manualshive.com logo in svg

Sylvac D 100S, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sylvac D 100S Скачать руководство пользователя страница 26

26

Following display :

                                                             

-3s

 =      - 3

 

σ

 = lower regulation or intervention limit.

                                                            

+3s

 =      + 3

 

σ

 = upper regulation or intervention limit.

                                                             

-NG

 = number of stored values smaller than lower tolerance.

                                                            

+NG

 = number of stored values greater than upper tolerance.

%Def

 = percentage of defective stored values =

Cp

 = process capability =

Cm

 = machine = capability    

      

                 

s

   given for a sample at time t.

A high 

Cp 

will indicate a small dispersion of measured values inside the tolerances :

High

 Cp

 :       

mauvais 

Cp

 :                           Low 

Cp

 :

Cmk

 = center capability= the smaller value of the 2 formulas                                         or

Cpk

 =  process capability in relation to spec                                                                    or

            mean = the small value of

Cmk/Cpk 

will formulate capability in a manner that indicates shifts (skewing) in the mean of distribution away from

                 the midpoint :

Good 

Cmk/Cpk

       

                         Poor 

Cmk/Cpk

 :

Cp

 >= 

1.33

 corresponds to a 

capable 

process.

Note: some users require a 

Cp

 > = 1.66 which corresponds to 10

σ

.

These indices of capability are certainly an efficient way of taking decisions but their importance must not be
exaggerated. Without process analysis, i.e. without knowing the dispersion, random factors and system influences,
the indices are only of limited value and may lead to erroneous decisions being taken.

Содержание D 100S

Страница 1: ...1 INSTRUCTIONS FOR USE Program version V1 4 December 2004 Sylvac SA Ch du Closalet 16 CH 1023 Crissier www sylvac ch ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...7 1 6 3 5 radius diameter mode multiplication factor or measure on V base 17 1 6 3 6 A B or A B C measuring mode any 2 or 3 channels may be combined 17 1 6 3 7 Change channel allocation or allocate an RS232 instrument to a channel 18 1 6 4 RESOL KEY 20 1 6 5 mm In KEY 20 1 6 6 ANALOG KEY 21 1 6 7 TOL KEY 22 1 6 8 CLASS KEY 24 1 6 9 STAT KEY 25 1 6 9 1 1First choice bar chart 25 1 6 9 2 2nd choice ...

Страница 4: ...1 9 1 No display on screen when unit is switched on 58 1 9 2 Complete reset of unit 58 1 9 3 Loss of memory content 58 1 9 4 Software version 59 1 9 5 Special symbols 59 1 10 REPLACING THE LITHIUM MODULE 60 1 11 REPLACING ACCUMULATORS 61 1 12 TECHNICAL SPECIFICATIONS 62 1 13 DELIVERY 63 1 14 ACCESSORIES 64 2 MULTICHANNEL UNITS CHANNELS D102 ET 8 CHANNELS D108 65 2 1 GENERAL DESCRIPTION 65 2 2 REAR...

Страница 5: ...nt 70 4 4 MAINTENANCE 70 4 4 1 Replacing the connection cable for P10 P25 and P50 70 4 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS 71 4 6 ACCESSORIES 72 5 PNEUMATIC COMMAND UNITS D110 V AND D111 V 73 5 1 GENERAL DESCRIPTION 73 5 2 REAR PANEL D110 unit 73 5 3 OPERATION OF D110 D110V 73 5 4 OPERATION OF D111 or D111V UNIT 74 5 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS 74 5 6 ACCESSORIES 75 ...

Страница 6: ...unit is switched off when switched back on the unit returns exactly to the point where it was switched off and the probe s position is retained The numerous inputs outputs of the unit as well as its modest dimensions and ability to function from batteries allow it to be incorporated in a great variety of industrial locations A 230 V 120 V or 100 V charging block is supplied with the unit By means ...

