
8
7
6
2
4
5
1
3
A
ES
ES - 11
Interruptor faros de largo alcance
- Para encender los faros (6), pulse el botón (7) del
interruptor.
- Para apagar los faros (6), pulse el botón (8) del
interruptor.
2) Testigo de mal funcionamiento del motor
(NARANJA).
Se enciende cuando el motor no funciona correc-
tamente; se aconseja acudir inmediatamente a
un centro de asistencia SWM.
Una vez resuelto el fallo, el testigo se apaga.
3) Indicador de las luces de dirección
(VERDE).
Se enciende parpadeando simultáneamente al in-
dicador de dirección derecho o izquierdo.
4) Indicador de marcha en punto muerto
(VERDE).
Se enciende cuando la palanca del cambio está en
punto muerto.
5) Luz testigo ABS
ABS
(ANARANJADO).
Se enciende parpadeando cuando la función ABS
de la rueda trasera está desactivada.
Se enciende de forma fija en caso de avería del
sistema ABS; se aconseja acudir inmediatamente
a un centro de asistencia SWM.
Una vez resuelto el fallo, el testigo se apaga.
NOTAS
- Tras girar la llave, durante los primeros segundos
se controla el display; acabada la fase de control,
en el instrumento se visualiza la última función
programada.
- Con cada apagado del motor se suspende la vi-
sualización de las funciones del instrumento.
- El paso de una función a la otra y a la relativa
puesta a cero tiene que ser efectuado a través
de la tecla SCROLL (A).
- Las funciones, que se pueden seleccionar en el
orden, son las siguientes.
1- SPEED / ODO / FUEL
2- SPEED / H / FUEL
3- SPEED / OROLOGIO / FUEL
4- SPEED / TRIP 1 / FUEL
5- SPEED / STP 1 / FUEL
6- SPEED / AVS 1 / FUEL
7- SPEED / SPEED MAX / FUEL
8- SPEED / TRIP 2 / FUEL
9- SPEED / TRP 2 / OROLOGIO / FUEL
10- SPEED / RPM (Indicación numérica) / FUEL
......................
INSTRUMENTO DIGITAL, TESTIGOS
La motocicleta está equipada con un instrumento
digital en el cual también hay 5 testigos: luces de
carretera, fallo del motor, indicadores de dirección,
punto muerto y ABS.
1) Indicador de la luz de carretera
(AZUL).
Se enciende simultáneamente a las luces de ca-
rretera.
QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10-2017.indd 11
23/11/17 09:58
Содержание Superdual E4 2017
Страница 2: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 2 23 11 17 09 55...
Страница 4: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 4 23 11 17 09 55...
Страница 25: ...IT 21 IT Libretto di garanzia e di servizio QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 21 23 11 17 09 56...
Страница 28: ...IT 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Страница 30: ...IT 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Страница 32: ...IT 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Страница 34: ...IT 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Страница 35: ...EN EN 1 ENGLISH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 56...
Страница 55: ...EN EN 21 Warranty and service booklet QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 21 23 11 17 09 56...
Страница 58: ...EN 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 56...
Страница 60: ...EN 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 56...
Страница 62: ...EN 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 56...
Страница 64: ...EN 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 56...
Страница 65: ...FR FR 1 FRAN AIS QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Страница 85: ...FR FR 21 Livret de garantie et de service QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 21 23 11 17 09 57...
Страница 88: ...FR 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Страница 90: ...FR 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Страница 92: ...FR 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Страница 94: ...FR 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Страница 95: ...DE DE 1 DEUTSCH QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 57...
Страница 115: ...DE DE 21 Garantie und Serviceheft QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 21 23 11 17 09 57...
Страница 118: ...DE 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 57...
Страница 120: ...DE 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 57...
Страница 122: ...DE 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 57...
Страница 124: ...DE 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 57...
Страница 125: ...ES ES 1 ESPA OL QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 1 23 11 17 09 58...
Страница 145: ...ES ES 21 Manual de garant a y de servicio QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 21 23 11 17 09 58...
Страница 148: ...ES 24 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 24 23 11 17 09 58...
Страница 150: ...ES 26 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 26 23 11 17 09 58...
Страница 152: ...ES 28 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 28 23 11 17 09 58...
Страница 154: ...ES 30 QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 30 23 11 17 09 58...
Страница 155: ...Cope_retro QUICK SUPERDUAL_A000P02253_ed00_10 2017 indd 5 23 11 17 09 55...