- 13 -
FR
9J29
1
Branchement du cordon d’alimentation du
téléviseur/magnétoscope
Fixez l’extrémité petite du cordon
d’alimentation fourni au
connecteur C.A. de 120 V situé au
dos du téléviseur/magnétoscope.
Puis, raccordez l’autre extrémité
sur une prise de courant alternatif conventionnelle.
REMARQUES:
•
Vous devez débrancher le câble de batterie pour
voiture du téléviseur/magnétoscope avant d’utiliser
l’énergie C.A.
•
Si des chiffres apparaissent dans le coin de l’écran,
appuyez sur la touche "POWER" sans brancher le
cordon d’alimentation.
2
Mise en circuit du téléviseur/magnétoscope
Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation (POWER)
afin de mettre le téléviseur/magnétoscope en circuit.
3
Sélection du langage d’utilisation: [ENGLISH]
ou [FRANÇAIS]
A l’aide de la commande d’avance
rapide (F.FWD/
B
) ou rembobinage
(REW/
s
), sélectionnez le langage
d’utilisation: l’anglais [ENGLISH]
ou le français [FRANÇAIS]. Le
mot correspondant au langage sélectionné apparaîtra
entouré des symboles "[ ]".
4
Programmation automatique du syntonisateur
Entamez la programmation
automatique des canaux en
mémoire en pressant la commande
de lecture (PLAY/
K
) ou d’arrêt
(STOP/
L
) jusqu’à ce que la flèche
pointe les mots RÉGLAGE AUTO.
à l’écran.
Puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/
B
).
Le syntonisateur effectuera le balayage automatique
des canaux en programmant en mémoire ceux qui
sont captés dans votre région.
REMARQUES :
•
Le téléviseur/magnétoscope détermine
automatiquement s’il s’agit de canaux de la
télévision (distribution par les ondes aériennes) du
réseau de câblodistribution.
•
Si vous désirez effectuer une reprodution ou un
enregistrement sur une videocassette AVANT que
le syntonisateur soit programmé, vous devez
presser la commande MENU de la télécommande.
PROGRAMMATION DE L’APPAREIL
A ce stade-ci, nous vous recommandons de programmer tous les canaux que vous êtes en mesure de capter
dans votre région.
REMARQUE : La programmation du syntonisateur de cet appareil n’est pas nécessaire lorsque vous utilisez
un convertisseur/décodeur du câble ou de l’antenne parabolique. Il vous suffit de syntoniser, à partir du
téléviseur/magnétoscope, le même canal que celui que syntonise le convertisseur/décodeur (par exemple, le
canal 3). Puis, sélectionnez le canal de votre choix à partir du convertisseur du câble ou l’antenne parabolique.
PREMIÈRE PROGRAMMATION
AUTOMATIQUE DES CANAUX
EN MÉMOIRE
EFFACEMENT (OU AJOUT) DE
CANAUX EN MÉMOIRE
Voici la procédure pour effacer de la mémoire du
syntonisateur les canaux qui ne diffusent plus dans votre
région ou que vous regardez rarement. Évidemment,
vous pourrez toujours les programmer à nouveau dans
la mémoire de l’appareil si vous changez d’avis.
1
Sélection de la fonction RÉGLAGE DES
CANAUX
Pressez la commande MENU de la
télécommande.
Puis sélectionnez la fonction
RÉGLAGE DES CANAUX en
pressant la commande de lecture
(PLAY/
K
) ou d’arrêt (STOP/
L
) plusieurs fois
jusqu’à ce que la flèche pointe les mots RÉGLAGE
DES CANAUX.
Puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/
B
).
2
Sélection de la fonction AJOUT/SUPP.
Sélectionnez la fonction
AJOUT/SUPP. en pressant la
commande de lecture (PLAY/
K
) ou
d’arrêt (STOP/
L
) plusieurs fois
jusqu’à ce que la flèche pointe sur
les mots AJOUT/SUPP..
Puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/
B
).
3
Sélection du canal
Sélectionnez le canal approprié en
pressant la commande de lecture
(PLAY/
K
) ou d’arrêt (STOP/
L
)
plusieurs fois jusqu’à ce que ce
canal désiré apparaisse à l’écran.
Vous pouvez également utiliser les commandes
numériques ou les commandes des canaux (CH
K
/
L
) de la télécommande pour le faire. Par exemple ici,
on sélectionne le canal 8.
AC 120V
ANT
DC 13.2V
AC 120V
– RÉGLAGE INITIAL –
LANGAGE
ENGLISH [FRANÇAIS]
RÉGLAGE AUTO.
– RÉGLAGE INITIAL –
LANGAGE
ENGLISH [FRANÇAIS]
RÉGLAGE AUTO.
Pour programmer les canaux à nouveau, consultez la
section intitulée " Reprogrammation des canaux en
mémoire " à la page 14 du présent guide.
•
Le téléviseur/magnétoscope peut reconnaître les
canaux de télévision pour ceux de télévision de
câble à cause des conditions de réception. En ce
cas, essayez le préréglage automatique de nouveau
en les conditions fines de réception.
5
Après le balayage
Une fois le balayage terminé, le syntonisateur revient
au plus bas canal disponible. Lorsque vous désirez
syntoniser les canaux programmés dans la mémoire
du syntonisateur, procédez directement, en pressant
les touches numériques sur la télécommande ou les
commandes des canaux (CH
K
/
L
).
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’ IMAGE
RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
LANGAGE [FRANÇAIS]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
– RÉGLAGE DES CANAUX –
AJOUT/SUPP. (TV)
RÉGLAGE AUTO.
AJOUT/SUPP.
08
T4204FR.QX33 01.2.1 10:51 AM Page 13