Страница 7: ... enter nominal value and tolerances limits choose mode to be displayed first by pressing Min Max in Min Max mode display successively Min Max Delta Mean in Min Max mode clear the MIN MAX memory to the current value displays or removes analog scale direct conversion mm in choice of the resolution 0 1 0 01 0 001 0 0001 mm ou 0 01 0 001 0 0001 0 00001 in displays statistical results of stored values ...

Страница 8: ...nnel combination A B or A B C the measuring direction or a multiplication factor introduction of general parameters function of the external contact language keyboard lock sound inhibition date time input and save configurations up to 12 introduction of a Preset value for the selected channel for Preset zero enter 0 program the Store key for hold or store Enter the number of channels to be stored ...

Страница 9: ...d off can be programmed for 1 data transmission to Centronics RS232 outputs 2 hold store 3 new min max 4 preset 5 change channels 6 pneumatic lifting 7 scanning different combination of the above functions are also possible up to 2x30 possible combinations choice of Enter Clear function change channel contrast adjustment or pneumatic descent unlock the keyboard if inhibited choice of Enter Clear f...

Страница 10: ...y time by pressing the key The number of digits on the left hand side of the decimal point is max 4 for mm and max 2 for inch The number of digits after the decimal point depends on the resolution An input value can be started directly with the decimal point If an incorrect value is selected press the Clear key and start again 1 4 OPERATION 1 Depending on the operating location the independent bas...

Страница 11: ...onnect a printer to the Centronics output section 1 8 1 and set up transmission parameters section 1 6 14 It is equally possible to connect an analog printer to the analog output section 1 8 3 and command devices e g electro valve on sort outputs section 1 8 3 It is possible to use a D110 vacuum pneumatic lifting unit section 5 and configure the external contact section 1 6 11 in order to lift low...

Страница 12: ...iplication factor e g 0 33333 Enter nominal value the upper and the lower tolerances Activates or deactivates the tolerance indicators 1 5 EXAMPLES OF OPERATIONS 1 5 1 Simple measurements 1 5 2 Combined measurements A B using D102 or D108 1 5 3 Combined measurements A B C 1 5 4 Multiplication factor also available for A B et A B C combinations 1 5 5 Measurements and checking tolerance limits ENTER...

Страница 13: ...tics type by pressing Setup Stat Display next tables only available if tolerances have been activated by pressing Enter key Enter number of channels to be scanned by pressing Setup key then Scan key Enter tolerance limits for each channel by Setup key then Tol key Preset each channel using your master Setup then Preset preset values for each channel Start scanning Scan or external contact if confi...

Страница 14: ...ode clears the Min Max memory before taking a new measurement Operating in Set Up mode cancels an input value or cancels a chosen menu without alteration Operating in Scanning mode with the display of first measurement values picture the Scan mode is cancelled Otherwise the display will be regressed successively until it reaches the first one Operating in Stat mode returns to normal display Operat...

Страница 15: ...erature angle of view Choice 3 allocates the Enter and Clear keys respectively to lower or lift probes in service by using the D110 pneumatic command unit or the D110V vacuum unit It is also possible to configure the external contact pedal to lift lower the probes refer to section 1 6 11 Operating in Min Max mode changes the displayed value maximum then minimum then max min then mean max min 2 the...

Страница 16: ...nd thus manage up to 64 measurements Probe 1 is allocated to channel 1 probe 2 to channel 2 etc This allocation can be modified and therefore several channels may be allocated to a single probe For example channel 3 can be allocated to probe 1 In the case of A B or A B C channel combinations the active tolerances preset multiplication factor measuring direction and so on will be those on channel A...

Страница 17: ...e or calibration of one channel according to gauge block The calibration on V or on pad should be made as follows 1 choose option 0 2 put a calibrated rod on V base or a gauge block and enter its value using keyboard or set probe to reference 1 3 put a second calibrated rod on the V base or a gauge block and enter its value or place probe on reference pad and enter its value 4 The unit will calcul...

Страница 18: ...rom 1 to 64 using the multi channel units D102 or D108 One probe can be used for more than one channel with different tolerances preset classifications or storing This function can also be used to display the min max delta and mean values on different channels with only one probe This function is also with A B and A B C mode with one probe used in more than one combination Any channel can be alloc...

Страница 19: ... are available TOL CLASS PRESET STORE STAT Using one or more D104 units 48 RS232 channels can be connected to D100S unit 5 The first display will then appear and a new allocation can be started or exit with Clear key Example using one D102 and 2 P10 probes for internal bore measurements The first probe measures 3 kinds of bores with corresponding presets and classifications and the second measures...

Страница 20: ... defines the graduation of the analog output one dot of the analog scale corresponds to one least significant digit of measured value The lower the resolution on the D100S the faster the unit operates Scanning for example is faster with a 0 001 mm resolution than a 0 0001 mm resolution refer to section 1 12 technical specifications 1 6 5 mm In KEY Alternates between metric millimeter and English i...

Страница 21: ...lution Example Selected resolution 0 001 mm One graduation is equal to 0 001 mm and the inclusive range is therefore 0 1 mm Example in normal mode In tolerance mode the scale changes and two fixed vertical lines represent the tolerances limits The user can then judge centering of measure with tolerances at a glance In min max mode the line opens out to indicate searching lap back In scanning mode ...

Страница 22: ...on negative tolerance on internal measurement This indication is also transmitted to the corresponding opto coupler for external command purposes refer to section 1 8 3 Each channel has its own tolerances Input of nominal dimension and tolerances 1 select the channel 2 press Setup key 3 then Tol key The following will be displayed the current nominal dimension is displayed The Clear key allows you...

Страница 23: ... big Reject 11 if the current channel number is smaller than the scanning number refer to section 1 6 13 The following will be displayed Pressing Enter key allows you to enter the nominal dimension and tolerances for the next channel up to the last one Pressing Clear key return to measuring mode Once back in measuring mode tolerance indicator or corresponding to à measured value is displayed By pr...

Страница 24: ...d as described in section 1 3 3 5 then enter the upper limit of class 1 e g 12 6 mm 6 then enter the upper limit of class 2 e g 12 8 mm 7 and so on up to the selected number of classes Once this has been done the unit reverts back to measuring mode The measured value and the class graphics will be displayed The measured value is displayed in reverse video on the corresponding class symbol In the a...

Страница 25: ...tat key Following display will appear N number of stored values used for statistical analysis Xmax maximum stored value Xmin minimum stored value R Range Xmax Xmin mean value σ sigma standard deviation s standard deviation standard deviation of population based on a sample The Print key allows statistical results to be printed via the Centronics or RS 232 according to the selected format It is als...

Страница 26: ...ity the smaller value of the 2 formulas or Cpk process capability in relation to spec or mean the small value of Cmk Cpk will formulate capability in a manner that indicates shifts skewing in the mean of distribution away from the midpoint Good Cmk Cpk Poor Cmk Cpk Cp 1 33 corresponds to a capable process Note some users require a Cp 1 66 which corresponds to 10σ These indices of capability are ce...

Страница 27: ...formats 1 6 9 2 2nd choice X R control charts The value stored in memory are divided into sub groups of five measures m represents the number of sub groups and n the number of measures memorized in the last sub group The date and time are stored with the sub group 1 Press Stat key X chart appears Value greater than upper control limit Value less than lower control limit UCL Upper control limit X A...

Страница 28: ...nnel number is smaller than scanning number the following will be displayed exit preset input mode input preset value for the next channel To calibrate the input unit with a master the different presets are introduced with the master and probes in the measuring position A new calibration can be made as follows In normal mode press Setup key then Preset key then Scan key In scanning mode simply pre...

Страница 29: ...sent The function 5 change channels 6 D110 command 7 scanning can be combined as well 3 Min Max initializationMin Max The display is held as long as the foot pedal is pressed when foot pedal is released the measured value is sent The functions 2 hold store 5 change channels can be combined as well 4 display preset Alternately pressing the pedal presets the display pressing it again sends the measu...

Страница 30: ...rom 1 to 64 and then back to 1 6 Command for pneumatic unit D110 Pressing the foot pedal lifts the probes connected to D100 Releasing the foot pedal let them go down This function can be combined with start scanning A delay in seconds can be introduced between the descent of the probes and start scanning 7 Start scanning each time the external contact is released the channels are scanned When the ...

Страница 31: ...resets setups can be stored or recalled Give backup file number then Enter Insert name of file in letters and numbers max six characters allows for more efficient file management The Channel key switches from numerical to alphabetic input and back Up to 12 complete configurations may be stored To restore a configuration simply select the file name then Enter The unit will appear exactly as it was ...

Страница 32: ...ayed Select required displayed value min max etc If the current channel number is smaller than the scanning number the unit theMin Max asks if you wish to move to the next channel to enter the Min Max choice return to normal mode return to choice above If min max delta and mean are to be stored or classified TOL or CLASS and this for the same probe simply allocate this probe to different channels ...

Страница 33: ...ter the other The channel A measurements is taken first then by pressing ENTER Key the channel B measurement will follow the channel in use is indicated on the display in reverse video If only channel B is in Min Max mode the unit switches from A to B automatically The Clear key reinitializes Min Max registers in case of error either in channel A or B switching from channel A to B or the opposite ...

Страница 34: ... channel last channel 7 If required assign the function of the external to start the scanning combined as required with data transmission or store and or with probe lifting then enter delay time between external contact and start scanning explained with Set Up function in section 1 6 11 8 If the data is to be stored the number of channels to be stored must be entered in Setup Store then 5 refer to...

Страница 35: ...urement for each channel refer to tolerances in section 1 6 7 Display of channel number measuring mode if channel is in A B mode And measured value or if tolerances are active of the difference between nominal size and measured value and graphical display or The following keys are active in Scan mode Starts a new scan Work piece numbering is done automatically from 1 to n pieces For 40 or 80 Colum...

Страница 36: ...ay individual analog scale 40 points for each channel Indicates centering of each measure to tolerances Allows overall scanning results to be displayed max Scan value and corresponding channel number channel min value and number average of values scanned and difference between min and max Return to normal display After unit is stopped it will return to scanning mode and the measured values are red...

Страница 37: ...onics RS 232 C output format 1 press Setup key 2 then Print key the following will be displayed The 1st menu sets RS 232 C transmission parameters The 2nd menu select the Centronics RS 232 C output format according to which peripheral is being used 1 6 14 1 RS232 input output parameters Default parameters after a reset 4800 bps 7 bits even parity CR 2 1 1 transmission speed 300 600 1200 2400 4800 ...

Страница 38: ...1 100 DP 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 CR LF 101 space if zero 10 5 10 4 et 10 3 only with resp resolutions 0 00001 0 0001et 0 001 in c In scanning mode the values are transmitted as follows 5 number of measured work piece followed by reject good or rework if TOL active 10 002 measured value of channel 1 20 002 12 003 7 999 to channel n CR LF extra to indicate end of transmission of measurements d Stor...

Страница 39: ...cts the first letter again or the third letter for the last 2 keys and so on Another couple of letters may also be selected until confirmed with the Enter key In case of an error press Clear key and restart The Channel key allows you to switch from alphabetic to numerical input and back The keys are also represented graphically It is possible to insert a blank space Continue inserting different le...

Страница 40: ...is within tolerances under or over a printing in normal measurement mode not scanning with header and tolerance mode not activated SYLVAC SA Piece ident COUVERCLE Drawing nbr PM230 010 412 Work station L 201 Date 12 11 1998 Time 14 37 CHANNEL MEAS VALUE 1 8 383 1 8 354 1 8 382 1 8 381 1 8 375 1 8 371 b printing in scanning mode with header and tolerances enabled SYLVAC SA Piece ident COUVERCLE Dra...

Страница 41: ... Clear SYLVAC SA Piece ident COUVERCLE Drawing nbr PM230 010 412 Work station L 201 Date 12 11 1998 Time 14 41 CHANNEL 1 N 30 Xmax 8 361 Xmin 8 338 R 0 023 Xbar 8 352 Sigma 0 0063 s 0 0064 3 S 8 333 3 S 8 371 NG 1 NG 0 Def 3 333 Cp 0 7933 Cpk 0 6433 Cm 0 7800 Cmk 0 6325 0 NG ULT 8 3700 0 8 3640 7 8 3580 9 8 3520 9 8 3460 4 LLT 8 3400 1 NG 1 8 342 2 8 342 3 8 350 4 8 359 5 8 359 6 8 358 7 8 342 8 8...

Страница 42: ...ing nbr PM230 010 412 Work station L 201 Date 12 11 1998 Time 14 43 CHANNEL 1 n 5 Cp 0 9560 Cpk 0 7647 S 0 0052 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 8 359 UCL 8 352 X 8 345 LCL Time 17 17 17 17 17 17 Min 39 39 39 40 40 40 Day 21 Month 2 0 026 UCL _ 0 012 R 0 LCL 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 ...

Страница 43: ... for two seconds a printing example in normal measurement mode with tolerances activated and complete header SYLVAC SA Piece ident COUVERCLE Drawing nbr PM230 010 412 Work station L 201 Date 12 11 2003 Time 14 45 CHANNEL MEAS VALUE DEVIATION OUT OF TOL 1 2 13 421 5 071 5 051 E 1 2 13 369 5 019 4 999 E 1 2 13 405 5 055 5 035 E 1 2 13 393 5 043 5 023 E b Printing example in scanning mode with activa...

Страница 44: ... 8 352 Sigma 0 0063 s 0 0064 3 S 8 333 3 S 8 371 NG 1 NG 0 Def 3 333 Cp 0 7933 Cpk 0 6433 Cm 0 7800 Cmk 0 6325 0 NG ULT 8 3700 0 8 3640 7 8 3580 9 8 3520 9 8 3460 4 LLT 8 3400 1 NG 1 8 342 2 8 342 3 8 350 4 8 359 5 8 359 6 8 358 7 8 342 8 8 344 9 8 354 10 8 348 11 8 356 12 8 360 13 8 360 14 8 357 15 8 353 16 8 351 17 8 348 18 8 350 19 8 353 20 8 349 21 8 349 22 8 349 23 8 350 24 8 354 25 8 353 26 ...

Страница 45: ...he first 3 letters of Print are transmitted i e PRI Any number of spaces can be inserted anywhere except inside numbers Command characters may be in upper or lower case the latter are ASCII coded On Off functions like analog scale or tolerances indicators are activated with the first 3 letters of the function followed by ON or 1 They are disabled with OFF or 0 zero and not the letter O For example...

Страница 46: ...mmand then start scanning new Min Max then store or hold preset then store or hold store change channel D110 command then store or hold start scanning the store D110 command then start scanning then store start scanning then transmission of values then store hold new Min Max if necessary then store hold and change channel new Min Max then Print change channel new Min Max then change channel print ...

Страница 47: ... scanning mode display is inhibited OUTPUT MODE is displayed Scanning Is continuous and the values are automatically transmitted as well as the status of The external contact at the end of transmission for EXT 8 mode in 0 000 1 mm 0 000 01 IN 2 trans per sec in 0 001 mm 0 000 1 IN 3 trans per sec in 0 01 mm 0 001 IN 4 trans per sec in 0 1 mm 0 01 IN 4 trans per sec disables this mode displays the ...

Страница 48: ... 4 we have 6000 4 1500 values that can be stored per channel gives the number of channels for storage starting with channel 1 Here 4 channels are reserved for storage Æ 1500 measurements per channel Reinitializes the Store memory Removes Hold from the display the unit outputs stored values for current channel from 1st stored value to the last outputs stored values of channel 1 reset complete store...

Страница 49: ...are available from Sylvac refer to section 1 14 10 CLS 20 OPEN COM1 4800 E 7 1 CS DS CD AS 1 30 IF INKEY THEN 80 40 IF LOC 1 0 THEN 30 50 LINE INPUT 1 A 60 PRINT A 70 GOTO 30 80 END b remote command of D100S unit 10 CLS 20 OPEN COM1 4800 E 7 1 CS DS CD AS 1 30 PRINT Donner le mot de commande 40 INPUT B 50 PRINT 1 B 60 IF LOC 1 1 THEN 100 70 K INKEY 80 IF K CHR 13 THEN 130 90 IF K THEN 60 ELSE 30 1...

Страница 50: ...emory Storing mode is represented by an n at the bottom of the display followed by the number of stored values for the displayed channel When in control chart mode sub group m is displayed following by number n of stored elements in last sub group If the number of stored values reaches the maximum 6000 number of channels each new stored value will be recorded but will erase the first entered value...

Страница 51: ...s from first to last according to the selected Print format refer to section 1 6 14 Print key Once all data have been transmitted the unit asks if you wish to keep stored values Æ press Enter key erase stored values for current channel Æ press Clear key Printing of stored values may also be requested from the computer refer to remote command The Xon Xoff protocol can be used by the computer for tr...

Страница 52: ...probe in its fully extended contact free position reset display to zero Preset key 4 Mechanically position probe under reference base so that readout indicates a measurement for P2 between 0 2 and 0 3 mm P5 between 0 7 and 0 8 mm P10 between 0 4 and 0 5 mm P25 between 0 8 and 0 9 mm P50 between 1 0 and 1 2 mm 5 Switch off unit then switch on by pressing channel key for four seconds The following d...

Страница 53: ...ion on the pad insert its exact value on keyboard and confirm by pressing Enter key 6 Continue in same way for all correction points with 1 point min and 25 points max 7 When the final correction point is reached e g 5 press the Clear key and this will exit correction mode otherwise you will move to the next point Correction is indicated by an E on the display E for Extended accuracy This value ca...

Страница 54: ... Ready not used Pin 7 8 Unconnected Pin 9 6 à 7 V 150 mA accumulator output non regulated current limitation To configure the RS 232 C transmission parameters press Setup key then Print key refer to Print key section 1 6 14 1 8 2 RS 232 C input instrument Opto RS simplex or duplex 9 pin D sub male connector external view Pin 1 Charger output 8 5 V 300 mA Pin 2 TXD RS 232 C input from connected Opt...

Страница 55: ...00001 in range from 0 00127 in speed same as 0 000 1 mm for 0 0001 in range from 0 0127 in 0 001 mm for 0 001 in range from 0 127 in 0 01 mm for 0 01 in range from 1 27 in 0 1 mm the analog output has a maximum error of 4 0 position accuracy is 100 mV max With the above measuring speeds the analog output can only be used to record slow measurements Pin 3 Select range of analog output If unconnecte...

Страница 56: ...f Inductive charge électrovalve relay solenoid etc Pin 10 8 5 V 300 mA output non regulated protected only if charger is fitted Pin 11 6 to 7 V 150 mA output non regalated protected 1 8 4 Centronics Output parallel printer link 25 pin D sub female connector external view Pin 1 Strobe output signal which validates data D1 to D8 Pin 2 to 9 data outputs D1 to D8 Pin 11 Busy input signal indicating if...

Страница 57: ...r external contact 2 e g second pedal This second may have all functions of contact 1 One pedal can be used to transmit data and the second for changing channel Allocation of pins for 4 6 and 7 external view 1 Ground 2 Power input charger 8 5 V 3 External contact input 1 or 2 signal 0 V 1 8 8 Probe input Probe input or for linking cable for multi channel unit D102 or D108 For best connection screw...

Страница 58: ...ializes the unit in the following manner selects channel 1 a resolution of 0 001 mm and mm measuring unit resets all channels 1 to 64 to positive measuring direction with probe tip returning no A B C or diameter mode resets all tolerances class and resets values to zero plus Store memory the number of channels for scan and store modes is set to 1 configure Store key Hold and external contacts 1 an...

Страница 59: ...n the screen K Indicates locked keyboard to unlock Enter On Off or a long pressure 5 sec on any key P Indicates RS232 Centronics output in progress S Indicates Scanning mode Indicates pneumatic lifting or possibility of moving to previous table in Scanning mode Indicates pneumatic lowering or possibility of moving to next table in Scanning mode Indicates a non authorized action on keyboard Indicat...

Страница 60: ...e unit is switched off The module is replaced as follows After obtaining a new lithium module from Sylvac representative Place the unit on a table and remove the 4 retaining screws of the cover Touch a water pipe or other object connected to ground to release any static build up the inside of the unit is Sensitive to electrostatic discharges Remove yellow cover Remove lithium module with a screwdr...

Страница 61: ...nt Open the unit as described in section 1 10 Remove the old accumulator connector by pulling it back Loosen two fixing screws on the battery pack bracket Install the new accumulator as shown in the illustration Replace the two fixing screws on the bracket Plug in the battery pack connector Replace the lower half of the housing ensuring that the front and back panels are correctly positioned in th...

Страница 62: ... error P2 1 5 µm 0 8 µm 1 0 µm P5 1 0 µm 1 5 µm 1 8 µm P10 1 2 µm 1 0 µm 1 6 µm P25 1 5 µm 1 2 µm 1 9 µm P50 3 µm 2 5 µm 3 9 µm Repeatability 2s P2 0 3 µm P5 0 3 µm P10 0 2 µm P25 0 2 µm P50 0 4 µm Operating temperature Between 5 and 40 C Storage temperature Between 20 and 45 C Measuring frequency Probe in Probe out P2 between 170 and 205 measurements per sec P5 between 170 and 205 measurements pe...

Страница 63: ...ard plug 100 V 10 50 60Hz UK standard plug 240 V 10 50 60Hz For all 4 models output 8 5 V 700 mA or 1100 mA Data back up Lithium module 3V 175 mAh Renata type 175 OB Lifetime approx 10 ans Autonomy approx 8 hrs Autonomy is reduced at higher working temperatures At 40 autonomy is reduced by 70 compared to 25 C Charge 15 hrs minimum The charger can be connected permanently without damaging the accum...

Страница 64: ... AT computer Dsub 9p cable socket 3 m length 925 5609 Converter RS232 USB 2 m length 925 1142 Adapters 9M 25M adapter for computer with 25 pins female connector 925 5626 9M 9M adapter for computer with 9 pins female connector 925 5627 Battery pack accumulators 331 010 Lithium module 331 005 ...

Страница 65: ...or D108 units using the connecting cable provided 3 Plug one or more probes into the sockets marked 1 or 2 for the D102 unit and 1 to 8 for the D108 unit Ideally it is better to connect probes beginning at channel 1 and continue upwards without leaving a space between the channels in use Input 1 corresponds to channel 1 of D100S input 2 to channel 2 etc 4 If several D102 D108 units are being they ...

Страница 66: ...unit D102 0 450 kg D108 0 500 kg Possible measuring error max 1 µm this error can be reduced by re calibrating the D100S unit Operating temperature between 5 and 40 C Storage temperature between 20 and 60 C Power supply via D100S display unit Packaging in synthetic material includes Order No 1 D102 unit 2 channels 904 1102 or 1 D108 unit 8 channels 904 1108 1 command connecting cable 925 5601 1 pr...

Страница 67: ...s marked 1 to 4 on this unit correspond to channels 5 to 8 on the display This second unit will be connected in the same way as above the Extension input ouput of the first D104 unit is connected to the RS232 input ouput of the second D104 by means of the 9p male cable supplied It is also necessary to connect the output of the first D104 to the In input od the second D104 Configure the OptoRS chan...

Страница 68: ...rotection IP50 according to IEC 529 Weight of unit 0 5 kg 1 1 lb Operating temperature between 5 and 40 C Storage temperature between 20 and 60 C Power supply Via D100S unit Synthetic material packaging includes Order No 1 D104 unit 904 1104 1 RS232 9M 9M connecting cable crossed 926 5524 1 RS232 9M 9F connecting cable straight 925 5608 1 command connecting cable 925 5601 3 5 ACCESSOIRES Order No ...

Страница 69: ... is not affected by magnetic fields Up to 20 meters P2B Measuring range of 2 mm ball cage P5V Same as P5 vacuum lifting P2BL Same as P2B right angled output cable 90 P5VL Same as P5V right angled output cable 90 P2BV Same as P2B vacuum lifting P10 Measuring range of 10 mm P2BVL Same as P2BV right angled output cable 90 P10L Same as P10 right angled output cable 90 P5 Measuring range of 5 mm P25 Me...

Страница 70: ...placement of the contact points When changing the contact point the probe spindle should be in the outmost position 4 4 MAINTENANCE This has been reduced to a simple operation When the measuring spindle no longer slides with complete ease And precision clean it with a dust free cloth and lightly lubricate with a fine oil 4 4 1 Replacing the connection cable for P10 P25 and P50 unscrew the cap a pu...

Страница 71: ...on up to 5 m additional error 1 5 µm approx extension up to 10 m 3 µm approx extension up to 15 m 6 µm approx extension up to 20 m 8 µm approx Direct cable extension up to 5 m additional error 3 µm approx extension up to 10 m 6 µm approx extension up to 15 m 10 µm approx This in a progressive error margin and re calibration of D100S unit can considerably reduce the error ...

Страница 72: ...robe Order N 901 2004 Lever with photo cable for P10 P25 probes Order N 901 2005 Lever with photo cable for P50 probe Order N 901 2006 Pneumatic lifting jack for P10 P25 probes Order N 901 2010 Pneumatic lifting jack for P50 probe Order N 901 2011 Input pressure is 2 to 3 bar dry filtered air The jack does not affect the probe s measuring pressure The unit is fully sealed and requires no maintenan...

Страница 73: ...ommand from a computer for pneumatic lifting is equally possible Please note that all pneumatic lifters or vacuum probes are commanded simultaneously so it is not possible to control each lifter separately 5 2 REAR PANEL D110 unit 5 3 OPERATION OF D110 D110V 1 Connect the D110 unit to the D100S unit Outputs socket by means of the 15 pin connecting cable 2 Connect from 1 to 16 lifters to the pneuma...

Страница 74: ...tputs of the D111 V The unused sockets must have the red plastic cap fitted 4 Adjust the speed of descent of the probes by means of the microflow restrictor on the D110 V unit The D110 V and D111 V units require no maintenance 5 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS D110 D111 V units Clip on legs Front panel Rear panel Dregree of IP protection Weight of unit Operating temperature Storage temparature Control ...

Страница 75: ...unit 16 vacuum channels 904 1113 1 D110 D111 linking air tube 16 plastic obturating caps The air tube between the pneumatic unit pneumatic lifters is supplied with pneumatic lifters 5 6 ACCESSORIES Order No Plastic pipe in black PUR outside diameter 4mm Inside diameter 2 mm for 901 2010 connection per meter 901 2012 Plastic pipe in black PUR outside diameter 6 mm inside diameter 4 mm for D110 conn...

Страница 76: ...76 Edition 2005 12 V1 4 SYL D100S E 681 038 110 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды