- 8 -
FR
9J29
EMPLACEMENT DES COMMANDES
- TÉLÉCOMMANDE -
AUDIO
VIDEO
STOP/EJECT
REW
PLAY
F.FWD
VOLUME
CHANNEL
EARPHONE
REC/OTR
POWER
REC
1
9
2
3 4
5
6 7 8
12 13
10
11
14
POWER
WAKE-UP
/SLEEP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+100
0
EJECT
CHANNEL
RETURN
REW
PLAY
STOP
F.FWD
GAME
RECORD
PAUSE/STILL
SPEED
TIME SEARCH
CHANNEL
T-PROG.
CLEAR
COUNTER
RESET
DISPLAY
MUTE
MENU
VOLUME
5
15
12
6
16
7
10
18
19
20
6
24
11
9
8
22
21
23
17
25
- AVANT DE L’APPAREIL -
1.
Entrée audio (AUDIO) -
Raccordez cette borne à
la borne de sortie d’une composante audio ou d’un
autre magnétoscope.
2.
Entrée vidéo (VIDEO) -
Raccordez cette borne à la
borne de sortie d’une composante vidéo ; d’un
caméscope ou d’un autre magnétoscope.
3.
Voyant d’enregistrement (REC) -
Clignote pour
indiquer qu’un enregistrement est en cours. Il
s’allume lorsqu’un enregistrement par minuterie a
été programmé, avant qu’il ne soit effectué.
4.
Fenêtre du capteur à infrarouge -
Reçoit les
signaux infrarouges émis par la télécommande.
5.
Interrupteur d’alimentation (POWER) -
Pressez
cet interrupteur pour allumer ou éteindre le
téléviseur/magnétoscope. Pressez également la cet
interrupteur pour activer la fonction
d’enregistrement par minuterie.
6.
Commande d’arrêt (STOP
)
-
Une pression de
cette touche arrête le défilement de la bande.
Commande d’éjection (EJECT) -
Une pression de
cette touche en mode arrêt actionne l’éjection de la
vidéocassette se trouvant dans l’appareil.
Commande
L
-
•
Pressez-la pour sélectionner une des fonctions du
menu à l’écran.
•
Pressez-la pour programmer des données
numériques (par exemple lorsque vous réglez
l’horloge ou un enregistrement par minuterie).
7.
Commande de rembobinage (REW) -
Pressez
cette touche pour rembobiner la vidéocassette ou
pour visionner la bande en marche arrière à une
vitesse plus rapide que la vitesse normale
(recherche rapide en marche arrière).
Commande
{
-
•
Pressez-la pour sélectionner un des paramètres
d’un menu spécifique (par exemple : langue
d’utilisation ou programmation).
8.
Commande de lecture (PLAY) -
Pressez cette
touche afin d’entamer le visionnement d’une
bande vidéo.
Commande
K
-
•
Pressez-la pour sélectionner une des fonctions du
menu à l’écran.
•
Pressez-la pour programmer des données
numériques (par exemple lorsque vous réglez
l’horloge ou un enregistrement par minuterie).
9.
Commande d’avance rapide (F.FWD) -
Pressez
cette touche afin de faire avancer la bande
rapidement ou pour visionner la bande qui avance
plus rapidement que la vitesse normale de
défilement (recherche rapide en marche avant).
Commande
B
B
-
•
Lorsque vous programmez une des fonctions de
l’appareil (par exemple : réglage de l’horloge ou
d’un enregistrement par la minuterie), pressez-la
pour effectuer votre sélection et pour passer à
l’étape suivante de la programmation.
T4204FR.QX33 01.2.1 10:51 AM Page 8
