manualshive.com logo in svg

SYCLOPE electronic TERE'O Touch XL, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 2 / 55

Поделиться
Скачать
SYCLOPE electronic TERE'O Touch XL Скачать руководство пользователя страница 2

General information 

 

Page 2/55 

SYCLOPE TERE’O Touch XL

® 

Installation, starting, and programming instructions

 

Part of the general documentation 

 
Part 1: Installation, starting and programming instructions 

Part 2: Communication instructions 
 

 
 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

 

 

General information: 

 

SYCLOPE Electronique 2019-2020

®

 Manual of 27/03/2020     Rev 2.0 

 

Analysers/Controllers for swimming pools.  

Product line TERE’O Touch

®

 

 
Installation, starting and programming instructions 

 
Editor: 
 

SYCLOPE Electronique S.A.S. 

Z.I. Aéropole pyrénées 

Rue du Bruscos 
64 230  SAUVAGNON  - France – 
Tel: (33) 05 59 33 70 36 

Fax: (33) 05 59 33 70 37 
Email: 

[email protected]

 

Internet: http://www.syclope.fr 
 

© 2019-2020 by SYCLOPE Electronique S.A.S. 
Subject to modification

► 

Содержание TERE'O Touch XL

Страница 1: ...SYCLOPE TERE O Touch XL Controller for public swimming pool Part 1 Installation starting and programming instructions Reference DOC0464 Rev 2 0...

Страница 2: ...rmation SYCLOPE Electronique 2019 2020 Manual of 27 03 2020 Rev 2 0 Analysers Controllers for swimming pools Product line TERE O Touch Installation starting and programming instructions Editor SYCLOPE...

Страница 3: ...13 1 Installation conditions 13 2 Wall installation of the device 13 3 Open Close transparent door 14 4 Open Close the terminal cover 14 5 Electrical connection 15 6 Changing the internal fuse of P3...

Страница 4: ...chlorine or bromine Thanks to HYDRO TOUCH ease of use their user friendliness and their remarkable technicality you will fully enjoy its many possibilities and will be assured of a perfect control and...

Страница 5: ...the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful...

Страница 6: ...ructions Information Action to do Element of a list or enumeration 4 Symbols and signs Identification of a continuous voltage or current Identification of an alternative voltage or current Protective...

Страница 7: ...able glands conform to the maintenance of IP65 protection Cables used must be adapted to them in order to respect the protection index Shielded cables for connecting pH and ORP electrodes are not supp...

Страница 8: ...work safety and prevention of accidents Are trained in the use of the device and its environment Have read and understood these instructions warnings and manipulation rules 3 Risk prevention The inst...

Страница 9: ...tification and localization of the nameplate Manufacturer s label Particular risk Read the manual Model of the product Product which can be recycled Reference of the product Limitation of dangerous su...

Страница 10: ...ions consumers within the European Union are required as of this date to return their used devices to the manufacturer who will take care of disposing them at no extra expense According to European di...

Страница 11: ...3 2 Harmonics tests comply with EN61000 3 3 Immunity tests comply with EN61000 4 2 Immunity tests comply with EN61000 4 3 Immunity test EN61000 4 4 Immunity tests comply with EN61000 4 5 Immunity tes...

Страница 12: ...ms Expressed in actual measurement value High and low threshold control Controlling Flowrate control Controlling injection to control water circulation Tank level Controlling injection to control the...

Страница 13: ...ration on a suitable support and with no deformation If these instructions are not observed The controller risks to be damaged The measurements can be disrupted The warranty is not applicable 2 Wall i...

Страница 14: ...tly To open the transparent door Door locked Lift the lock and pull towards the front of the device Door opened To close and lock the transparent door Put your fingers behind the lock and bring the do...

Страница 15: ...act with neighbouring cables Secure the wire connections on the terminal blocks using a cable tie SYCLOPE TERE O Touch must be slaved to the filtration of the swimming pool using digital input Interna...

Страница 16: ...n flat cable connecting the bottom card and the upper part of the device Locate the fuse to be changed on the lower PCB Remove the protective cap Change the fuse and replace the protective cap Reconne...

Страница 17: ...he earth on the PL1 stud using an M4 eyelet terminal Tighten the cable gland to seal Your SYCLOPE TERE O Touch doesn t have a power switch So it s directly supplied when it s connected to the mains 8...

Страница 18: ...n N 44 of the P4 mains terminal block Connect the earth on PE 45 of the P4 mains terminal block Tighten the cable gland to seal 9 Potential free relay connections P2 The potential free relay outputs c...

Страница 19: ...as regulation for pH Use a 2 wire cable with a section appropriate for the voltage and current Remove the protective sheath Strip wires on 7mm Pass the cable through a cable gland Connect a cable on...

Страница 20: ...r bromine measurement a pH input Use a coaxial shielded cable supplied with your sensor Connect the core of the cable to the Pot 1 connection Connect the shield on the Ref 2 connection Tighten the cab...

Страница 21: ...8 Wire the other strand on Iin2 9 Tighten the cable gland to seal NOTE Be careful to respect the polarity of the sensor d Power input When necessary it s possible to use chlorine or bromine sensor re...

Страница 22: ...ng contact system controlled by the filter motor or a flow sensor the following electrical diagram must be made Preferably use a two strand cable Wire a strand on Aux sw 4 Wire the other strand on Aux...

Страница 23: ...n at the bottom of the tank bottom input so as to cut the injection when the tank is empty Your SYCLOPE TERE O Touch has a software configuration of the direction of contact You can use either a NO or...

Страница 24: ...n SYCLOPE TERE O Touch has an RS485 communication port for linking a desktop computer equipped with a 485 port and a communication software to record measurement value alarms and different states of t...

Страница 25: ...sult the instructions of this converter for the connection Reference Name INF1021 USB 485 Converter The controllers can be chained by respecting the order of the cables putting in parallel b Polarizat...

Страница 26: ...is recommended in the event of single swimming pool where filtration circuit is independent Water is sampled after the recirculating pumps and before the filter entry If using before flocculent injec...

Страница 27: ...regulation processes are inactive SYCLOPE TERE O Touch controller is delivered with standard programming It is advisable for the user to modify this programming if it does not correspond to the needs...

Страница 28: ...modem installed On Off control button System in operation System stopped Pressing on this area of the screen stop or start your controller b Display of a measurement channel Time Type of measure Progr...

Страница 29: ...ountdown Off No timer or delay completed NOTE The fixed ON state is only available from software version 3 04 Warning direct calibration is only possible if the system is in START mode If the User Pas...

Страница 30: ...a central indication area of the selected element b Mode numeric When a programming element is numeric a numeric keypad appears when typing In the case of an input error or out of range value the Min...

Страница 31: ...character key pressed to bring up the list of characters move your finger from left to right and release on the desired character Numeric keypad Special characters keyboard Press on to toggle the disp...

Страница 32: ...ccess the INSTALLER menu When prompted for a password you can enter 0000 to access the service window This is valid from version 4 02 The programming screen closes automatically after 60 seconds witho...

Страница 33: ...nge Time Press the time to open the keyboard Time is in 00h 24h format Change Date Press the date to open the keyboard Date is in dd mm yy format The validation of the changes is done only when you le...

Страница 34: ...low the following steps For security reasons the number layout is done randomly and changes every opening of the password keyboard In case you want to remove the password lock from the User or Install...

Страница 35: ...n protect Check or uncheck the box to change its state When the box is checked the screen protection is active and you can change the delay and the backlight level Change the activation time of the sc...

Страница 36: ...Choice of Chlorine dosing relay You can either use the 220V P4 self powered relay to drive the dosing pump power supply or the P2 CRT relay to drive the pause contact Enable power If you have chosen t...

Страница 37: ...count when is state change Change the contact activation delay Press the button to open the numeric entry keypad Change the relay configuration If you want to use the third relay output either alarm o...

Страница 38: ...valid the time slot is displayed in green The hours must be entered in 00h 24h format f Temperature Pressing the Temperature button opens the programming window Temperature sensor By checking this box...

Страница 39: ...15200 Change MODBUS parity Use the buttons on either side of the selection box to scroll through the different parities in one direction or the other None Even Odd Stop bit s information This part is...

Страница 40: ...the button to open the keyboard and enter the address of the mysyclope server The maximum size is 30 characters Change TCP port Press the button to open the numeric keypad and enter the TCP port of th...

Страница 41: ...nput box to open the numeric keypad and enter the IP provided by your IT manager Mask Gateway Same as previous DNS Automatic If the local Ethernet network on which the controller is connected is autom...

Страница 42: ...the arrows to change the network mode Infra Network on which multiple elements can connect Ad Hoc Network on which only the regulator will be connected Security Press the arrows to select the security...

Страница 43: ...s measurement value in mA the value of Chlorine or Bromine corresponding to the adjusted measurement of the calibration can be read The Offset and Gain information correspond to the calibration of the...

Страница 44: ...he Modem module answer Error No answer from the modem check the hardware connection of the module PIN requested A PIN is needed PUK requested A PUK is needed PIN2 requested A PIN2 is needed PUK2 reque...

Страница 45: ...from the modem check the hardware connection of the module xxx xxx xxx xxx Current IP of your controller a value other than 0 0 0 0 is correct WIFI Modem State messages Searching Waiting for the Modem...

Страница 46: ...Initialization button When you press the button a confirmation window opens to confirm your choice WARNING all settings and configurations will be reset to factory Version Yes button Confirm the reset...

Страница 47: ...must choose the channel you want to configure by pressing the left button for the pH channel and right for the Chlorine Bromine channel The programming menu of the chosen channel opens here pH gives a...

Страница 48: ...ected on the mysyclope site you can choose not to stop the dosing and to send you an alarm email from the site Stop dosing option is not displayed if Not used mode is selected a Alarms Pressing the Al...

Страница 49: ...point the previously activated actuator remains on Enter the hysteresis or proportional value Press the enter button to open the numeric keypad and enter the new one the new value When the dosing dir...

Страница 50: ...rogramming window Change dosing direction Here you can choose the dosing direction depending on the type of treatment and the type of product injected Maximum dosing time This button is used to enter...

Страница 51: ...ons are determining operations for good working of the controller and best treatment of the swimming pool A bad calibration could be dangerous for your health and your swimming pool It can cause corro...

Страница 52: ...rn to the factory version use the Clear tab Offset or pH7 calibration Select the Offset tab Press the key to open the input keyboard of the new near pH 7 Press calibrate to validate the entry In case...

Страница 53: ...ating the chlorine measurement of the CU PT probe make sure that The pH is stabilized at its nominal operating value of your installation The Chlorine or Bromine is also stabilized at the nominal oper...

Страница 54: ...red Reset to factory calibration Select the Erase tab Press Clear Calibration OK information is displayed in green to confirm the deletion Warning this operation is irreversible Once confirmed by the...

Страница 55: ...PE Electronique S A S Z I A ropole Pyr n es 64 230 SAUVAGNON Tel 33 05 59 33 70 36 Fax 33 05 59 33 70 37 Email service technique syclope fr 2019 2020 by SYCLOPE Electronique S A S Subject to modificat...

Отзывы:

Нет отзывов