissioning are only to be 
carried out by authorised personnel and in accordance with the 
requirements and demands of the high-tension current regulations. 
Installation carried out according to SS 421 0821 is considered to 
comply with the demands of the high voltage directive’s 
requirements. The fan should be installed and protected to secure 
against spark generation caused by foreign objects coming in contact 
with the impeller. Rust particles are not to be found in the air stream. 
The transported air should not corrode the fan’s casing, impeller or 
axis. (aluminium and steel). If the fan isn’t installed in a duct system; 
a protection grid should be installed. No moving parts should be 
accessible after installation (EN 294). Electrical connection should be 
made according to the wiring diagram in the terminal box, markings 
on terminal blocks or on cable. Protection earth (PE) should always 
be connected.  (If there’s risk for static electricity a separate earthing 
should be attached to the casing of the fan). The fans are allowed for 
use in explosive environments ( EE eq II T3 for I-phase and Eex e II 
T3 for 3-phase) and for transport of gases, but may not be connected 
to a flue-gas ducts. Fan-types KTEX, DKEX and DVEX 

must

 be 

installed with monitoring equipment of type U-EK230E, monitoring 
equipment should be labelled “PTB03ATEX3045”. The monitoring 
equipment is fitted with a manual reset and an indicator light that is lit 
when the motor has been switched off, the equipment should be 
placed outside of the danger zone. Fan- type EX 140/180 

must

 be 

fitted with a protective motor switch that should be adjusted so that it 
protects the motors from overload and releases within 15 sec if 
impellers are obstructed. In order to determine the release time for 
the motor protection there should be a release curve that shows the 
release time for the motor protection as a function of the 
preoscillation current condition (start-up current status) (IA/IN) for 2,9 
< IA/IN < 8 with ambient temperature of 20

°

C. The motor protection’s 

release time is not allowed to deviate more than 20 % from release 
curve. To limit the fan motor’s current to the values given in table 1 
the static pressure must be adjusted by chocking the fan.  The fans 
must not be installed outdoors, (with exception DVEX). Safety 
accessories (i.e. motor protection, safety grille) may not be 
dismounted, short cut or disconnected. Before maintenance, service 
or repair make sure that Power supply is interrupted (all-pole circuit 
breaker) and that the impellers have come to a complete stop. 

CAUTION

 The fans can have sharp edges and corners which may 

cause injuries. Be careful when opening the fans service-hatches 
(swing-out), the fan and motor assembled on the hatch is relatively 
heavy. 

Transportation and Storage 

All fans are packaged at the factory to withstand normal transport 
handling. When handling the goods use suitable lifting equipment in 
order to avoid damage to fans and personnel. Note! Do not lift the 
fans by the mains cable, connection box, and impeller or inlet cone. 
Avoid blows and shock loads. Store the fans in a dry place protected 
from weather and dirt until final installation. If the fan (KTEX, DKEX 
and DVEX) has not been used for an extended period of time the 
winding insulation must be checked. Resistance should be <= 1.5 
M

 

Installation 

Always refer to Safety information above before installation.

  

Installation presupposes that classification of the danger zones have 
been made in accordance with SIND-FS 1983:2. Classification in 
accordance with SS 421 08 20 is deemed to comply with these 
demands. Particles of rust are not to be found in the air stream. 
Monitoring equipment should be labelled “PTB03ATEX3045”.  
EX 140/180 fans are not to be speed regulated. CAUTION Do not 
use metal compression gland fittings with plastic terminal boxes. Use 
a dummy plug seal for the compression gland fitting as well, to 
ensure that the requirements for capsule class IP 54 according to 
IEC 529 could be fulfilled. Ambient temperature and temperature for 
transported air should be in the range -20

C till +40

C, fan type 

EX140/180 are not to be mounted in direct sunlight. Mount the fan 
according to the airflow (see arrow on unit). The fan must be installed 
so that vibrations are not transmitted to duct systems or frame of 

building. (Suitable accessories like clamps and flanges are 
available). Make sure the fan is firmly fixed and stable. The fan can 
be mounted in any direction unless stated otherwise. The fans must 
be assembled so that service and maintenance can be carried out 
easily and safely. Disturbing noise can be avoided by installing 
silencers (available accessory). The fans are meant for continuous 
use within the temperature range stated.  
Duct installations should be carried out so that capsule class IP 20 
(mesh width less than 12mm) is fulfilled on inlet side and IP 10 
(mesh width less than 50mm) on outlet side. The parts that are 
responsible for the IP protection should be satisfactory designed 
regarding strength and material. The cable end from the fan should 
be installed so that it is mechanically protected and suited for use in 
the surrounding environment. Cable for installation of fan Ex 180-
4(440V 3-phase 60Hz) should be able to withstand min.100

C. 

Connecting cable for Ex 140/180 should have a diameter of. 6.5 - 12 
mm and conducting area of 1.5-2.5 mm

. Mains supply for EX-fans 

must be fixed. In case of external grounding of the chassis, see 

Fig. 

8

 page 2. Earth wire (b) should be pinned between 2 pieces of tin 

plates (a). Installation bracket FKX (set of 2) is available as an 
accessory. The brackets should be mounted on the motor, see 

Fig. 

7

Operation 

Always refer to Safety information above before initial operation. 
When putting into operation, check: 
- That measured data isn’t allowed to exceed the value on the fan’s 
nameplate. Rated current can be decreased when fan is set under 
pressure. Connection data corresponds to the specifications on the 
nameplate: Maximum v6%, -10%, according to IEC 38. 
Rated current must not be exceeded at rated voltage. When speed 
regulating fans; KTEX, DKEX and DVEX, by reducing the voltage, 
the fans should be operated with a rated voltage from 15% up to 
100% of their rated voltage. The minimum static pressure drop must 
not be exceeded (Observe table 1). The fans may not be frequency 
controlled. 
- That the motor protection is working. 
- That the rotating direction of the fan corresponds to the arrow 
- That the motor is running smoothly (no abnormal noise). 
- That no moving parts are touching the chassis or protection grilles.  
- That no extensive on and off regulation is in use. The fans are 
intended for continuous operation.  

Maintenance, Service and Repair 

Always refer to Safety information above before maintenance, 
service or repair. The fan should be cleaned when necessary, at 
least 1/year to avoid imbalance and unnecessary damage to the 
bearings. Bearing should be tested against discordant sounds. The 
lifespan of the bearings are dependent on running time and 
temperature, but should last for at least 40 000 hours. Replace 
bearings when the grease has dried out, contact the supplier. On 
single phase fans there is a piece of sticky tape that covers the 
ventilation openings. If broken the capacitor must be replaced by a 
Systemair personnel. A filter will prolong the time interval between 
each cleaning of the fan. Do not use a high-pressure cleaner (steam 
jet) when cleaning the fan. Make sure the fan impeller's balance 
weights are not moved or the fan impeller distorted. Listen for 
abnormal operating noise. Make sure the fan has not been blocked 
or that the motor protection has tripped. 

Repair or exchange of 

components is not allowed for ATEX approved products. 

Содержание DKEX 225-4

Страница 1: ...Fans For Explosion Hazardous Areas Drift och underh llsinstruktion Operating and maintenance instructions Betrriebsanleitung SE GB DE RU...

Страница 2: ...Fan Type Diagram EX 140 2C 140 4C and 180 4C 9 EX 140 2 140 4 and 180 4 10 DKEX 11 KTEX series 11 DVEX series 11 Fig 7 a 8 9 10 400V3 Y 230V3 D 11 400V3 Y 230V3 D...

Страница 3: ...Connection box for DKEX KTEX or DVEX...

Страница 4: ...Fig 12...

Страница 5: ...ovanst ende produkter verensst mmer med kraven i Maskindirektivet L gsp nningsdirektivet och EMC direktivet enligt nedan EN 1127 1 Explosiv atmosf r F rhindrande av och skydd mot explosion EN 13463 1...

Страница 6: ...40 180 f r inte varvtalsregleras Alla 3 fas fl ktar r fr n fabrik kopplade 400V 3 G ller ej fl ktar f r 230V 3 fas D Anv nd ej f rskruvningar av metall om kopplingsdosan r av plast T ta ev tomma f rsk...

Страница 7: ...315 4 230V3 400V3 7 0 4 05 17 2 1 0 80 120 150 185 D Y DKEX 355 6 230V3 400V3 6 8 3 9 0 1 85 0 0 0 0 0 D Y DVEX 315D4 400V3 Y DVEX 315D4 230V3 D DVEX 315D4 230V3 400V3 D Y DVEX 355D4 230V3 400V3 D Y D...

Страница 8: ...with the requirements in the Machine directory the Low voltage directory and the EMC directory as listed below EN 1127 1 Explosive atmosphere Prevention of and protection against explosion EN 13463 1...

Страница 9: ...not to be speed regulated CAUTION Do not use metal compression gland fittings with plastic terminal boxes Use a dummy plug seal for the compression gland fitting as well to ensure that the requiremen...

Страница 10: ...30V3 400V3 7 0 4 05 17 2 1 0 80 120 150 185 D Y DKEX 355 6 230V3 400V3 6 8 3 9 0 1 85 0 0 0 0 0 D Y DVEX 315D4 400V3 Y DVEX 315D4 230V3 D DVEX 315D4 230V3 400V3 D Y DVEX 355D4 230V3 400V3 D Y DVEX 400...

Страница 11: ...hrten Maschinen Richtlinie der Niederspannungsrichtlinie und der EMV Richtlinie entsprechen EN 1127 1 Explosive Atmosph re Vorbeugung und Schutz vor Explosionen EN 13463 1 2001 Nicht elektrisches Mat...

Страница 12: ...ontage Die genannten Sicherheitshinweise sind zu beachten Die Installationshinweise f r die Gefahrenzonen sind gem der Richtlinie SIND FS 1983 2 Die Klassifikation gem der SS 421 08 entspricht diesen...

Страница 13: ...88 12 0 5 0 0 0 30 80 Y KTEX 50 25 4 230V3 1 53 12 0 5 0 0 0 30 80 D KTEX 50 30 4 400V3 1 87 6 0 92 0 40 60 90 125 Y KTEX 50 30 4 230V3 3 25 6 0 92 0 40 60 90 125 D KTEX 60 30 4 230V3 400V3 4 09 2 35...

Страница 14: ...0 4 SP04 ATEX 3107x SP KTEX 60 35 4 SP04ATEX3109X SP KTEX 70 40 6 SP04ATEX3111X SP Type DKEX 225 4 SP04 ATEX 3106x SP DKEX 250 4 SP03 ATEX 3104x SP DKEX 280 4 SP04 ATEX 3108x SP DKEX 315 4 SP04ATEX311...

Страница 15: ...E PTB03ATEX3045 140 180 15 IA IN 2 9 IA IN 8 20 20 1 TFDX KTEX DKEX DVEX 1 5 SIND FS 1983 2 SS 421 08 20 PTB03ATEX3045 140 180 IP54 IEC 529 20 40 EX140 180 IP20 12 IP10 50 IP 180 4 440 3 60 100 140 18...

Страница 16: ...70 100 D Y KTEX 70 40 6 230V3 400V3 6 8 3 9 0 1 85 0 0 0 0 0 D Y DKEX 225 4 400V3 0 88 12 0 50 0 0 0 20 50 Y DKEX 225 4 230V3 1 53 12 0 5 0 0 0 20 50 D DKEX 250 4 400V3 1 87 6 0 92 0 40 70 100 130 Y...

Страница 17: ...n 3 SE 739 30 Skinnskatteberg Phone 46 222 440 00 Fax 46 222 440 99 www systemair com 203399 05 MAY 2004 Systemair 101000 7 1 2 7 095 933 1441 933 1442 7 095 933 1431 www systemair com ru info systema...

Отзывы: